PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ore deposits
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Badania złóż surowców metalicznych przez Państwowy Instytut Geologiczny
Oszczepalski S., Wiszniewska J., Mikulski S.
Przegląd Geologiczny
|
2018
|
Vol. 66, nr 9
529--541
EN
Very intensive prospecting works for metallic ores have been conducted by the PGI since the 50. of the 20th century. Strong research-prospecting teams were organized and focused on the detailed and successive recognition of different and prospective metallogenic formations in Poland. The most important was the discovery of the enormous Cu-Ag Lubin–Sieroszowice deposit of the Zechstein formationon the Fore-Sudetic Monocline made by J. Wyżykowski’s team. Also, in the 50-70. the iron prospecting finalized with documentation of a few sedimentary type deposits in central Poland. Intensive drilling works carried out in the 60-70. on the Mazury–Suwałki Elevation allowed for discovery and documentation of the Fe-Ti-V deposit in Krzemianka and Udryn, which are related to Mesoproterozoic magmatic AMCG rock complexes. Besides, in the Tajno Massif REE mineralization, hosted by carbonatites, was recognized. Moreover, in the Triassic carbonate formation of the Zawiercie region a few Zn-Pb deposits of the Mississippi Valley Type were documented in the 70-80. The intensive prospecting drilling program carried by the PGI in the 90. within the contact zone of the Małopolska and Upper Silesia blocks documented the buried Myszków Cu-Mo(-W) deposit of porphyry type and a few very prospective areas for another porphyry-type deposits along the Kraków–Lubliniec Fault Zone. In addition, the REE and/or gold resources both in the primary (hydrothermal and contact-metasomatic) and the secondary (detrital) deposits have been discoveredanddocumentedintheSudetes.Theverysuccessfulprospectiveworkscarriedout by the PGI ore geologists allowed for a strong development of the base metal mining industry which has highly influenced the Polish economy during the last 50 years.
2
Content available Występowanie pierwiastków towarzyszących i krytycznych w wybranych udokumentowanych złożach rud Zn-Pb, Cu-Ag, Fe-Ti-V, Mo-Cu-W, Sn, Au-As i Ni w Polsce
Mikulski S. Z., Oszczepalski S., Sadłowska K., Chmielewski A., Małek R.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2018
|
nr 472
21--52
PL
W ramach zadań Państwowej Służby Geologicznej ze środków NFOŚiGW zrealizowano w okresie 2015–2018 projekt badawczy, którego zadaniem była analiza ilościowo-jakościowa występowania pierwiastków towarzyszących, w tym i krytycznych oraz identyfikacja mineralogiczna ich głównych nośników w rudach metalicznych złóż udokumentowanych w okresie powojennym, reprezentujących główne formacje metalogeniczne w Polsce. Przedmiotem badań były przede wszystkim rdzenie wiertnicze z archiwalnych wierceń dokumentacyjnych, rzadziej próbki z odsłonięć i kopalń głębinowych, reprezentujące: mezozoiczne rudy Zn-Pb, cechsztyńskie rudy Cu-Ag, mezoproterozoiczne rudy magmowe Fe-Ti-V, rudy porfirowe Mo-Cu-W, stratyfikowane złoża rud Sn w Sudetach, waryscyjskie żyłowe i metasomatyczne rudy polimetaliczne Au-As oraz kenozoiczne rudy wietrzeniowe Ni. W Laboratorium Chemicznym PIG-PIB wykonano prace analityczne (ICP-MS, WD-XRF, GF-ASS), które umożliwiły identyfikację ilościową ponad 60 pierwiastków chemicznych. Ponadto przeprowadzono komplementarne badania mineralogiczno-petrograficzne nośników pierwiastków śladowych za pomocą mikroskopu polaryzacyjnego oraz mikrosondy elektronowej (CAMECA SX-100). Interwały bilansowe rud metali przed opróbowaniem były badane na zawartość pierwiastków chemicznych przenośnym spektrometrem XRF Delta firmy Olympus. Uzyskane wyniki wskazują na obecność w zbadanych złożach licznych pierwiastków, w tym także uznawanych aktualnie za krytyczne dla gospodarki Unii Europejskiej. Zebrane materiały pozwoliły opracować szczegółowe charakterystyki geochemiczno-mineralogiczne rud z poszczególnych złóż oraz stwierdzić w nich obecność pierwiastków krytycznych. Wykazują one wyraźną korelację z głównymi metalami rudnymi, a ich zasoby mogą być interesujące pod względem surowcowym.
EN
As part of the research subject of the Polish Geological Survey, funded by NFOŚiGW, a research project was carried out at PGI-NRI in 2015–2018. Its main task was quantitative and qualitative identification of elements accompanying the main ore and associated elements, including critical ones, and mineralogical identification of their main carriers in metallic ore deposits documented after World War II, representing the main metallogenic formations in Poland. The research focused mainly on drill cores from historical survey boreholes, rarely samples from open-pits and deep mines, representing: Mesozoic Zn-Pb ores, Lower Zechstein Cu-Ag ores, Mesoproterozoic Fe-Ti-V ores, Mo-Cu-W porphyry ores, stratiform Sn ores in the Sudetes, Variscan vein and metasomatic Au-As polymetallic ores, and Cenozoic Ni ores. The PIG-PIB Chemical Laboratory performed analytical work (ICP-MS, WD-XRF, GF-ASS), which allowed quantitative identification of approximately 60 chemical elements. In addition, complementary mineralogical and petrographic studies of the trace element carriers were carried out using a polarizing microscope and an electron microprobe (CAMECA SX-100). Before sampling, metal ore-bearing intervals were examined for the content of chemical elements using a portable spectrometer (Olympus XRF Delta). The results indicate the presence of numerous elements in studied deposits, including those currently regarded as critical for the European Union economy. The collected materials allowed both developing detailed geochemical and mineralogical characteristics of ores from individual deposits and identifying critical elements. They show a clear correlation with the main ore metals, and their resources can be a matter of interest in terms of raw materials.
3
Content available Geomechaniczne uzasadnienie parametrów filarów przy eksploatacji złóż blisko leżących w kopalni „Kajerkanskij”
Sidorov D. V.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2013
|
R. 51, nr 3
12--20
PL
W artykule rozpatrzono proces komputerowego modelowania stanu naprężeń w ławicy nr 4 pod wpływem robót górniczych w ławicy nr 2. Przytoczono wyniki ilościowej oceny parametrów filarów w zastosowaniu do ławicy nr 4 z uwzględnieniem wybierania ławicy nr 2.
EN
The article features the process of computer modeling of the stress state in the ore body number 4 under the influence of mining on the ore body number 2. The results were shown of the quantitative estimates of the pillars parameters on the ore body number 4 with respect to the extraction of the ore body number 2.
4
Content available Ore mineralization in the Miedzianka area (Karkonosze-Izera Massif, the Sudetes, Poland): new information
Mochnacka K., Oberc-Dziedzic T., Mayer W., Pieczka A.
Mineralogia
|
2012
|
Vol. 43, iss. 3/4
155--178
EN
The Miedzianka mining district has been known for ages as a site of polymetallic ore deposits with copper and, later, uranium as the main commodities. Although recently uneconomic and hardly accessible, the Miedzianka ores attract Earth scientists due to the interesting and still controversial details of their ore structure, mineralogy and origin. Our examination of the ore mineralization from the Miedzianka district was based exclusively on samples collected from old mining dumps located in the vicinity of Miedzianka and Ciechanowice, and on samples from the only available outcrop in Przybkowice. In samples from the Miedzianka field, chalcopyrite, pyrite, galena, bornite, chalcocite, digenite, arsenopyrite, magnetite, sphalerite, tetrahedrite-tennantite, bornite, hematite, martite, pyrrhotite, ilmenite, cassiterite and covellite are hosted in quartz-mica schists and in coarse-grained quartz with chlorite. In the Ciechanowice field, the ore mineralization occurs mainly in strongly chloritized amphibolites occasionally intergrown with quartz and, rarely, with carbonates. Other host-rocks are quartz-chlorite schist and quartzites. Microscopic examination revealed the presence of chalcopyrite, pyrite, sphalerite, galena, tetrahedrite-tennantite, bismuthinite, native Bi, arsenopyrite, löllingite, cassiterite, cobaltite, gersdorffite, chalcocite, cassiterite, bornite, covellite, marcasite and pyrrhotite. Moreover, mawsonite and wittichenite were identified for the first time in the district. In barite veins cross-cutting the greenstones and greenschists in Przybkowice, we found previously-known chalcopyrite, chalcocite and galena. The composition of the hydrothermal fluids is suggested to evolved through a series of consecutive systems characterized, in turn, by Ti-Fe-Sn, Fe- As-S, Fe-Co-As-S, Cu-Zn-S and, finally, Cu-Pb-Sb-As-Bi compositions.
5
Content available Komputerowa ocena zagrożenia tąpaniami złóż rudnych o złożonej budowie geologicznej
Sidorov D. V.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2012
|
R. 50, nr 3
19-25
PL
Rozpatrzono procesy komputerowego modelowania stanu naprężeń z uwzględnieniem wpływu zaburzeń tektonicznych. Przytoczono wyniki oceny liczbowej wpływu zaburzeń na zagrożenie tąpaniami rudnych elementów nośnych.
EN
Processes of computer modelling of a stress of ore deposit taking into account influence of tectonic disturbances are considered. Results of a numerical estimation of degree of influence of failures on a rock-bump hazard of bearing ore elements are resulted.
6
Content available Geologiczne uwarunkowania eksploatacji złoża rud niklu "Szklary I"
Zielińska A., Kobylańska M.
Górnictwo Odkrywkowe
|
2011
|
R. 52, nr 1-2
60--66
PL
W związku z nowymi możliwościami technologicznymi wzbogacania rudy niklu metodami hydrometalurgicznymi pojawiły się plany wznowienia eksploatacji złóż tej rudy w masywie serpentynitowym Szklar, na Dolnym Śląsku. Wraz z nimi powróciły zagadnienia uwarunkowań geologicznych wydobycia. W roku 2006 spółka KGHM Polska Miedź S.A. uzyskała koncesję na rozpoznanie złoża „Szklary I", wydzielonego w obrębie złoża „Szklary’’ — Obszar Szklana Góra. Rozpoznanie to zostanie zakończone wykonaniem dokumentacji geologicznej złoża iv kategorii C; Ze względu na możliwość przerobu rudy o zawartości 0,3% niklu dla złoża „Szklary I" ustalono indywidualne kryteria bilansowości. Najważniejszymi czynnikami geologicznymi mającymi wpływ na warunki eksploatacji są: głębokość występowania złoża wraz z budową nadkładu i stosunkiem grubości nadkładu do miąższości złoża, warunki hydrogeologiczne oraz warunki geologiczno- inżynierskie [10]. Warunki te zostały w' opracowaniu wstępnie scharakteryzowane.
EN
In accordance to new technological possibilities of nickel ore enrichment with hydrometaUurgical methods, there are plans to restart exploitation of that ore in serpentinite massif of Szklary, Lower Silesia. Issues of geological conditions of mining extraction came back with these plans. In 2006 KGHM Polska Miedź S.A. obtained exploration concession for "Szklary I " deposit, which is contained in the area of "Szklary " - Obszar Szklana Góra deposit. Exploration results will be presented in geological documentation of the "Szklary I" deposit. Due to ability ofprocessing ore with 0,3 % nickel grade for the "Szklary I " deposit individual balance criteria were settled. The most important geological conditions of mining extraction are: the depth of the deposit with the structure of the overburden and relation between thickness of the overburden and of the ore body, hydrogeological and geological-engineering conditions. These were shortly characterized in the article.
7
Content available remote Dynamiczny model szacowania wielkości zasobów eksploatacyjnych na przykładzie złoża Głogów Głęboki Przemysłowy
Sałacki J., Saługa P.
Przegląd Górniczy
|
2010
|
T. 66, nr 3-4
58-64
PL
Prognozowanie zasobów przemysłowych i eksploatacyjnych stosuje się najczęściej dla potrzeb projektu zagospodarowania złoża. Jednym z kluczowych parametrów, determinujących wielkość zasobów złóż, jest średnia zawartość składnika użytecznego w rudzie. Graniczny poziom tego wskaźnika jest ściśle powiązany z parametrami ekonomicznymi, geologicznymi i technologicznymi projektu. Artykuł, na przykładzie złoża Głogów Głęboki - Przemysłowy, przedstawia metodykę pozwalającą na dynamiczne określanie wielkości zasobów w zależności od kształtowania się czynników kluczowych: ceny miedzi, ceny srebra, kosztów operacyjnych, stopy dyskontowej "dostosowanej do ryzyka", kursu dolara amerykańskiego, wielkości nakładów inwestycyjnych i wydobycia rudy.
EN
Forecasting of commercial and recoverable reserves is most frequently used for the need of deposit development design. One of the key parameters determining quantity of deposit reserves is the average content of the useful component in ore. The limiting level of this index is closely connected with economic, geologic and technological parameters of the project. On the example of the deposit Głowgów Głęboki-Przemysłowy methodology is presented allowing dynamic determination of reserves quantity in dependence on key factors: copper price, silver price, operation costs, discount rate ("adjusted to risk"), US dollar exchange rate, investment outlay and ore output.
8
Content available Prawidłowości występowania mineralizacji kruszcowej w wybranych kompleksach fundamentu krystalicznego północno-wschodniej Polski
Marcinkowski B.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2006
|
nr 421
53--90
PL
Fundament krystaliczny północno-wschodniej Polski występuje na głębokości od około 230 m do kilku km, składa się z presvekofeno-karelskich masywów granitoidowych (mazowiecki, dobrzyński i pomorski), svekofeno-karelskich kompleksów metamorficzno-fałdowych (podlaski, ciechanowski i kaszubski) oraz gotyjskiego kompleksu mazurskiego. Pod względem złożowym najważniejsze znaczenie mają kompleksy strukturalno-tektoniczne występujące do głębokości 1000 m. Są to kompleksy mazurski i podlaski, ciągnące się szerokim pasem wzdłuż północno-wschodniej i wschodniej granicy kraju. Ważne znaczenie metalogeniczne ma strefa kontaktowa kompleksu mazurskiego z kompleksami ciechanowskim, mazowieckim i podlaskim, nazwana mazursko-mohylewską strefą aktywizacji tektoniczno-magmowej. Znajduje się w niej szereg intruzji ze złożami i przejawami mineralizacji kruszcowej. W podłożu krystalicznym północno-wschodniej Polski wydzielono obszary metalogeniczne o regionalnym zasięgu, wśród których występują mniejsze jednostki zwane strefami metalogenicznymi. Wyniki badań geofizycznych posłużyły do tworzenia modelu budowy geologicznej pod kątem koncentracji rud metali, wyznaczenia granic stref metalogenicznych oraz określenia perspektyw złożowych. Pierwotna mineralizacja Fe—Ti—V jest związana z intruzjami zasadowymi, ultrazasodowo-alkalicznymi, metamorficznymi i suprakrustalnymi skałami kompleksu podlaskiego. W skałach zasadowych w intruzji suwalskiej stwierdzono śladowe ilości metali szlachetnych (Ag, Au i Pt), związane z siarczkami i magnetytem. W obrębie mazursko-mohylewskiej strefy aktywizacji tektoniczno-magmowej stwierdzono: w intruzji Tajna — karbonatyty, w strefie Wigier — marmury krzemianowe (kalcyfiry) oraz w intruzji Ełku — skarbonatyzowane skały alkaliczne. Wymienione strefy metalogeniczne zawierają także mineralizację siarczkową i TR (pierwiastki ziem rzadkich). W intruzjach Tajna, Ełku i Sejn stwierdzono także cienkie post-tektoniczne żyłki z przejawami mineralizacji polimetalicznej.
EN
The crystalline basement of northeastern Poland occurs at a depth from about 230 m to several km and consists of Presvekofenno-Karelian granitoid massifs (Mazovian, Dobrzyń, Pomeranian), Svekofenno-Karelian metamorphic-folded zones (Podlasie, Ciechanów, Kaszuby) and Masurian Gothian Complex. Considering ore deposits the most important are Podlasie and Masurian complexes. They are situated along the eastern and northeastern border of Poland. A contact zone between Masurian Complex and Ciechanów, Mazovian and Podlasie complexes called Masurian-Mohylev zone of tectonic-igneous activity is very important. The Masurian-Mohylev zone contains some platform and basic intrusions with ore deposits and traces of mineralization. In the crystalline basement of northeastern Poland great metallogenic areas including smaller metallogenic units called metallogenic zones were distinguished. Geophysical investigations contributed to making of a model of geological structure in regard to ore deposits. Results of geophysical investigations were helpful while defining the boundary of metallogenic zones. Primary minerallization of Fe—Ti—V is connected with basic, ultrabasic-alkaline intrusions, metamorphic and supracrustal rocks, which appear in Podlasie Complex. Traces of the noble metals (Au, Ag, Pt) connected with sulphides and magnetite were detected in the Suwałki intrusion. Within the Masurian-Mohylev zone of tectonic-igneous activity veins of carbonatites (Tajno intrusion), calciphyres (Wigry unit) and carbonatized rocks (Ełk intrusion) occur. All mentioned metallogenic zones contain sulphides mineralization and REE (Rare Earth Elements). In the Sejny and Wigry intrusions, posttectonic veins with traces of polimetalic mineralization occur.
9
Zmiany bazy zasobowej metali nieżelaznych w Polsce w ostatnim 50-leciu
Paulo A.
Rudy i Metale Nieżelazne
|
2005
|
R. 50, nr 9
485-490
PL
Przedstawiono obraz wieloletnich zmian zasobów rud metali nieżelaznych w Polsce, ich przyczyny i prognozę. Perspektywy powiększenia zasobów przemysłowych są ograniczone, a stopień ich wykorzystania przez urynkowione kopalnie zależy od światowych cen metali. Od połowy lat siedemdziesiątych baza zasobowa rud metali nieżelaznych w Polsce kurczy się nie tylko na skutek intensywnej eksploatacji znanych zasobów i spadku efektywności poszukiwań w miarę zagęszczania sieci rozpoznawczej, ale także zmiany technologii górniczych generujących większe straty zasobów, niekorzystnej ewolucji cen większości metali wpływającej na zmianę kryteriów bilansowości, zmiany polityki surowcowej od autarkicznej do wolnorynkowej oraz spadku nakładów na rozpoznanie złóż i modernizację zakładów przetwórczych. Złoża rud cynkowo-ołowiowych ulegną wyczerpaniu w ciągu kilku lat, a kopalnie rud miedzi będą zmuszone do ograniczenia wydobycia około 2020 roku, jeśli nie nastąpi udostępnienie głębszych części złoża. Przetwarzanie metalurgiczne rud miedzi dostarcza ubocznie srebra, ołowiu i selenu w ilościach znaczących na rynku światowym. Rudy te tworzą także duże potencjalne źródło innych metali, dla których nie opracowano jeszcze zadowalających technologii pozyskiwania.
EN
An insight into long-term changes of non-ferrous ore resources and reserves in Poland is given, along with explanation of reasons and forecast. Perspectives of increasing mineral reserves are rather limited, whereas their exhaustion depends greatly on world metal market development. Since mid-70's Polish non-ferrous ore resource base have shrinked due to large scale exploitation of reserves and diminishing efficiency of exploration at mature stage of geological knowledge of the country. Among other reasons are: evolution into bulk mining technologies which generate losses in reserves, decrease in metal prices leading to elimination of low-grade ores and change of balance sheet criteria, profound change of mineral policy from autarchy into open market and drastic reduction of investment in geological research and modernizing industrial plants. Lead-zinc deposits will be exhausted within next years. Copper mines will be forced to reduce capacities around 2020 if deep mining operations are not developed. Metallurgy of copper ores supplies significant quantities of silver, lead and selenium into world market. Copper ores present also large potential of other metals, but their recovery were not successfully developed, as yet.
10
Content available remote Częstość występowania minerałów kruszcowych w pokładach węgla serii paralicznej wschodniej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego (GZW).
Parzentny H.
Przegląd Górniczy
|
2003
|
T. 59, nr 6
29-33
PL
W pokładach węgla z warstw gruszowskich i porębskich, zalegających we wschodniej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, odnotowano obecność kilku form skupień minerałów kruszcowych. Najczęściej występuje piryt, rzadziej markasyt, zaś sporadycznie chalkopiryt, sfaleryt, galena i tlenki żelaza. Obecna najczęściej w formie żyłek substancja FeS2, przecina zespoły litotypów węgla; rzadziej jest spotykana w skupieniach punktowych w pokładach węgla. Pozostałe kruszce odwrotnie, znajdują się najczęściej wśród maceratów w formie ziarn sub- i anhedralnych. Zawartość pirytu i markasytu jest większa w pokładach węgla z warstw porębskich, niż z gruszowskich. Udział z kolei innych kruszców jest większy w warstwach gruszowskich. Źródłem pierwiastków chalkofilnych były prawdopodobnie związki organometaliczne w materii węglotwórczej, zaś jony żelaza pochodziły także spoza pokładów węgla.
EN
In the coal seams from Poreba and Gruszow beds in the eastern part of GZW (Upper Silesian Coal Basin) presence of a few form of ore minerals aggregates has been stated. Most often occurs pyrite, less frequently marcasite and sporadically chalco-pyrite, sphalerite, galena and iron oxides. FeS2 substance present most frequently in the form of small veins crosses the groups of coal lithotypes, less frequently found in the clusters in coal seams. The other ore minerals just inversely are present among macerals in the form of subanhedral grains. Organo-metalic compounds were probably of chalcophilic elements in the coal generating matter while iron ions originated also from outside coal seams.
11
Content available remote Zasięg odspojenia stropu wyrobisk w złożu rud miedzi o malej i średniej grubości
Kodybiński A
Przegląd Górniczy
|
2002
|
T. 58, nr 2
1-8
PL
Na podstawie wyników badań stanu rozwarstwienia oraz wytrzymałości skał stropowych w trzech kopalniach rud miedzi w LGOM opracowano pięć typowych profili wytrzymałościowo--rozwarstwieniowych (W-R) stropu furty eksploatacyjnej, charakteryzujących stropy od najsłabszych i najgęściej rozwarstwionych do najmocniejszych i niespękanych. Następnie, korzystając z komputerowego programu symulacyjnego SyLGOM, modelującego górotwór stropowy wyrobiska wraz z przyległymi filarami - określono pionowe zasięgi odspojenia stropów I-V w zależności od rozpiętości stropu (maksymalnej szerokości wyrobiska) - mogące służyć do prognostycznej oceny optymalnej długości kotwi obudowy podstawowej, zarówno dla kotwi rozprężnych, jak i wklejanych.
EN
Basing on the results of research on the bed separation state and strength of the roof rocks at three mines in LGOM (Copper Basin of Głogówek and Legnica) five typical strength and bed separation (W-R) profiles of a mining port roof, characterising roofs from the weakest and most thickly separated up to the strongest and solid, have been worked out. And next using a simulation software SyLGOM modelling working roof rock mass together with adjacent pillars the vertical ranges of the bed separation of the roofs I-V have been determined depending on the roof span (max. width of the working), which can be used to forecast estimate of the optimum length of the basic support roof bolts locked by firning an explosive charge as well as bedded ones.
12
Content available remote Struktury czy tekstury rud?
Banaś M.
Przegląd Geologiczny
|
2002
|
Vol. 50, nr 9
747-751
PL
Artykuł ma charakter dyskusyjny. Autor po analizie najważniejszej obowiązującej literatury z zakresu dyskutowanego problemu wnioskuje wprowadzenie zmian w stosowaniu nazewnictwa struktur i tekstur zarówno w rutynowych opisach złożowych, w trakcie badań rud i minerałów kruszcowych, jak również w toku nauczania dydaktycznego. Założeniem jest przyjęcie do stosowania w polskiej literaturze specjalistycznej pojęcia; "struktura" i "tekstura" według następującego klucza: "megastruktura" - dla określenia rozmieszczenia ciał rudnych, widocznych w przekrojach pionowych i w planie złoża, "makrostruktura" - dla scharakteryzowania skupień kruszców w skali ociosu wyrobiska górniczego na powierzchni kilkuset metrów kwadratowych, "mezostruktura" - na użytek opisu rozmieszczenia kruszców w próbce na powierzchni zgładu i "mikrostruktura" - dla podobnego zjawiska obserwowanego w preparacie polerowanym, pod mikroskopem kruszcowym. Tak przyjęta nomenklatura pozwala opisywać i charakteryzować podobne przejawy; czyli - sposób rozmieszczenia minerałów kruszcowych w skale lub ciał rudnych w złożu, zróżnicowane tylko skalą obserwacji - od rozmiarów złożowych do mikroskopowych. Dotychczasowe pojęcie "tekstura" odnosiłoby się natomiast do określenia kształtu, wielkości i wzajemnych stosunków pomiędzy składnikami rudy, z możliwym stosowaniem pojęć dodatkowych , jak "mega, czy mikroziarna". Tak przyjęta propozycja nie wymaga także pamiętania o konieczności tłumaczenia, w razie potrzeby, polskiego "struktura czy tekstura" odpowiednio na angielskie "textures, structures" i odwrotnie. Z powyższego wynika wniosek, że prawidłowa nazwa na przykład rozdziału pracy traktującego o tych zagadnieniach w opisach złożowych i w dyskusji genetycznej powinna wówczas brzmieć - tekstury kruszców (minerałów kruszcowych) i struktury rud. Dyskutowana w artykule problematyka ilustrowana jest fotografiami pokazującymi przykładowe, według nowo przyjętej nomenklatury, struktury rud i tekstury kruszców złóż miedzi na monoklinie przedsudeckiej oraz złóż cynku i ołowiu obszaru śląsko-krakowskiego.
EN
. The paper proposes changes in Polish nomenclature concerning ore structures and textures to be implemented in describing the mineral deposits, as well as in teaching. The proposal urges the following usage of principal terms in the technical literature: "megastruktura" ("megastructure") for distribution of ore bodies visible in vertical sections and in a map of a deposit; "makrostruktura" ("macrostructure") -for mineral accumulations in the range of hundreds square meteres, in the delf scale; "mezostruktura " ("mesostructure ") -for description of distribution of ore minerals on the surface of hand specimen section; and "microstructure "for the same pattern observed in polished section under the ore microscope. Such a terminological usage enables description and characterization of similar phenomena - distribution patterns of ore minerals within the rock or ores within the deposits - in various scales, from regional to microscopic. Current term "tekstura " (texture) would pertain to shape, size and patterns of particular ore constituents, with possible usage of additional terms, like "mega-" or "mikroziarna " ("mega-" and "micrograms ", respectively), etc. Such a proposed scheme makes it also easier to translate Polish terms into English and vice versa. Thus proper title of relevant chapter in a deposit description or discussion of its origins should be "Textures of ore minerals and ore structures ". The terminology discussed in the paper is illustrated with photographic examples of ore structures and textures of ore minerals in the copper deposits in the Fore-Sudetic Monocline and Zn-Pb ores in the Silesia-Cracow area.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.