Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The role of lighting in senior care facility design

Jaglarz Anna, Chrzanowski Szymon

Architectus

|

2023

|

Nr 2 (74)

87--96

EN

Shaping ergonomic lighting in spaces dedicated to seniors requires reliable knowledge from designers both in terms of health issues related to the aging of the eyesight and innovative lighting solutions. Design guidelines based on credible scientific results are also desirable. To complement the information in this field, the authors identified perceptual problems in the elderly due to the aging process of the visual system and analyzed the impact of lighting quality on the health, safety, comfort, and satisfaction of the elderly. Because eyesight deteriorates with age, older people have to deal with the effects of insufficient or inappropriate lighting. For this reason, there is a need to adapt lighting solutions to the requirements of seniors, taking into account the process of weakening of the visual system. Design strategies focused on three lighting effects were discussed: maintaining emotional balance, ensuring efficiency in everyday activities, and preventing falls. Lighting simulations were also made on selected examples of interiors in the senior care facility. They provided the basis for the analysis, comparison and evaluation of various lighting solutions and the development of conclusions and guidelines for multidirectional lighting strategies based on visualized design problems.

PL

Kształtowanie ergonomicznego oświetlenia w przestrzeniach przeznaczonych dla seniorów wymaga od projektantów rzetelnej wiedzy zarówno w zakresie problematyki zdrowotnej związanej ze starzeniem się wzroku, jak i innowacyjnych rozwiązań oświetleniowych. Pożądane są również wytyczne projektowe oparte na wiarygodnych wynikach badań naukowych. Aby uzupełnić informacje w tej dziedzinie, autorzy rozpoznali problemy percepcyjne osób w podeszłym wieku wynikające z procesu starzenia się układu wzrokowego oraz przeanalizowali jakość oświetlenia w kontekście wpływu na zdrowie, bezpieczeństwo, komfort i satysfakcję osób starszych. Ponieważ wzrok pogarsza się wraz z wiekiem, osoby starsze muszą radzić sobie ze skutkami niedostatecznego lub niewłaściwego oświetlenia. Z tego względu pojawia się potrzeba dostosowania rozwiązań oświetleniowych do wymagań seniorów z uwzględnieniem procesu osłabiania się układu wzrokowego. Omówione zostały strategie projektowe ukierunkowane na trzy efekty, jakie można uzyskać dzięki odpowiedniemu oświetleniu (utrzymanie równowagi emocjonalnej, zapewnienie wydajności i sprawności w codziennych działaniach oraz zapobieganie upadkom). Przeprowadzono również symulacje oświetlenia na wybranych przykładach wnętrz w domu opieki dla seniorów. Dały one podstawę do analizy, porównania i oceny różnych rozwiązań oświetleniowych oraz opracowania wniosków i wytycznych do tworzenia wielokierunkowych strategii oświetleniowych opartych na zwizualizowanych problemach projektowych.

2

The effect of aging and gender on plantar pressure distribution during the gait in elderly

Gimunova M., Zvonař M., Mikeska O.

Acta of Bioengineering and Biomechanics

|

2018

|

Vol. 20, no. 3

139--144

EN

The effect of age on structural foot characteristics as well as on the plantar pressure distribution has been shown previously. However, the number of studies focused also on gender gait differences of elderly is lacking. The purpose of this study was to compare dynamic gait characteristic in younger and older elderly and to investigate the gender differences as the life-long load and footwear choice differ in males and females. Methods: 61 healthy elderly participants were divided by age and gender into four groups: males 60–69, males 70–79, females 60–69 and females 70–79 years old. Plantar pressures were recorded during barefoot walking at naturally chosen speed using Emed-at (Novel GmbH, Germany). Three steps of the left foot of each participant were used for further analysis, furthermore, hallux angle, foot progression angle, and arch index were calculated by the Emed software from obtained footprints. To compare the differences between the analyzed groups, effect size obtained by Cohen’s d was used. Results: Comparing the two age male groups, higher mean pressure was found in the 70–79 age group in region MH4, MH5 and mid-foot, suggesting a greater lateral load and decreased longitudinal arch of the foot. Comparing female groups, the higher mean pressure was found in the older age group in region MH1. In all other regions, the mean pressures were reduced in the older groups. Conclusions: The results suggest that the effect of aging on plantar pressure distribution during the gait is affected by gender and should be considered when evaluating the gait of elderly.

3

Mobilność osób starszych. Dlaczego nie transport publiczny?

Raczyńska-Buława E.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2017

|

R. 24, nr 1-2

24--34

PL

Osoby starsze są najliczniejszą grupą osób zaliczanych do kategorii osób z ograniczoną możliwością poruszania się. Stanowią także najbardziej niejednolitą grupę – różniącą się preferencjami, poziomem sprawności, stanem zdrowia czy trybem życia. Wydłuża się długość życia, zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Grupa osób starszych jest coraz liczniejsza i zgodnie z prognozami demograficznymi, przy malejącym przyroście naturalnym, będzie rosnąć. Ocenia się, że w chwili obecnej osoby starsze stanowią około 30% pasażerów, a w ciągu 20 lat odsetek ten wzrośnie do 50% [1]. Takie proporcje populacji niosą dla sektora transportu publicznego konieczność zmiany dotychczasowego myślenia w odniesieniu do planowania i zarządzania siecią transportu publicznego polegającą na zwróceniu większej uwagi na zachowania komunikacyjne osób w wieku 55+, ale także młodszych – w kontekście kształtowania odpowiednich wzorców i przyzwyczajeń.

EN

An aging society requires a fresh look on the problem of older people mobility. It is not easy as they are not forming a heterogeneous group – differing in preferences, life styles or health status. It is also so far a most neglected and affected by discrimination social group. This should change as it is forecasted that in 20 years older people are likely to represent even 50% of all public transport passengers. The biggest challenge so far is related to the fact that older people against expectations are in majority car users.

4

Kształtowanie przestrzeni dla seniorów

Benek I.

Zieleń Miejska

|

2016

|

Nr 9

40--42

PL

Do 2050 r. Polska odnotuje ponad dwukrotnie większe tempo spadku liczby osób w wieku produkcyjnym niż państwa Europy Zachodniej. Starzenie się społeczeństwa powinno być więc jednym z priorytetowych wyzwań dla miast, wymagającym odpowiedniego planowania odnowy miejskiej.

5

Selected technical solutions in construction for elderly people in Poland

Nicał A. K.

Archives of Civil Engineering

|

2016

|

Vol. 62, nr 4/I

87--98

EN

This paper brings up the issue of population aging and its influence on designing and construction of buildings in Poland. It also touches the problem of adaptation of existing facilities to the needs of the elderly and the disabled. Moreover, current trends in Polish demographics and possible outlook for the next 45 years has been presented. The author presents the current legal state concerning rules and regulations on the aspects of adjusting the buildings and their parts to the needs of the disabled. Additionally, the dimensions and the areas of movement for the disabled as well as the primary functional and requirements for bathrooms have been described. In the next paragraph, a concept of Ambient Assisted Living with examples of sanitary equipment for use in residential buildings has been propose.

PL

Niniejszy artykuł porusza zagadnienie procesu starzenie się społeczeństwa i wpływu tego zjawiska na projektowanie i wykonywanie obiektów budowlanych w Polsce oraz adaptacje obecnie istniejących budynków dla potrzeb osób niepełnosprawnych i starszych.

6

Analiza podstaw do projektowania ergonomicznego urządzeń ręcznych dla osób starszych

Wróbel K., Stasiuk-Piekarska A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Organizacja i Zarządzanie

|

2015

|

Nr 66

147--160

PL

W artykule przedstawiono cele, zakres i założenia wstępnej części projektu naukowego realizowanego w ramach programu wspierania Młodej Kadry DS Młodzi realizowanego na Wydziale Inżynierii Zarządzania Politechniki Poznańskiej. W rozważaniach przyjęto definicje: osoby starszej oraz ręcznego elementu sterowniczego na podstawie przeprowadzonej analizy literaturowej. W ramach prac autorzy przedstawili podział elementów sterowniczych oraz wymagania uwzględniane przy ocenie ich ergonomiczności w kontekście ograniczeń dotyczących osób starszych. Artykuł zakończono podsumowaniem.

EN

The article presents the aims, scope and premises of the initiatory part of a research project executeunder the support of Young Staff “DSYoung” execute at the Department of Engineering Management University of Technology at Poznan. The deliberations adopted definitions of an elderly person and manual actuator (control device) based on the analysis literature of research. During the work the authors present the division of actuators and requirements count for calculate their ergonomics level in the context of restrictions on the elderly. Article concluded recapitulation.

7

Nieatrakcyjna pięćdziesiątka

Borowska B.

Świat Obrabiarek

|

2008

|

R. 3, nr 9-10

10-12

PL

Polska, tak jak reszta kontynentu, starzeje się w szybkim tempie. Pogarszające się proporcje pracujących do niepracujących niosą ze sobą określone skutki społeczne i ekonomiczne. O ile jednak w Unii opracowuje się kolejne strategie aktywizujące seniorów, u nas nadal najchętniej "wypycha się" ich z rynku pracy.

8

Przegląd wybranych rozwiązań technicznych, stosowanych w mieszkaniach dla osób starszych w krajach europejskich

Thiel M., Zaniewska H.

Problemy Rozwoju Budownictwa

|

2001

|

R. 36, nr 3

37-42

9

Budownictwo dla osób starszych i niepełnosprawnych w Holandii

Pawlikowska-Piechotka A.

Problemy Ekologii

|

2000

|

R. 4, nr 5

203-209

PL

Już w latach 70. demografowie informowali o spodziewanym gwałtownym "zestarzeniu się" populacji europejskiej, w ciągu najbliższych kilkunastu lat spodziewamy się również stałego wzrostu grupy osób niepełnosprawnych. W wielu krajach, wobec powagi tych prognoz i spodziewanych rozmiarów zagadnienia, uruchomiono zawczasu wiele programów mających na celu ideę integracji grup "słabszych" (osób w różnym stopniu niesamodzielnych) z resztą społeczeństwa. Ponieważ uznano, że tradycyjny system opieki społecznej nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi miał pewne wady - podjęto prace teoretyczne ukierunkowane na poszukiwanie nowych koncepcji. W zamierzeniu wnioski z tych badań miały stać się wsparciem metodycznym dla przyszłych projektów i planów realizacyjnych. W wyniku podjętych prac badawczych stwierdzono, że przede wszystkim za przestarzałą i nie spełniającą współczesnych wymagań i potrzeb integracji społecznej, należy uznać samą zasadę "zespołu opieki". W szczególności zakłady projektowane dla setek pensjonariuszy, zlokalizowane poza miastami lub na ich peryferiach, prowadzą do niekorzystnej izolacji społecznej osób niepełnosprawnych, są zbyt kosztowne i nie pozwalają na zindywidualizowanie sposobu opieki w zależności od występujących potrzeb poszczególnych osób. Na wybranych przykładach rozwiązywania problemów mieszkaniowych osób niepełnosprawnych w Eindhoven (Holandia) zaprezentowano realizację zindywidualizowanych programów opieki nad osobami starszymi i niesamodzielnymi.

EN

It was as early as in the seventies when the demographers were reporting about expected ageing of the European population; a continual growth of the number of disabled people is also foreseen in the coming decades. In many countries those alarming forecast and the scale of the problem led to a number of programs launched to introduce the idea of "minority integration". As it was found that the traditional system of social care for elderly and disabled people had some faults, theoretical studies were developed to seek for new ideas. Basically, the results of these studies were to provide a methodological foundations for future projects and plans. It has been found that, first of all, the principle of a "care centre" itself should be considered as outdated and no conforming to the modern requirements. It refers in particular to the centres for hundreds of tenants, located in the suburbs or outside of towns, what leads to social isolation of those people and excessive costs, and excludes any indiviudualized care depeneding on the needs of each boarder. Based upon selected examples from Eindhoven (Holland) some individualized programs of elderly and disabled people care have been presented.