Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dostosowanie budynków dla osób starszych - wdrożenia wybranych koncepcji „życia wspieranego przez otoczenie”

Nicał Aleksander

Budownictwo i Prawo

|

2024

|

R. 27, nr 2

12--16

PL

W artykule omówiono konieczność dostosowania istniejących budynków do potrzeb osób starszych, w wieku 65 i więcej lat. Grupa ta, w większym stopniu niż osoby młodsze, mierzy się z problem niepełnosprawności ruchowej, ale także m.in. wzrokowej i słuchowej. Biorąc pod uwagę prognozy rozwoju ludności w Polsce, przedstawiono koncepcję „życia wspieranego przez otoczenie”. Następnie dokonano przeglądu głównych technologii wielkopłytowych w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem systemu wielkopłytowego Wk-70. W końcowej części artykułu przeprowadzono analizę możliwości dostosowania pomieszczenia wanny, natrysku oraz toalety w systemie Wk-70 do wymagań spełniających oczekiwania osoby niepełnosprawnej.

EN

The article discusses the need to adapt existing buildings to the needs of the elderly, aged 65 and over. This group, to a greater extent than younger people, faces the problem of motor disabilities, but also of visual and auditory disabilities, among others. Taking into account the population development forecasts in Poland, the concept of “Ambient Assisted Living” was presented. This was followed by a review of the main large-panel technologies in Poland, with a special focus on the Wk-70 large-panel system. The final part of the article analyzes the possibility of adapting the bath, shower and toilet room in the Wk-70 system to meet the requirements that satisfy the expectations of a disabled person.

2

Dubaj, EXPO 2020 - rozwiązania architektoniczne poprawiające dostępność

Kucharczyk-Brus Beata

Builder

|

2022

|

R.26, nr 12

16--19

PL

Uchwalona w 2006 roku i przyjęta przez 186 państw Konwencja ONZ o prawach osób niepełnosprawnych zaleca stosowanie odpowiednich rozwiązań projektowych celem zapewnienia osobom niepełnosprawnym dostępu, na równych zasadach z innymi obywatelami, do środowiska fizycznego, transportu, informacji i komunikacji międzyludzkiej, w tym technologii i systemów komunikacyjnych i informacyjnych. Przedmiotem badań jest nowo powstała, nowoczesna przestrzeń użyteczności publicznej miasta Dubaj i udostępnionych w 2021 roku terenów EXPO 2020, które w założeniu powinny spełniać zalecenia Konwencji ONZ. Główną metodą badawczą była obserwacja uczestnicząca autorki artykułu. Zaobserwowane rozwiązania projektowe i techniczne służące dostępności przestrzeni zewnętrznej oraz wewnątrz budynków stanowią podpowiedź, jak kształtować środowisko zurbanizowane w sposób estetyczny i zapewniający wysoki komfort użytkowania dla wszystkich grup użytkowników.

EN

The 2006 UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, adopted in 2006, signed and ratified by 186 countries, recommends the use of appropriate design solutions to ensure access by people with disabilities, on an equal basis with other citizens, to the physical environment, means of transportation, information and interpersonal communication, including technology and communication systems and information. The subject of the research is the newly created, modern public space of the city of Dubai and the EXPO 2020 sites opened in 2021, which should meet the recommendations of the UN Convention. The main research method was the participant observation of the author of the paper. The observed design and technical solutions for the accessibility of external and in-door space are a hint on how to shape the urbanized environment in an aesthetic way, ensuring high comfort of use for all groups of users.

3

Osoby z niepełnosprawnościami i starsze w przestrzeni miejskiej

Gałkowski Jacek

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2020

|

Z. 1

91--96

PL

W artykule opisano problemy osób starszych z niepełnosprawnościami oraz wyzwania architektoniczne w przestrzeni miejskiej, ponieważ demografowie ostrzegają, że w 2020 roku zwiększy się znacząco populacja ludzi starszych, w tym z niepełnosprawnością. Niepełnosprawność może być czasowa lub trwała; wrodzona lub nabyta. Zadaniem architekta jest ergonomiczne kształtowanie otaczającej człowieka przestrzeni w różnych skalach - od architektonicznej do urbanistycznej. Instytucje administracji rządowej i samorządowej zajmują się pomocą osobom z niepełnosprawnościami i starszym. Domy Pomocy Społecznej (DPS) świadczą usługi w zakresie potrzeb bytowych, zapewniając miejsce zamieszkania, wyżywienie, odzież i obuwie, utrzymanie czystości, opiekuńcze. Należy umożliwić pobyt we własnym mieszkaniu osobie starszej i z niepełnosprawnością do czasu, kiedy jest to możliwe. Pobyt w DPS-ie czasami źle wpływa na komfort psychiczny mieszkańca.

EN

The article describes the problems of elderly disabled people and the architectural challenges in the urban space, because demographers warn that in 2020 the population of older people, including those with disabilities, will increase significantly. Disability can be temporary or permanent; congenital or acquired. The architect’s task is to ergonomically shape the surrounding space on various scales - from architectural to urban. Government and self-government administration institutions provide assistance to people with disabilities and the elderly. Dom Pomocy Społecznej / DPS / provide services in the area of living needs, providing housing, food, clothing and footwear, maintaining cleanliness, caring. Elements of building a social welfare home and applicable standards. An elderly and disabled person should be allowed to stay in his own apartment until it is possible. A stay in a nursing home sometimes has a negative effect on the psychological comfort of a resident.

4

Translacja potrzeb człowieka na konstrukcję wózka inwalidzkiego

Sydor M., Zabłocki M., Torzyński D.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Organizacja i Zarządzanie

|

2017

|

Nr 72

213--228

PL

W pracy przedstawiono metodyczne podejście do rozwiązania problemu projektowania wózka inwalidzkiego spełniającego więcej potrzeb niż zazwyczaj. Zdekomponowano zadanie projektowe. Zbudowano hierarchię funkcji oraz podano wymagania podstawowe i dodatkowe dla wózka inwalidzkiego. Przedstawiono dwa koncepcyjne warianty rozwiązania zadania projektowego.

EN

The paper presents a methodical approach to solving the problem of designing a wheelchair that meets more than the usual needs of users. The design task was decomposed. A hierarchy of functions was built and the basic and additional requirements for a wheelchair were presented. In the paper, two conceptual variants of solutions to the design task are presented.