Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pomiary i analiza promieniowania na płaszczyznę nachyloną

Kossecka E., Chochowski A., Czekalski D.

Polska Energetyka Słoneczna

|

2003

|

nr 1

10-13

PL

Przedstawiono wyniki wieloletnich pomiarów promieniowania słonecznego na płaszczyznę nachyloną, prowadzonych w SGGW. Wyznaczono średnie, maksymalne i minimalne sumy miesięczne promieniowania, średnie sumy dobowe i rozkłady ich częstości. Przeprowadzono porównanie wartości sum dobowych mierzonych i obliczanych, przy wykorzystaniu danych IMGW odnoszących się do płaszczyzny poziomej.

2

Comparison of measured at SGGW station and calculated solar radiation on a tilted surface

Kossecka E., Chochowski A., Czekalski D.

Archives of Civil Engineering

|

2003

|

Vol. 49, nr 2

241-251

EN

Results of the twelve years measurements carried on at SGGW, of solar radiation on tilted surface oriented south, with tilt angle equal to minimum zenith angle, are presented. Test calculations were performed, to compare results obtained with the Institute of Meteorology and Water Management hourly data for the station Warsaw - Bielany, using the isotropic model of diffuse radiation, with the SGGW measurement results. In general, good agreement is to be observed between calculated and measured daily radiation, and sunny day hourly radiation.

PL

Przedstawiono wyniki 12-letnich pomiarów promieniowania słonecznego na płaszczyznę o orientacji południowej i nachyleniu wyznaczonym przez kąt zenitalny Słońca w południe, prowadzonych w SGGW. Przeprowadzono porównanie dobowych i godzinnych sum promieniowania, obliczanych przy wykorzystaniu danych IMGW ze stacji Warszawa-Bielany przy wykorzystaniu modelu izotropowego promieniowania rozproszonego, z mierzonymi na stanowisku SGGW. Stwierdzono dobrą zgodność obliczanych i mierzonych dobowych sum promieniowania oraz sum godzinnych w dniu słonecznym.

3

Analysis of estimated and measured solar radiation on a tilted surface

Kossecka E., Chochowski A., Czekalski D.

Archives of Civil Engineering

|

2003

|

Vol. 49, nr 4

531-544

EN

Results of the twelve years measurements carried on at SGGW, of solar radiation on tilted surface oriented south, with tilt angle equal to minimum zenith angle, were analysed. Monthly values of the measured radiation were compared with those predicted using solar data of the Typical Meteorological Year for Warsaw, for three different models of the sky diffuse radiation. Anisotropic models predict higher values of radiation on a tilted surface as compared with the isotropic model, however for summer months differences are only 1-2%.

PL

Przeprowadzono analizę wyników 12-letnich pomiarów promieniowania słonecznego na płaszczyznę orientacji południowej i nachyleniu wyznaczonym przez kąt zenitalny Słońca w południe, prowadzonych w SGGW. Przeprowadzono porównanie miesięcznych sum promieniowania na tę samą płaszczyznę, mierzonych i obliczanych przy wykorzystaniu danych Typowego Roku Meteorologicznego dla Warszawy, dla trzech różnych modeli promieniowania rozproszonego nieboskłonu. Modele anizotropowe dają wyższe wartości promieniowania na płaszczyznę nachyloną w porównaniu z modelem izotropowym, jednakże w miesiącach letnich różnice wynoszą jedynie 1-2%.