Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  osuszanie murów
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Nieinwazyjne metody przywracania równowagi wilgotnościowej budynków zabytkowych
PL
Artykuł porusza kwestie nieinwazyjnych metod przywracania równowagi wilgotnościowej budynków zabytkowych. Przedstawiono w nim wykaz metod stosowanych w celu ograniczenia zawilgocenia wynikającego z kapilarnego podciągania wilgoci z gruntu.
EN
The article discusses non-invasive methods of restoring the humidity balance of historic buildings. It presents a list of methods used to reduce moisture resulting from capillary rise of moisture from the ground.
EN
The work concerns issues related to the diagnostics of moisture in historic buildings. Moisture content is one of the basic physical properties of materials. Excessive and undesirable growth of moisture in masonry causes considerable damage to masonry wall assemblies. It reduces the load-bearing capacity of structural elements, causes difficulties with heating and contributes to the development of mould and fungi. The article describes diagnostic procedures, provides available drying methods for walls in buildings and the applied method of renovation based on the example of damage caused by moisture in an examined historic facility.
PL
W artykule opisano kompleksowe podejście do renowacji zabytkowego budynku z zawilgoconymi murami. Na przykładzie Manufaktury Grossa w Bielsku-Białej omówiono wybrane operacje technologiczne związane z trwałym usuwaniem wilgoci. Ze względu na specyfikę obiektu do osuszania murów wybrano metodę mikrofalową wspomaganą termowentylacją. Zabieg ten mógł być przeprowadzony dopiero po usunięciu wszystkich źródeł przedostawania się wilgoci do budynku. Do odtworzenia bariery przeciwwilgociowej, zabezpieczającej mury przed kapilarnym podciąganiem wilgoci gruntowej, wybrano iniekcję grawitacyjną. Przed oddziaływaniem wód opadowych i rozbryzgowymi mury od strony zewnętrznej zabezpieczono warstwą izolacyjną wykonaną zaprawą polimerowo-cementowej. Do odtworzenia tynków wewnątrz i na zewnątrz przewidziano system tynków renowacyjnych.
EN
The article describes a comprehensive approach to the renovation of a historic building with damp walls. On the example of Manufaktura Grossa in Bielsko-Biała, selected technological operations related to permanent removal of moisture were discussed. Due to the specificity of the building for drying walls, the microwave-assisted thermoventilation method was selected. This treatment could only be performed after removing all sources of moisture entering the building. Gravity injection was chosen to restore the moisture barrier, protecting the walls against capillary rising of ground moisture. The walls were protected from the outside with an insulating layer made of a polymer-cement mortar against the impact of rainwater and splash water. A renovation plaster system is provided for the reconstruction of plasters inside and outside.
PL
W artykule przestawiono procedury postępowania w celu usunięcia problemu zawilgocenia przegród budowlanych przylegających do gruntu. Woda, która wnika w materiały, z jakich wykonano obiekt, powoduje nieodwracalne szkody, a transportowana kapilarnie może doprowadzić do destrukcji budynku. Dla obiektu zabytkowego zaprezentowano wyniki badań in situ przed i po 8 latach stosowania bezinwazyjnej metody osuszania.
EN
The article presents the procedures of drying building barriers adhering to the ground. The water, that penetrates building materials, causes irreversible damage, while the capillary transportation of water may cause destruction of the building. The article shows the results of research in situ before and after using the universal methods of drying for 8 years.
5
Content available remote Skuteczność środków iniekcyjnych
PL
W artykule przybliżono metody badania skuteczności środków iniekcyjnych stosowanych do wykonywania wtórnych izolacji przeciwwilgociowych. Omówiono sposób wykonania murów doświadczalnych, sposób ich zawilgocenia, przeprowadzenia procesu iniekcji oraz badania, jakie należy wykonać w celu kontroli skuteczności zabiegów iniekcyjnych.
EN
The article presents the methods of determining performance of injected secondary dampproofing products. There is a discussion of the method of building test walls, method of exposing them to moisture, proceeding with the injection process, and tests that need to be done to verify the efficiency of the injection treatment.
6
Content available remote Metody osuszania budynków
PL
W artykule przedstawiono inwazyjne i nieinwazyjne metody osuszania budynków. Omówiono metodę podcinania murów, podmurowywania ław fundamentowych, wbijania w ścianę blach ze stali nierdzewnej, iniekcję, elektroosmozę oraz różne sposoby osuszania sztucznego. Podjęto próbę oceny skuteczności wymienionych rozwiązań
EN
The article presents certain invasive and non-invasive methods of drying buildings. The discus-sion covers wall undercuts, strip footing substructures, stainless steel sheets inserted into walls, injection, electro-osmosis, and various methods of chemical drying. An attempt is also made at assessing the performance of the presented solutions.
PL
Jedną z najpopularniejszych metod osuszania i zabezpieczenia przeciwwilgociowego muru jest metoda termoiniekcji. Artykuł zawiera przypomnienie podstawowych zasad metody termoiniekcji zgodnie z pierwotnym patentem oraz jej zmiany i modyfikacje pozwalające lepiej wykorzystać jej zalety, a uniknąć ewentualnych wad.
EN
Thermoinjection is one of the most popular methods of damp protection and waterproofing of historical buildings. This article is a reminder of the basic principles of the method according to the original patent and its amendments and modifications to allow better use of its advantages, and avoid any possible defects.
8
Content available remote Wykonanie zabezpieczeń przeciwwilgociowych
9
Content available remote Izolacje poziome w murze - główny problem trwałego osuszania budynków
PL
W artykule omówiono, na podstawie wieloletnich doświadczeń w badaniu i wykonywaniu zabezpieczeń przed wilgocią i wodą naporową, stosowane w budownictwie metody wyko-nywania zabezpieczeń przeciwwilgociowych wraz z ich oceną wynikającą z doświadczeń praktycznych. Przedstawiono wnioski mające zachęcić do głębszych przemyśleń przy świadomym wyborze konkretnej technologii trwałego osuszenia budynku.
EN
The article describes, on the basis of long-standing experience in testing and implement-ing damp insulation and pressure water insulation, the methods of damp insulation implementation used in the construction industry, together with their evaluation resulting from practical experiments. It also presents conclusions which are to encourage deeper thoughts on making conscious choices of a particular technology of permanent draining of a building.
10
Content available remote Metoda osuszania murów w budynkach
PL
Zagadnienia związane z osuszaniem są skomplikowane. Wynika to przede wszystkim ze sposobu zachowania się materiałów wobec wody i wilgoci oraz z przyczyn i źródeł zawilgocenia.
16
Content available remote Osuszanie budynków zawilgoconych podczas powodzi
17
Content available remote Metody osuszania murów: praktyczne zastosowania
PL
Przeciwwilgociowe zabezpieczenie istniejących ścian murowych stykających się z gruntem jest złożonym problemem technicznym. Podstawowym działaniem ochronnym jest wykonanie izolacji poziomych zabezpieczających przed kapilarnym poborem wód gruntowych.
18
Content available remote Metody osuszania murów
PL
Poznanie teoretycznych zasad działania metod osuszania murów, weryfikacja ich skuteczności w badaniach laboratoryjnych i na murach budynków, dają podstawę do dokonania oceny przydatności do ich praktycznego stosowania.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.