W artykule przedstawiono niskokrzepnące płyny do układów chłodzenia silników spalinowych w aspekcie ekologicznym. Opisano funkcje i skład płynów chłodniczych do silników spalinowych oraz scharakteryzowano toksyczne składniki wchodzące w ich skład. Przedstawiono wymagania stawiane nowoczesnym płynom do chłodnic z analizą wpływu poszczególnych składników na własności eksploatacyjne płynu. Zaproponowano ekologiczne zamienniki toksycznych składników płynów chłodniczych do silników spalinowych, których stosowanie pozwala na uzyskanie odpowiedniej jakości produktu wraz ze znaczącym zmniejszeniem jego technicznego kosztu wytworzenia.
EN
The article presents antifreeze fluids for engine cooling systems in the ecological aspect. Describes the functions and composition of the engine coolant for internal combustion engines and characterized the toxic components constituting them. Presents the requirements of a modern radiator fluids with analysis of the impact of individual components on the operational efficiency of fluid. Proposed ecological substitutes for toxic components of engine coolants, whose application is enough to get appropriate product quality with a significant reduction in the technical cost of production.