Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  overtourism
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In recent decades, mass cultural tourism has imposed itself on European historic centres’ various economies without planning or a clear direction. Today, it is evident that this specific development within tourism is not sustainable and has generated a series of problems. Public space is a mirror of these transformations – congested, dirtied, polluted and impoverished of its traditional richness of co-presences and plurality of uses, it clearly demonstrates the limitations and problems that plague tourist cities. Following the temporary cessation of travel due to the coronavirus (COVID-19) pandemic, tourism is now among the economic sectors undergoing a major recovery. This paper first broadly outlines a theoretical framework of overtourism. Then, it presents a case study of Florence, Italy, exploring the possible ways in which to mitigate the impact of tourist flows in the historic centre by designing public space in a sustainable manner that caters to the needs of both tourists and inhabitants.
PL
Wraz ze wzrostem globalnego ruchu turystycznego, ważnym zagadnieniem staje się ocena negatywnego wpływu turystyki na różne aspekty rzeczywistości, w tym na krajobraz. Jednym z przejawów negatywnego wpływu turystyki jest zjawisko overtourismu. W artykule przestawiono ocenę stopnia przekształcenia krajobrazu parków narodowych stanu Utah na skutek zjawiska overtourismu. Do badań wykorzystano zestaw wskaźników turystycznego przekształcenia krajobrazu i nasilenia overtourismu, dotyczących wielkości ruchu turystycznego i rozwoju infrastruktury turystycznej. Ponadto wykonano pomiary natężenia ruchu turystycznego. Wyniki wskazują na sezonowe wzmożenie ruchu turystycznego, a co za tym idzie na okresowo wzmagające się zjawisko przeciążenia geosystemu. Zastosowana metodyka pozwoliła ocenić stopień przekształcenia krajobrazu na skutek nadmiernego ruchu turystycznego we wszystkich badanyc parkach narodowych. Mając na uwadze sezonowość ruchu turystycznego w obszarach chronionych, rekomenduje się zastosowanie narzędzi ograniczających i kanalizujących ruch turystyczny w wysokim sezonie turystycznym. Dotyczy to zwłaszcza najchętniej odwiedzanego Parku Narodowego Zion.
EN
With the increase in global tourism, assessment of the negative impact of tourism on various aspects of reality, including the landscape, has become an important issue. One of the symptoms of the negative influence of tourism is the phenomenon of overtourism. This article presents an assessment of the degree of landscape transformation of Utah national parks due to the phenomenon of overtourism. The research used a set of indicators of tourism landscape transformation and the severity of overtourism concerning the volume of tourism and the development of tourism infrastructure. Moreover, the intensity of tourist traffic was measured. The results indicate a seasonal increase in tourist traffic and, therefore, the phenomenon of periodic overloading of the geosystem. The methodology used allowed the degree of landscape transformation resulting from excessive tourist traffic to be assessed in all analyzed national parks. Considering the seasonality of tourist traffic in protected areas, using tools to limit and channel tourist traffic in high tourist season is recommended. This refers primarily to Zion National Park, which is the most visited in the state.
EN
Mining activity plays a significant role in the national economies of Poland and Vietnam. For centuries they have been determined by traditional industries, and now have to face restructuring processes after discontinuing mining operations. The exceptional cultural and natural values of Krakow (Poland) and Ha Long (Vietnam) have been recognized by inscribing them on the UNESCO World Heritage List. The global recognition of these places is associated with a steadily growing tourist traffic that threatens sustainable development. This article presents examples of post-mining sites in Poland and Vietnam, which require special revitalisation projects, because of their surroundings. The discussed examples show that post-mining areas have significant potential for redevelopment and can help in sustainable tourism in cities where there is a problem of excessive tourist traffic. The discussed examples show that post-mining areas have the potential for developing tourism, recreation and nature functions. The article indicates that it is necessary to balance the interests of the beneficiaries of revitalisation processes and, therefore, to keep in mind the one of the basic principle of planning – sustainable development. Polish and Vietnamese experiences, supported by numerous examples, can provide both countries with inspiration for revitalisation projects while also serving as a warning against making similar mistakes in their implementation.
PL
Polska oraz Wietnam to kraje, w których działalność górnicza odgrywa znaczącą rolę w gospodarce. Przez wieki zdeterminowane przez tradycyjne branże przemysłu, muszą sprostać bolesnym procesom restrukturyzacji oraz procesom naprawczym po działalności wydobywczej. Szczególne walory kulturowe i przyrodnicze Krakowa (Polska) i Ha Long (Wietnam) zostały docenionione poprzez wpisanie ich na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rozpoznawalność tych miejsc na poziomie światowym wiąże się z systematycznie rosnącym ruchem turystycznym, który zagraża zrównoważonemu rozwojowi. W pracy przedstawiono przykłady terenów (po)górniczych z Polski i Wietnamu, które będą wymagać szczególnych projektów rewitalizacyjnych, ze względu na specyfikę otoczenia. Omówione przykłady wskazują iż tereny poeksploatacyjne posiadają znaczny potencjał do ponownego zagospodarowania i mogą stanowić potencjał dla prowadzenia turystyki zrównoważonej w miastach, w których istnieje problem nadmiernego ruchu turystycznego. W artykule wskazano konieczność równoważenia interesów beneficjentów procesów rewitalizacyjnych, a zatem zachowania nadrzędnej zasady planowania – zrównoważonego rozwoju. Doświadczenia polskie oraz wietnamskie, poparte licznymi przykładami, mogą stać się wzajemną inspiracją do wykorzystania w projektach rewitalizacyjnych, ale również przestrogą, przed popełnieniem podobnych błędów przy ich realizacji.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.