Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ doboru ochrony od przepięć i doboru wymaganej wytrzymałości izolacyjnej na awaryjność transformatorów suchych SN/nn

Schwann Mirosław

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2023

|

R. 91, nr 5

11--14

PL

W Polsce w ostatnich latach do elektroenergetycznej sieci dystrybucyjnej średniego napięcia coraz częściej przyłącza się transformatory suche (żywiczne) SN/nn. Dzieje się to na skutek popularyzacji tego typu transformatorów w polskiej energetyce, szczególnie dla celów fotowoltaiki, a także na skutek wystąpienia zakłóceń w procesie dostaw alternatywnych olejowych transformatorów SN/nn. Nieprawidłowy dobór parametrów technicznych transformatorów suchych żywicznych może przyczynić się do wzrostu ich awaryjności, głównie na skutek miejscowego osłabienia izolacji. W ostatnim czasie miały miejsce pierwsze awarie w stacjach transformatorowych SN/nn z transformatorami suchymi. Wymusza to potrzebę jeszcze głębszej weryfikacji wytycznych oraz założeń do projektowania dla takich stacji.

EN

In recent years, MV/LV dry-type (resin) transformers have been increasingly connected to the medium voltage power distribution network in Poland. This is due to the popularization of this type of transformers in the Polish power industry, in particular for photovoltaic purposes, as well as due to disruptions in the supply process of alternative MV/LV oil transformers. Incorrect selection of technical parameters of resin dry-type transformers may contribute to their failure rate, in particular as a result of local weakening of the insulation. Recently, the first failures occurred in MV/LV transformer substations with dry-type transformers. This forces the need for an even deeper verification of the guidelines and design assumptions for such stations.

2

Ochrona przepięciowa instalacji fotowoltaicznej – analiza przypadku

Sobolewski Konrad, Sobieska Emilia, Sul Przemysław

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2022

|

R. 90, nr 3

7--11

PL

Z roku na rok rośnie liczba nowych instalacji fotowoltaicznych montowanych na dachach niewielkich obiektów mieszkalnych. Obiekty te położone są w różnych lokalizacjach charakteryzujących się odmiennym stopniem zagrożenia piorunowego, co przekłada się na konieczność zastosowania ochro- ny odgromowej. Współistnienie obu tych instalacji determinuje sposób montażu każdej z nich, jak również obu względem siebie. Zasady te opisane zostały w wielu normach, których objętość i niekiedy niejednoznaczność powoduje, iż są one lekceważone. Szczególnie dotyczy to ochrony przepięciowej. W niniejszym artykule przedstawiono możliwe konfiguracje współistnienia instalacji odgromowej i instalacji fotowoltaicznej w kontekście zastosowania optymalnej ochrony przepięciowej. Ponadto obiekt wyposażony w instalację fotowoltaiczną w konfiguracji z instalacją odgromową i niezachowanym odstępem separującym został poddany głębszej analizie.

EN

The number of new photovoltaic installations mounted on the roofs of small residential buildings is growing every year. These facilities are located in various locations characterized by a different level of lightning risk, is associates with the necessity to apply lightning protection. The coexistence of these two installations determines how each of them is mounted, as well as both in relation to each other. These rules are described in a number of standards, but it volume and sometimes ambiguity causes them to be ignored. This applies in particular to overvoltage protection. This article presents possible configurations of the coexistence of a lightning protection system and a photovoltaic installation in the context of the application of optimal overvoltage protection. In addition, the facility equipped with a photovoltaic installation in a configuration with a lightning protection system and a non-maintained separation distance was subjected to a deeper analysis.

3

Ochrona przepięciowa instalacji fotowoltaicznej – analiza przypadku

Sobolewski Konrad, Sobieska Emilia, Sul Przemysław

Energetyka

|

2022

|

nr 9

480--485

PL

Ze względu na możliwość wykonania instalacji fotowoltaicznej w różnej konfiguracji względem instalacji odgromowej, częstym problemem praktycznym jest właściwy dobór ograniczników przepięć. Coraz częściej pojawiającym się pytaniem ze strony wykonawców jest pytanie o maksymalne odległości między polem modułów a falownikiem, dla których należy instalować dodatkowe ograniczniki przepięć w rozdzielnicy przy polu modułów. W artykule opisano analizę realizacji ochrony przepięciowej instalacji fotowoltaicznej. Przedstawiona metoda wykazuje dużą zbieżność wyników z modelem obwodowym poddanej analizie instalacji.

EN

Because a PV installation can be completed in various arrangements relative to a lightning protection system, we encounter a frequent problem concerning the proper selection of surge arresters. The more and more emerging question from contractors is the one referring to the maximum distance between modules area and the inverter for which additional surge arresters should be installed in the switchboard nearby the modules area. Described is the analysis of completion of a PV installation overvoltage protection. The presented method shows considerable results compatibility with the circuit model of the installation under analysis.

4

Problemy z przewodami o izolacji wysokonapięciowej stosowanymi w ochronie odgromowej

Wiater Jarosław

Elektro Info

|

2022

|

nr 4

16--22

PL

Podczas wyładowań piorunowych system zwodów i przewodów odprowadzających jest źródłem wysokiego napięcia i stanowi istotne zagrożenie dla samego obiektu, jak i pracujących w nim urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Przewody o izolacji wysokonapięciowej coraz częściej stosowane są w ochronie odgromowej w celu zmniejszenia wymaganego odstępu separacyjnego. Niestety, bardzo często błędnie interpretowane, wyznaczane i badane parametry przewodów o izolacji wysokonapięciowej zamiast ograniczać, zwiększają zagrożenie piorunowe chronionych obiektów. W artykule przeanalizowano problemy związane z przewodami o izolacji wysokonapięciowej stosowanymi do odprowadzania prądu piorunowego.

EN

During lightning discharges, the system of air-termination rods and conductors are source of high voltage and poses a significant threat to the building itself as well as the electrical and electronic devices working in it. Cables with high voltage insulation are increasingly used in lightning protection in order to reduce the required separation distance. Unfortunately, very often, incorrectly interpreted, determined and tested parameters of high-voltage cables, instead of limiting them, increase the lightning risk of the protected objects.

5

Ochrona odgromowa i przeciwprzepięciowa magazynów energii

Wiater Jarosław

Elektro Info

|

2022

|

nr 3

34--37

PL

Zmiany w polskim prawie dotyczące rozliczeń pomiędzy mikro wytwórcami energii elektrycznej a operatorami systemu elektroenergetycznego stawiają w nowym świetle sens inwestowania w odnawialne źródła i skłaniają do stosowania własnych magazynów energii. W artykule omówiono alternatywne rozwiązania techniczne umożliwiające gromadzenie energii w kontekście opłacalności inwestycji w odnawialne źródła energii, a w szczególności w systemy fotowoltaiczne. Omówiono również kwestie ochrony przed wyładowaniami piorunowymi i przepięciami magazynów energii elektrycznej.

EN

Changes in Polish law concerning settlements between micro electricity producers and electricity system operators put a new light on the sense of investing in renewable sources and encourage the use of own energy storage. The article discusses alternative technical solutions enabling energy collection in the context of profitability of investments in renewable energy sources, in particular in photovoltaic systems. The issues of protection against lightning discharges and overvoltages in electricity storage were also discussed.

6

Praca zabezpieczeń nadnapięciowych instalacji fotowoltaicznych w sieci niskiego napięcia

Janiga Klara

Rynek Energii

|

2021

|

Nr 5

24--29

PL

Zjawisko wzrostu napięcia jest coraz częściej obserwowanym skutkiem przyłączania nowych mikroinstalacji fotowoltaicznych (PV) do sieci niskiego napięcia. Zbyt wysokie napięcie pogarsza parametry jakościowe energii elektrycznej i jest groźne dla zasilanych z sieci urządzeń elektrycznych. Jednym ze sposobów uniknięcia przekroczeń napięciowych jest wyposażenie źródeł PV w zabezpieczenia nadnapięciowe. Celem artykułu jest zaprezentowanie pracy zabezpieczeń mikroinstalacji przed wzrostem napięcia oraz ocena jej wpływu na stabilność warunków napięciowych w sieci. Jak pokazały symulacje, nieskoordynowana praca zabezpieczeń nadnapięciowych w sieciach o dużym nasyceniu fotowoltaiką nie tylko nie rozwiązuje problemu wzrostu napięcia, ale prowadzi także do pogorszenia stabilnych dotąd warunków napięciowych w całej sieci.

EN

The phenomenon of overvoltage is an increasingly often observed effect of connecting new photovoltaic (PV) microinstallations to the low-voltage grid. Too high voltage in the network worsens the power quality parameters and may damage electrical devices. One of the ways to avoid overvoltage is to equip PV sources with overvoltage protections. The aim of the paper was to present the operation of microinstallation protection against voltage increase and to assess its impact on the stability of voltage conditions in the network. As the simulations have shown, the uncoordinated operation of overvoltage protections in networks with high photovoltaic saturation not only does not solve the problem of voltage rises, but also leads to deterioration of the previously stable voltage conditions in the entire network.

7

Overvoltage protection of PVmicroinstallations–regulatory requirements and simulation model

Janiga Klara

Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska

|

2021

|

T. 11, nr 2

40--43

EN

In low-voltage power networks with a large share of distributed energy sources, the phenomenon of overvoltage is increasingly observed. Although it may be desirable to raise the voltage value downstream of the network, in some cases the upper allowable voltage limit is exceeded.The method of eliminating voltage rises commonly used in the Polish power system is the installation of overvoltage protections, disconnecting the source from the grid. Such action reduces the profitability of prosumer installations, discouraging future potential investors. It turns out, however, that this is not the only disadvantage of such a solution. Sudden and uncoordinated disconnections and reconnections of more energy sources cause abrupt voltage changes that negatively affect the voltage conditions in the network.The aim of the paper is to present the operating algorithms of a standard overvoltage relay used in inverters of photovoltaic microinstallations. These algorithms –described in standards and national regulations –were tested in a typical inverter used in public low-voltage networks and implemented in the created simulation model of the relay. The described tests will be used for further work to demonstrate the need to coordinate the operation of overvoltage protections or replace them with other measures to improve voltage conditionsin the grid with high share of photovoltaic sources.

PL

W sieciach elektroenergetycznych niskiego napięcia z dużym udziałem rozproszonych źródeł energii coraz częściej obserwuje się zjawisko podskoku napięcia. Choć samo podniesienie wartości napięcia w głębi sieci może być pożądane, to jednak w niektórych przypadkach dochodzi do przekroczenia górnej dopuszczalnej granicy napięciowej. Powszechnie stosowanym w polskim systemie elektroenergetycznym sposobem eliminacji podskoków napięcia jest instalowanie zabezpieczeń nadnapięciowych, wyłączających źródło z sieci. Działanie takie obniża opłacalność instalacji prosumenckich, zniechęcając przyszłych potencjalnych inwestorów. Okazuje się jednak, że nie jest to jedyna wada takiego rozwiązania. Nagłe i nieskoordynowane wyłączenia i ponowne załączenia większej liczby źródeł energii powodują skokowe zmiany napięcia, które negatywnie wpływają na warunki napięciowe w sieci. Celem artykułu jest zaprezentowanie algorytmów działania standardowego przekaźnika nadnapięciowego stosowanegow falownikach mikroinstalacji fotowoltaicznych. Algorytmy te – opisane w normach i krajowych przepisach –przetestowano w typowym falowniku stosowanym w publicznych sieciach niskiego napięcia oraz zaimplementowano w utworzonym modelu symulacyjnym przekaźnika. Opisane badania posłużą do dalszych prac, mających wykazać konieczność koordynacji działania zabezpieczeń nadnapięciowych lub zastąpienia ich innymi środkami poprawy warunków napięciowych w sieci z dużym nasyceniem fotowoltaiką.

8

Ochrona przepięciowa naściennych stacji ładowania pojazdów elektrycznych

Wincencik Krzysztof

Elektro Info

|

2021

|

nr 4

20--22

PL

„Elektromobilność” (a w skrócie „e-mobilność” lub często używany angielski termin „e-mobility”) to termin opisujący zagadnienia związane ze sposobem wykorzystania pojazdów zasilanych elektrycznie. Mogą nimi być np. samochody, motocykle, autobusy itp.). Aby pojazdy elektryczne mogły się poruszać, niezbędne jest naładowanie ich akumulatorów.

9

Ochrona przepięciowa magistrali M-Bus

Wincencik Krzysztof

Elektro Info

|

2021

|

nr 5

98--101

PL

M-BUS (ang. Meter-Bus) jest standardem komunikacyjnym, który został opracowywany we współpracy Uniwersytetu Padeborn i firmy Texas Instruments. M-Bus jest dwuprzewodową magistralą zgodną z normą europejską (EN 1434-3) do urządzeń pomiarowych. Jest ona przystosowana specjalnie do potrzeb gospodarki mieszkaniowej i obiektów prze- mysłowych dzięki posiadaniu szerokiego zakresu zastosowań.

10

Nie tylko instalacja elektryczna wymaga ochrony przepięciowej

Wincencik Krzysztof

Elektro Info

|

2021

|

nr 6

40--42

PL

Dla wielu z nas stan wewnętrznego spokoju i kondycji własnego domu to są ściśle powiązane pojęcia. Ponadto dom jest dla nas cenny w znaczeniu utylitarnym, ponieważ jest wypełniony drogim sprzętem elektronicznym. Szybko działający komputer, telewizor LED oraz wysokiej jakości wieża z pewnością potrzebują ochrony przepięciowej. Nie mniej istotna jest również ochrona nowoczesnego sprzętu biurowego i przemysłowego, które są połączone rozbudowaną siecią o długości nawet setek metrów. Jeśli ta sieć obejmuje także urządzenia zewnętrzne, jak na przykład anteny, to wymóg staje się szczególnie ważnym zagadnieniem.

11

Main aspects influencing the evaluation of atmospheric overvoltages in high-voltage networks

Borecki Michał, Ciuba Maciej, Kharchenko Yevhen, Khanas Yuriy

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2021

|

Vol. 69, nr 1

art. no. e135838

EN

The effectiveness of lightning protection on the power and distribution grid is a significant factor, which influences the power distribution reliability and the failure rate of system elements. As part of this article, a mathematical model will be presented, taking into account selected parameters that affect the assessment of the lightning hazard of an overhead line. The proposed model will consider the location of the object near the line and the adjustment of line conductor overhangs. Moreover, the mentioned mathematical model allows for analyzing the impact of considered parameters on the protection level of the power system, and transient overvoltages that occur in this system. The article contains also a detailed description of an effective and fast method to assess the lightning discharge impact on the power system with insufficient data. The introduced model was tested to verify the correctness of its operation by comparison of calculation results and functional data. High convergence of calculated and functional data and uncomplicated model structure ensure a wide range of applications for the proposed solution to easily prevent emergency situations in the power system. Furthermore, the described model gives the opportunity to assess the reduction of the range of selectivity zone associated with the power line, in conjunction with the impact of constructional peculiarities and a near object.

12

Rezonansowy wzmacniacz klasy E z tranzystorem GaN - wybrane praktyczne aspekty

Mikołajewski M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2018

|

R. 94, nr 11

80--83

PL

W referacie przedstawiono obliczenia projektowe oraz rezultaty pomiarów dla rezonansowego wzmacniacza klasy E z tranzystorem GaN GS61008P. Dla zbudowanego układu o nominalnych parametrach: moc wyjściowa POnom= 100 W, częstotliwość fpnom= 13,56 MHz, napięcie zasilania EZnom= 24 V opracowano efektywny bramkowy układ sterujący o minimalnej mocy zasilania PZDR = 0,22 W. W pracy zbadano wpływ sposobu sterowania kluczem tranzystorowym na sprawność energetyczną wzmacniacza przy częstotliwościowej (FM) regulacji mocy wyjsciowej. Ponadto, wskazno na konieczność zabezpieczenia tranzystora GaN przed uszkodzeniem na wypadek zaniku bramkowego sygnału sterującego w układach zasilanych dławikowo.

EN

In the paper a design project and measurement results for a resonant Class E amplifier with a GaN GS61008P transistor have been presented. The designed and built amplifier operated at the frequency fnom= 13.56 MHz with output power POnom= 100 W from suppy voltage EZnom= 24 V, and minimum supply power of its gate driver was only PZDR= 0.22 W. Frequency control of the amplifier h.f. output power and the amplifer efficiency were tested for various methods of the transistor driving. Moreover, it was proved that GaN transistors require overvoltage protection circuits if applied to h.f. amplifiers with a supply choke.

13

Problematyka opracowania systemu ochrony sieci trakcyjnej przed przepięciami w oparciu o warystorowe ograniczniki przepięć

Białoń A., Zawadka Ł.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2018

|

R. 19, nr 6

43--46, CD

PL

W artykule opisano zagadnienia związane z ochroną sieci trakcyjnej 3 kV DC przed przepięciami pochodzącymi od wyładowań atmosferycznych i procesów komutacyjnych. Zwięźle uwidoczniono problemy wynikające z istnienia tych przepięć, ich źródeł i przedstawiono aktualny stan ochrony przed tymi przepięciami. Omówiono koncepcję ochrony przed przepięciami z wykorzystaniem warystorowych ograniczników przepięć. Zaprezentowano wyniki badań nowego systemu ochrony przed przepięciami.

EN

The article presents issue of determinating an optimal distance between varistors located on 3 kV DC catenary. Line attenuation as a function of distance has been determined during preliminary tests for the following measurement configurations: catenary network unloaded (open), catenary network charged by a value of resistance close to the value of wave impedance of the catenary network test section, catenary network charged by a low voltage varistor. The results allowed to estimate the optimal distance between the varistors and they were verified on the catenary network on Żmigród Test Ring using a surge generator with an amplitude of about 15 kV and varistors designed to work in rail-way enviroment. The methodology and results of these studies were presented and analyzed in this paper.

14

Zagrożenie pożarowe oraz porażeniowe pochodzące od ograniczników przepięć (SPD)

Wiatr J.

Elektro Info

|

2017

|

nr 4

30--35

PL

Wyładowanie piorunowe lub przepięcie pochodzące z sieci elektroenergetycznej może spowodować zniszczenie urządzeń, narazić ludzi znajdujących się w obiekcie na niebezpieczeństwo, a w skrajnych przypadkach wywołać pożar. Ochrona odgromowa i przeciwprzepięciowa ma na celu zabezpieczenie budynku przed skutkami takich zjawisk. Okazuje się jednak, że niewłaściwie zaprojektowana lub niewłaściwie wykonana może stwarzać niebezpieczeństwo dla budynku oraz dla ludzi, zwierząt lub urządzeń, które się w nim znajdują.

15

Podstawowe zasady ochrony odgromowej i przepięciowej w instalacjach fotowoltaicznych

Wiatr J.

Elektro Info

|

2017

|

nr 4

21--23

PL

Ochrona odgromowa systemów PV służy do ochrony przed bezpośrednim oddziaływaniem wyładowań atmosferycznych. Ochronę tę realizuje się za pomocą układów zwodów tworzących strefę ochronną, tak by w wyznaczonej przez nie bryle geometrycznej znalazło się chronione urządzenie.

16

Metoda określenia optymalnej odległości rozmieszczania warystorowych ograniczników przepięć wzdłuż sieci trakcyjnej

Białoń A., Furman J., Kazimierczak A., Laskowski M.

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2016

|

nr 2-3

49--53

PL

Omówiono kwestie określenia optymalnej odległosci między warystorami znajdującymi sie w sieci trakcyjnej 3 kV DC. Tłumienie impulsu udarowego w funkcji odleglości ustalono w czasie wstępnych badań terenowych. Poza tym w badaniach laboratoryjnych określono optymalne odległości między warystorami, które zostanaą zainstalowane w przyszłości w sieci trakcyjnej. W badaniu wykorzystano generator przepięć przy maksymalnej amplitudzie impulsu 6900 V i kształcie impulsu 1,2/50 us. Wyniki zweryfikowano w rzeczywistej sieci trakcyjnej w okręgu doświadczalnym w Żmigrodzie przy zastosowaniu generatora udarowego o amplitudzie około 15 kV po włączeniu do sieci trakcyjnej warystorów przystosowanych do pracy w tej sieci.

EN

The article describes method of determination an optimal distance between varistors located on a catenary network 3 kV DC. Railway network attenuation as a function of distance has been determined during preliminary fields tests. The purpose of laboratory research was to determine the optimal distance between varistors, which will be installed in the future on the catenary network. The study used surge generator with a maximum pulse amplitude 6900 V surge and pulse durations of 1.2/50 us. The results allowed to estimate the distance between the varistors. The results were verified on the catenary network in Żmigród ring using a surge generator with an amplitude of about 15 kV and varistors designed to work on the catenary network.

17

Ochrona przeciwprzepięciowa przy wykorzystaniu warystora i kondensatora

Zajkowski K., Duer S.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2015

|

R. 22, nr 12

1718--1721, CD

PL

W artykule przeprowadzono analizę stanu nieustalonego w obwodzie zawierającym indukcyjność, warystor i kondensator. Celem tej analizy jest wyznaczenie wartości chwilowych wielkości elektrycznych w obwodzie, które są pomocne do oszacowania jakości ochrony przeciwprzepięciowej. Wyniki symulacji porównano z eksperymentem. Przedstawiono metodę wyznaczania wartości pojemności kondensatora współpracującego z warystorem.

EN

In the article the analysis of transient circuit containing inductance, varistor and a capacitor has been carried out. The purpose of this analysis is to determine the instantaneous value of electrical circuit that is useful for evaluating the quality of surge protection. The simulation results were compared with the experiment. We present a method for determining the value of the capacitor cooperating with varistor.

18

Analiza przepięć ziemnozwarciowych w sieciach rozdzielczych

Oramus P., Furgał J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2015

|

R. 91, nr 6

149-152

PL

Zwarcia doziemne są szczególnie częste w sieciach kablowych rozdzielczych. Podczas zwarć doziemnych pojawiają się przepięcia o dużych wartościach maksymalnych spowodowane wielokrotnymi zapłonami i gaszeniem łuku elektrycznego w miejscu zwarcia. W celu ograniczenia prądu ziemnozwarciowego, szybkiego zgaszenia łuku w miejscu zwarcia i ograniczenia przepięć ziemnozwarciowych, punkt neutralny sieci elektrycznych jest łączony przez cewkę lub rezystor. Sieci elektryczne rozdzielcze o małym prądzie ziemnozwarciowym mogą pracować z punktem odizolowanym od ziemi. W artykule zamieszczono analizę przepięć ziemnozwarciowych w rzeczywistej sieci rozdzielczej kablowo-napowietrznej. Podstawą analizy były wyniki symulacji przepięć podczas zwarć doziemnych w sieci przy różnych sposobach połączenia punktu neutralnego sieci z ziemią. Do ochrony przepięciowej urządzeń zastosowano ograniczniki przepięć z tlenków metali. Symulacje prowadzono zgodnie z teoriami Petersa i Slepiana oraz Petersena, przy wykorzystaniu programu Electromagnetic Transients Program-Alternative Transients Program (EMTP-ATP).

EN

Overvoltages occurring under earth faults duration occur especially often in distribution cable electric networks. Significant values of overvoltages are caused by multiple ignitions of electric arc occurring in earth fault place. In order to limit short circuit current and overvoltages, neutral point of electric networks can be connected to earth by Petersen coil or resistor. Neutral points of electrical networks with small value of earth fault current can be designed as isolated from earth. This paper presents an analysis of overvoltages during short circuit to earth performed for real medium voltage cable network. Simulations have been performed for various ways of the neutral point connection to earth. Metal oxide surge arresters have been applied to provide overvoltage protection for devices installed in analyzed electrical network. Simulations have been performed in the EMTP-ATP program according to two short circuit theories – the Petersen`s theory, as well as the Peters` and Slepian`s theory.

19

Aspekty praktyczne wykonywania uziemień stanowisk słupowych z głowicami kablowymi

Wojtas S., Zawodniak J.

Automatyka, Elektryka, Zakłócenia

|

2015

|

Vol. 6, Nr 2(20)

42-54

PL

Praca zawiera szerokie omówienie oraz porównanie właściwości statycznych i udarowych uziemień stosowanych w systemie elektroenergetycznym do ochrony przeciwprzepięciowej. W końcowych rozdziałach dokonano analizy konstrukcji systemów uziemień z punktu widzenia skuteczności w systemie ochrony układu izolacyjnego od przepięć oraz podano szereg wskazówek dotyczących właściwego doboru uziemień stanowisk słupowych głowic kablowych.

EN

The work includes extensive discussion and comparison of static and surge properties of earthings used in the power system for overvoltage protection. In the final chapters, analyzes the construction of earthing systems from the point of view of effectiveness in the protection of the insulation system from overvoltages and some advice for the proper selection of pole position earthings with cable terminations.

20

Narażenia przepięciowe transformatorów w układach z wyłącznikami próżniowymi

Florkowski M., Furgał J., Kuniewski M., Pająk P.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 10

125-128

PL

W sieciach elektroenergetycznych średnich napięć coraz szersze znaczenie znajdują wyłączniki próżniowe. Wyróżnia je duża trwałość i niezawodność działania. Wykazują one jednak specyficzne właściwości wpływające na przebiegi przepięć łączeniowych. W artykule przedstawiono analizę narażeń przepięciowych transformatorów rozdzielczych. Podstawą analizy były wyniki badań przepięć generowanych podczas wyłączania transformatorów wyłącznikami próżniowymi. Analizowano wpływ konfiguracji układów elektrycznych i ograniczników przepięć z tlenków metali na przepięcia łączeniowe.

EN

The importance of vacuum breakers used in medium voltage electrical networks has increased. They are extremaly durable and reliable and due to their special qualities. They can influence the switching surge waveforms. The following paper presents an analysis of overvoltages generated by vacuum breakers during the process of switching off the transformers. Additionally, the influence of configuration of electrical network and metal oxide surge arresters on switching overvoltages was also analysed.