W pracy dokonano analizy jakości pracy rozpylaczy. Do tego celu wykorzystano elektrostatyczną metodę pomiaru wielkości kropli. Badania rozpylaczy polegały na pomiarze liczby i wielkości padających kropel na skanowaną płaszczyznę. Zastosowana metoda pozwoliła na określenie wpływu ciśnienia cieczy oraz rodzaju rozpylacza na właściwości rozpylanej strugi. Zastosowanie technologii informatycznej pozwoliło na zautomatyzowanie pomiaru oraz śledzenie wyników w trakcie pomiaru.
EN
The paper presents an analysis of quality of work for farm spraying machines. The electrostatic drop size measurement method was used for this purpose. Testing of spraying machines involved measurement of the number and side of drops falling onto the scanned flat surface. The employed method allowed to determine the impact of liquid pressure and spraying machine type on sprayed stream properties. Applying of informatics technology allowed to automatize the measurement process and to follow results during the measurement.
Zaprezentowano wyniki badań rynku wtórnego wybranych technicznych środków produkcji wykorzystywanych w rolnictwie. Przedstawiono atrybuty wybranych obiektów mechanicznych mające wpływ na ich wartość rynkową. Na podstawie analizy korelacji określono wpływ atrybutów na wartość rynkową: ciągnika rolniczego, samochodu dostawczego, opryskiwacza ciągnikowego oraz kombajnu do zbioru ziemniaków.
EN
The paper presents the results of studies on secondary market for selected technical means of production used in agriculture. Attributes of selected mechanical units are shown, which affect their market value. Correlation analysis was employed to determine the impact of these attributes on market value of the following machines: farm tractor, delivery van/truck, tractor mounted spray machine and potato harvester.
Jednym z najważniejszych elementów odpowiedzialnych za prawidłowo wykonany zabieg ochrony roślin jest rozpylacz. Każda dysza scharakteryzowana jest podstawowymi parametrami, którymi są: wydatek całkowity, kąt wypływu oraz rozkład poprzeczny strugi. Największą trudność stwarza pomiar rozkładu poprzecznego strugi. Wykonywany jest on na pracującym opryskiwaczu co powoduje wzrost wilgotności w otoczeniu, a wyniki uzyskiwane na stołach rowkowych są trudne do szybkiej i jednoznacznej interpretacji. Wskazany problem był inspiracją do podjęcia prac w Katedrze Inżynierii Mechanicznej i Agrofizyki w celu opracowania konstrukcji skanera do badania rozkładu poprzecznego strugi pojedynczej dyszy na stanowisku warsztatowym.
EN
A sprayer is one of the most important elements responsible for properly executed plant protection procedure. Each jet is characterized by the following basic parameters: total flow rate, angle of outflow and lateral distribution of stream. A measurement of lateral distribution of stream poses the biggest problem. It is performed on a working spraying machine causing increase of ambient humidity, and the results obtained on slotted tables make fast and univocal interpretation difficult. The indicated problem became an inspiration to undertake works at the Mechanical Engineering and Agrophysics Department in order to design a scanner enabling analyzing of lateral distribution of stream of single jet at the shop bench.
Przedstawiono sposób prezentacji oraz analizy wyników pomiaru wielkości kropli metodą elektrostatyczną. Dokonano opracowania graficznej reprezentacji rozkładu wielkości kropli pochodzących ze zatomizowanej strugi cieczy. Dane pomiarowe rejestrowano i analizowano za pomocą wirtualnego instrumentu pomiarowego, który umożliwiał przeprowadzenie analizy w czasie rzeczywistym. Uzyskane wyniki przedstawiono na planach (wykresach barwnych) oraz wykresach rozkładu poprzecznego. Ten sposób prezentacji umożliwia bardzo szybką i intuicyjną ocenę otrzymanych wyników pomiaru odnośnie wielkości i liczby kropli pochodzących ze zatomizowanej strugi cieczy. Ponadto wykorzystanie technologii informatycznej pozwoliło na szybkie wyznaczenie charakterystyk statystycznych.
EN
Paper described the manner of presentation and measuring results’ analysis of droplet size by using an electrostatic method. Pictorial representation of the droplet size distribution in atomized liquid stream was also elaborated. The measurement data were recorded and analyzed by means of a virtual measuring instrument that enabled to make an analysis within real time. Obtained results were presented on colored diagrams (plans) and lateral distribution diagrams. Such a manner of presentation makes possible fast and intuitional evaluation of obtained measurement results relating the size and number of droplets from atomized liquid stream. Moreover, the use of information technology enabled fast determination of statistical characteristics.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.