Podczas wysoko wydajnego wiercenia narzędziami z węglików stosuje się zwykle chłodzenie emulsją dostarczaną pod wysokim ciśnieniem przez narzędzie. Konieczność odchodzenia od płynów obróbkowych na bazie oleju mineralnego powoduje poszukiwanie rozwiązań oferujących optymalne chłodzenie i smarowanie. Jednym z nich może być minimalne chłodzenie ciekłym dwutlenkiem węgla (LCO2) wstępnie zmieszanym z olejem.
Machining fluids are commonly used in a wide range of machining application. In this paper numerous functions of these fluids and ways of increasing their effectiveness during machining were presented. The effect of different types of machining fluids on the roughness of the machined surface were also compared.
PL
W szeroko rozumianej obróbce skrawaniem powszechnie używane są płyny obróbkowe. W artykule przedstawiono liczne funkcje tych płynów oraz sposoby zwiększania efektywności ich oddziaływania podczas obróbki. Porównano także efekty zastosowania różnych rodzajów płynów obróbkowych w aspekcie chropowatości obrabianej powierzchni.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Płyny obróbkowe stanowią poważne zagadnienie eksploatacyjne podlegające surowym regulacjom. W konsekwencji za konieczne należy uznać prowadzenie odpowiedzialnej i właściwej gospodarki płynami obróbkowymi.
In the paper presented are definitions of specific indicators of power which characterize the operation of the organic Rankine cycle (ORC) plant. These quantities have been presented as function of evaporation temperature for selected working fluids of ORC installation. In the paper presented also is the procedure for selection of working fluid with the view of obtaining maximum power. In the procedure of selection of working fluid the mentioned above indicators are of primary importance. In order to obtain maximum power there ought to be selected such working fluids which evaporate close to critical conditions. The value of this indicator increases when evaporation enthalpy decreases and it is known that the latent heat of evaporation decreases with temperature and reaches a value of zero at the critical point.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper presented has been a comparative analysis of the effectiveness of utilization of energy from geothermal resources in two types of power plants, namely in a one loop plant with organic substance as working fluid and hybrid binary plant, where energy of geothermal resources is an additional heat source used only for heating of a fluid in the lower cascade.
W pracy przedstawiono analizę czynników technologicznych mających wpływ na rezultaty obróbek erozyjnych. Zwrócono uwagę na te własności i właściwości płynów obróbkowych, od których uzależniona jest możliwość ich recyrkulacji. Recyrkulacja płynów obróbkowych stanowi ekologiczny aspekt, który powinien być uwzględniany w projektowaniu i wytwarzaniu maszyn i procesów wytwórczych na równi z czynnikami technicznymi i ekonomicznymi.
EN
The present paper presents an analysis of manufacturing factor which essentially affect erosive machining, highlighting working fluid characteristics and properties whose stability remains very important for technological erosive machining conditions. Ensuring stability is also basic for working fluid recycling which is also an environmental activity and as such should be taken into account while mwchinery designing and manufacturing along with technical and economic factors.
W pracy dokonano analizy czynników technologicznych i konstrukcyjnych, które ze względów ekologicznych należy uwzględniać przy projektowaniu obrabiarek. Prezentowaną analizę przeprowadzono na przykładzie obrabiarek realizujących obróbkę erozyjną coraz częściej stosowaną we współczesnych procesach wytwarzania. Recyrkulacja płynów obróbkowych stanowi jeden z aspektów - ekologiczny, który powinien być uwzględniany w projektowaniu i wytwarzaniu maszyn, a także opracowywaniu procesów wytwórczych - na równi z zagadnieniami ekonomicznymi i technicznymi.
EN
The present paper offers an analysis of operational and constructional factors which should be considered as an environment-saving measure in machine designing; in specific of erosive machines more and more popular in manufacturing. Cutting fluid recycling enhances environment-saving and is to be factored in machine designing and manufacturing as well as in the manufacturing process along with economic and technical guidelines.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.