Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  osiedle ekologiczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Zrównoważone osiedla miejskie to laboratorium doświadczalne dla wielu innowacji w zakresie ochrony zielono-niebieskiej infrastruktury, zabezpieczenia wszystkich potrzeb mieszkańców w odległości drogi pieszej, samowystarczalności energetycznej, gospodarki obiegu zamkniętego i certyfikacji wielokryterialnej. Wiele rozwiązań prototypowanych okazało się bardzo skuteczne i ma coraz większe szanse na wdrożenie w krajach Europy Zachodniej. W pracy omówiono w sposób krytyczny wybrane rozwiązania i możliwość ich zastosowanych na terenie Polski.
EN
Sustainable eco-neighborhoods are a testing ground for many innovations concerning green and blue infrastructure, securing the needs of residents within walking distance, energy self-sufficiency, circular economy and multi-criteria certification. Many of the prototyped solutions proved to be very effective and have an increasing chance of being widely implemented. The paper critically discusses selected solutions and the possibility of their application in Poland.
EN
Eco-neighborhoods are constructed to answer the call to protect our planet, our common home. They were first initiated as a grassroots initiative by eco-enthusiast, and gradually adopted as national or regional strategies. Various methods for certification and labeling were created by international institutions and national governments which evaluate ecological, economical, and societal aspects of their design and functioning. The recognized gap in knowledge concerns the development of health-promoting places within eco-neighborhoods. In this paper, a comparative study of two small certified eco-neighborhoods in Paris - ZAC Boucicaut and ZAC Frequel-Fontarabe is presented. These neighborhoods were assessed with the universal standard for health-promoting places. The results suggest that within eco-neighborhoods it is possible to care for ecological aspects without compromising on health-promoting places.
EN
Modern eco-neighbourhoods are designed to implement the 3e principles: ecology – equality -economy. The ecological aspects require harmony with nature and people. The equality concept stipulates living together in the environment which stimulates individual growth and well-being. The economic aspects encompasses promotion of short-distances circular economy, securing employment for the inhabitants and limiting wasteful spending. The goal of those principles is to create the neighbourhoods, where the well-being of inhabitants is promoted. This paper discusses how the designed environment based on 3e principles can influence the creation of community engagement, social bonds and social capital.
PL
Współczesne eko-dzielnice mają realizować zasady 3e: ekologia - ekorówność - ekonomia. Aspekty ekologiczne wymagają harmonii z naturą i ludźmi. Koncepcja równości zakłada wspólne życie w środowisku, które stymuluje rozwój i dobre samopoczucie jednostki. Aspekty ekonomiczne obejmują promocję gospodarki krótkich dystansów o obiegu zamkniętym, zapewnienie miejsc pracy mieszkańcom oraz ograniczenie marnotrawstwa. Celem tych zasad jest tworzenie dzielnic w trosce o dobrobyt mieszkańców. W artykule omówiono, jak środowisko zaprojektowane w oparciu o zasady 3e może wpłynąć na tworzenie więzi społecznych i kapitału społecznego na przykładach z ekoosiedli w Europie.
EN
The aim of this article is to determine whether the modernization activities and investments carried out so far in Wroclaw's large housing estates are heading towards an ecological estate and whether they meet the requirements of sustainable development. The analyses were based on available literature and the author's inventory of housing estates in Wroclaw in terms of technical modernization of buildings and improvement of the functional and spatial program. This paper is a general review and the individual activities are connected to examples from other Polish and European cities, with particular emphasis on energy efficiency, ecology and adaptation of housing estates to contemporary challenges of civilization.
PL
Artykuł ma na celu określenie, czy dotychczas wdrażane działania modernizacyjne oraz inwestycje realizowane we wrocławskich osiedlach wielkoblokowych zmierzają w kierunku ekologicznego osiedla, a także czy spełniają wymagania zrównoważonego rozwoju. Analizy przeprowadzono w oparciu o dostępną literaturę oraz autorską inwentaryzację osiedli we Wrocławiu w zakresie modernizacji technicznej zabudowy oraz poprawy programu funkcjonalno-przestrzennego. Praca ma charakter przeglądowy, a poszczególne działania odniesiono do przykładów z innych miast Polski i Europy, ze szczególnym naciskiem na kwestie energooszczędności, ekologii oraz adaptacji osiedli do współczesnych wyzwań cywilizacyjnych.
EN
The quest for sustainable development and biodiversity protection leads to the creation of a new generation of urban parks where man allows natural plant succession, soil regeneration, and rainwater infiltration. New urban nature parks are also places for the promotion of social contacts and physical activity. They can be regarded as health-affirming places. The common features of urban parks presented in this paper can be seen in modern eco-neighbourhoods in France. Public parks of this new generation are planned for the centres of new eco-neighborhoods. These parks are being constructed in the first stages of development. Similar commonalities have been observed for eco-neighbourhoods around the world. The paper presents three examples of good practices: three new parks of this new generation in the eco-neighbourhoods of Paris.
PL
Dążenie do zrównoważonego rozwoju i ochrony różnorodności biologicznej doprowadziło do stworzenia nowej generacji parków miejskich, w których człowiek pozwala przyrodzie na naturalną sukcesję roślin, regenerację gleby i infiltrację wód opadowych. Można je uznać za miejsca promocji zdrowia. Nowy miejski park przyrody jest także miejscem promocji kontaktów społecznych i aktywności fizycznej. Na terenach nowoczesnych ekoosiedli we Francji można zauważyć następujące prawidłowości – w centrum ekoosiedla zaplanowano park publiczny nowej generacji, jest on realizowany w pierwszym etapie inwestycji. Podobne prawidłowości zauważono w przypadku ekoosiedli na całym świecie. W pracy przedstawiono trzy przykłady dobrych praktyk: trzy parki nowej generacji zrealizowane na terenie ekoosiedli w Paryżu.
PL
Głównym celem tego artykułu było wytyczenie kluczowych kierunków projektowych w ekologicznych zespołach zabudowy mieszkaniowej strefy klimatu umiarkowanego, pod względem przestrzennej efektywności energetycznej. Dokonano tego poprzez studia przypadków, analizę porównawczą i zestawienie wyników krytycznych parametrów związanych z przestrzenną efektywnością energetyczną w wybranych reprezentatywnych kompleksach mieszkaniowych. Ze względu na mnogość i złożoność ekologicznych zespołów zabudowy, badane przykłady ograniczały się do określonych wytycznych. Były nimi lokalizacja w strefie klimatu umiarkowanego oraz wdrażanie rozwiązań pro-środowiskowych zgodnie ze znanymi na całym świecie certyfikatami energetycznymi i środowiskowymi. W rezultacie uzyskano zestawienie nurtów projektowych w strefie klimatu umiarkowanego, które opiera się na kluczowych parametrach przestrzennej efektywności energetycznej. Ponadto, sformułowano uwagi i przyszłe ramowe wytyczne dotyczące obszarów i działań potencjalnej poprawy w zakresie przestrzennej efektywności energetycznej.
EN
The main aim of this article was to discover the key characteristics in shaping most rewarded eco-district complexes built respectively in temperate climate zone in respect to spatial energy efficiency and resilience principles. It was done through careful case studies, comparative analysis and juxtaposition of critical parameters related to spatial energy efficiency and resilience in chosen representative dwelling complexes. Due to the complexity and multitude instances of ecological dwelling complexes it was decided to set bounds to the defined criteria. The investigated examples were limited to following restrictions as location in moderate climate zone, implementing the pro-environmental solutions in accordance world-known energy and environmental assessment certifications. As a result, a reliable juxtaposition of design trends in temperate climate zone was provided, which was induced by the key spatial energy efficiency parameters. Furthermore, the remarks and future framework guidelines were made, concerning main fields of potential improvements in terms of spatial energy efficiency and resilience.
7
PL
Idea osiedla ekologicznego wywodzi się z zasad zrównoważonego rozwoju. W ciągu ostatniej dekady nastąpiła wyraźna ewolucja i rozwój dominujących tendencji w podejściu do kształtowania środowiska mieszkaniowego. Związane jest to z rozwojem myśli ekologicznej oraz nowymi możliwościami w dziedzinie technologii. Osiedle ekologiczne jest pojęciem szeroko rozumianym i często nadużywanym przy określaniu różnego rodzaju inwestycji. Stałym problemem jest wyegzekwowanie od deweloperów wysokiej jakości środowiska mieszkaniowego. Związane jest to z brakiem regulacji prawnych, które obecnie odnoszą się głównie do efektywności energetycznej. Mimo to powstało w Polsce kilka zespołów zabudowy, gdzie podjęto próbę realizacji idei osiedla ekologicznego z jej głównymi założeniami. Pokazuje to, że Polacy stają się bardziej świadomi i chętniej wybierają mieszkania w komfortowych i ekologicznych zespołach mieszkaniowych. W artykule opisano najważniejsze kryteria osiedla ekologicznego. Przedstawiono możliwości egzekwowania i wdrażania założeń przy pomocy certyfikacji. Opisano widoczne tendencje oraz innowacje w podejściu do kształtowania zabudowy mieszkaniowej. Przeanalizowano przykłady polskich osiedli mieszkaniowych, w których podjęto realizację założeń zrównoważonego rozwoju. Celem artykułu jest próba odpowiedzi na pytanie, czym jest współczesne osiedle ekologiczne, jakie elementy powinny je charakteryzować, jak wobec powyższego realizowane są osiedla ekologiczne w Polsce. W pracy wykorzystano literaturę przedmiotu z zakresu budownictwa ekologicznego.
EN
The idea of an ecological housing estate comes from the principles of sustainable development. Over the past decade, there has been a clear evolution and development of the dominant tendencies in the approach to shaping the housing environment. This is related to the development of ecological thought and new possibilities in the field of technology. An ecological housing estate is a widely understood concept and is often abused in defining various types of investments. It is a constant problem to compel the developers to construct a high-quality housing environment. This is due to the lack of regulations which currently mainly mention the issue of energy efficiency. Despite this, several urban units where an attempt was made to implement the idea of an ecological settlement with its main assumptions were created in Poland. This shows that Poles are becoming more aware and more eager to choose flats in comfortable and ecological housing complexes. The article describes the most important criteria for an ecological settlement. The ability to enforce and implement assumptions through certification was outlined. The visible tendencies and innovations in handling residential development were described. Examples of Polish housing estates in which attempts were made to implement the assumptions of sustainable development were analyzed. The aim of the article is to try to answer the question what a modern ecological estate is, what elements should characterize it, how ecological settlements in Poland are implemented in the light of the above. The literature of the subject was used in the work in the field of ecological construction.
PL
W celu lepszego zrozumienia możliwości, jakie niosą za sobą ekologiczne osiedla, warto zapoznać się z zasadami funkcjonowania największej ekowioski Anglii – zlokalizowanego w Londynie osiedla BedZED (Beddington Zero Energy Development).
PL
Ogrody na dachach nie są już dziś dla nikogo nowością. Zaskoczeniem może być natomiast założenie na nich ogrodu botanicznego. Przykładem takiego przedsięwzięcia jest Botanical Roof Gardens (BRG) w Augustenborgu – dzielnicy Malmö.
PL
Ernst Haeckel – twórca ekologii – postrzegał ją pierwotnie jako naukę o „ekonomice przyrody”. Rozwiązania paraekologiczne, zrównoważone, trwałe bądź samopodtrzymujące się, muszą mieć zatem taki właśnie oszczędny, bezodpadowy charakter.
PL
Tegorocznym tematem ogólnopolskiego konkursu czasopisma „Zieleń Miejska”, zorganizowanego pod hasłem „Inspiracje w przestrzeni”, były „Ekoosiedla”. Konkurs podzielono na dwie kategorie – projekty zrealizowane i projekty koncepcyjne. W ramach każdej z nich przewidziano dwie nagrody: dla debiutanta oraz dla profesjonalisty.
12
Content available remote Osiedle ekologiczne – osiedle przyjazne wobec krajobrazu
PL
Tematem artykułu są kryteria, jakie powinny spełniać osiedla ekologiczne wobec krajobrazu. Założeniem wyjściowym jest teza, i ż aby osiedle mogło być uznane za w pełni ekologiczne, musi być tak że przyjazne wobec krajobrazu. Przedstawione kryteria uporządkowane hierarchicznie to: lokalizacja, struktura przestrzenna, struktura funkcjonalna, forma architektoniczna i technologie ekologiczne. Każde z kryteriów został o rozpisane na szczegółowe warunki wpływają ce na relacje pomiędzy ekologiczną zabudową a krajobrazem. Ujęcie architektoniczno- krajobrazowe, zorientowane na holistyczne proc esy w przestrzeni, jest w tym wypadku szczególnie pomocne przy ocenie planowanych i istniejących układów urbanistycznych.
EN
The paper presents proper criteria for ecological housing estates, relating to the lanscape. The main thesis of article is that: housing estate can be regarded truly ecological if it is friendly for the landscape. Hierarchical criteria are: location, spatial structure, functional structure, architectural form and ecological technologies. All criteria are described in detailed conditions, concerning relations between landscape and development. Landscape architecture approach (focused on holistic view on spatial structures) is good way to evaluate of planned and existing ecological urban structures.
13
Content available Osiedla ekologiczne a krajobraz (po polsku)
EN
The article presents present condition of development of ecological housing estates in Poland and suggests the way to make housing estate friendly for the landscape. The main thesis of article is that: housing estate can be regarded truly ecological if it is friendly for the landscape, which is an important component of the environment. Phenomenon of ecological housing estates is marked by diversity in understanding the idea and ways of its realization. It includes: theoretical studies, activity of architecture enthusiasts, realizations of real estate development and initiatives at the stage of a project. Additionally, there are some situations when an "ecological housing estate" is only a name - it serves solely as a way to built new housing estates in protected areas or achieve other commercial targets. All these occurrences are creating new phenomena in Polish landscape. Essential conditions with is necessary to take into consideration at design and realization the ecological housing estates are: location, spatial structure, functional solutions, architectural form, and the applied technologies. Order of named terms, corresponding to their importance, can be a pattern of the method of the planning and the evaluation of ecological housing estates.
PL
Współpraca architektów i budowniczych nowych osiedli mieszkaniowych z ich przyszłymi mieszkańcami może wpłynąć na powstawanie ekologicznych zespołów zabudowy mieszkaniowej. W artykule przedstawiono kształtowanie się myśli na temat osiedli powstających z udziałem mieszkańców w ich projektowaniu i wykonawstwie oraz wiążące się z tym zagadnienia planistyczne, prawne, finansowe i socjologiczne. Współpraca architektów i budowniczych nowych osiedli mieszkaniowych z ich przyszłymi mieszkańcami może wpłynąć na powstawanie ekologicznych zespołów zabudowy mieszkaniowej. W artykule przedstawiono kształtowanie się myśli na temat osiedli powstających z udziałem mieszkańców w ich projektowaniu i wykonawstwie oraz wiążące się z tym zagadnienia planistyczne, prawne, finansowe i socjologiczne
PL
Współczesne miasta to często ogromne, zanieczyszcone aglomeracje z małą ilościa zieleni. Architekci uważają, że ich obraz musi ulec zmianie, dlatego proponuja nowe rozwiazania. W krajach azjatyckich i na Bliskim Wschodzie budowane są ekologiczne miasta, natomiast w Europie przebudowuje sie istniejące metropolie tak, aby były bardziej przyjazne dla środowiska i mieszkańców.
PL
Budowa zielonych, samowystarczalnych osiedli oraz przebudowa miast tak, aby były przyjazne środowisku to kolejne proekologiczne działania w budownictwie miejskim. Podobnie jak zakładanie nowych, ekologicznych miast, rozwiązania te znacznie poprawiaja komfort życia w metropoliach.
17
Content available remote Idea osiedla ekologicznego
PL
W artykule przedstawiony został syntetyczny opis współcześnie rozumianej idei "osiedla ekologicznego", wywodzącej się z zasady zrównoważonego rozwoju. W Polsce zagadnienie osiedli ekologicznych pozostaje ciągle na etapie koncepcji i projektów, a pojęcie to stosowane jest bardzo szeroko. Zauważyć można jednak różnorodne zjawiska będące zwiastunami przyszłych realizacji tego typu w Polsce, które będą kształtowane jako zintegrowane obiekty spełniające wyraziste i określone kryteria.
EN
The subject matter of this article is synthetic description of the idea of ecological housing estate, which take the beginning from the principle of sustainable development. This phenomenon is highly diverse since there are no precise definitions that would characterize the criteria that such a settlement should meet. In Poland this phenomenon is still at the stage of the conception and projects, but there are some situations, shows that ecological housing estates will appear in our country in the near future.
PL
Od tego, w jakim środowisku mieszkamy, zależy jakość naszego życia. Abstrahując od różnych, szeroko pojętych, zagrożeń występujących lub mogących wystąpić w siedliskach ludzkich, istotna wydaje się relacja pomiędzy środowiskiem zbudowanym (mieszkalnym) a środowiskiem naturalnym. Z poziomu obecnej wiedzy wynika, że nie bez znaczenia dla standardów życia nas samych, jak i następnych pokoleń jest dbałość o środowisko naturalne we wszystkich przejawach aktywności człowieka. Oznacza to: optymalizację technologii wznoszenia budynków i eksploatacji w celu osiągnięcia adekwatnego do założeń komfortu zamieszkiwania; minimalizowanie wydatku energii podczas eksploatacji budynków; ograniczenie emisji zanieczyszczeń (CO2); wprowadzenie elementów zrównoważonego rozwoju oraz uświadomienie użytkownikom (mieszkańcom) konieczności aktywnego włączenia się we wszystkie działania proekologiczne. Celem referatu jest prezentacja, na wybranych przykładach, sposobu wprowadzania elementów zrównoważonego rozwoju w jednostkach mieszkalnych.
EN
The quality of our life depends on the environment we live in. The relation between build (residential) environment and natural environment is crucial. According to contemporary knowledge the care for natural environment in all aspects of human activity is important for standards of our life as well as for standards of life of the future generations. In reference to the residential areas it means: optimalization of building technology and exploitation in comparison with comfort of living, recycling of waste and grey water, the reduction of energy consumption, using renewable energy sources as well as reducing the emission of CO2. Very important is supporting the mental revolution that should lead to environmentally-friendly and ecological changes in life standards. The aim of the paper is presentation of the examples showing how to introduce the element of sustainable development into residential structures.
19
PL
Niniejszy artykuł traktuje eko-osiedla jako zintegrowane systemy urbanistyczno-architektoniczne. W celu ich czytelnej analizy przyjęto konwencję hierarchii skali projektowych od najbardziej ogólnej-globalnej, poprzez regionalną, urbanistyczną, architektoniczną aż do wyposażenia budynku. Przytoczono przykłady współczesnych realizacji ilustrujące rozwiązania w danej skali projektowej świadczące o tym, że eko-osiedla w sposób istotny przyczyniają się do propagowania i rozwoju energetyki odnawialnej ze szczególnym uwzględnieniem energetyki słonecznej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.