Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 75

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  oprawa oświetleniowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
Zakwalifikowanie szeregu inwestycji na listę tych dofinansowanych z Programu Inwestycji Strategicznych "Rozświetlamy Polskę” daje uzasadnione podstawy do uznania, że 2024 rok przebiegnie pod znakiem postępowań o udzielenie zamówień publicznych, których przedmiotem będzie modernizacja infrastruktury oświetleniowej.
PL
Projektowanie oświetlenia na drogach ekspresowych powinno polegać na uzyskaniu najlepszych parametrów obserwacji z punktu widzenia kierowcy, utrzymania najlepszego poziomu jego percepcji wzrokowej, a tym samym właściwej reakcji na zmienne warunki drogowe przy najwyższej dopuszczalnej prędkości poruszania się, jaka obowiązuje na autostradach i drogach szybkiego ruchu.
PL
Po przeprowadzeniu ponad tysiąc pomiarów opraw i modułów LED w Niezależnym Laboratorium Fotometrycznym (NLF) zauważyliśmy często powtarzające się błędy w założeniach konstrukcyjnych, które wpływają na to, że realna sprawność źródeł światła znacznie różni się od teoretycznie zakładanej.
PL
Niewłaściwie zastosowane lub rozmieszczone na zewnątrz urządzenia oświetleniowe wywołują efekt immisji światłem otaczającej nas przestrzeni. Problem obejmuje szereg aspektów – od bezpieczeństwa, poprzez ekologię, do ekonomii. W wielu krajach ochrona przed światłem niechcianym jest uregulowana prawnie. W Polsce oprócz Polskich Norm [2] istnieje dość skromny zapis poświęcony temu zagadnieniu w warunkach technicznych [1]
EN
Incorrectly applied or positioned outdoor lighting has the effect of immersing the surrounding space in light. The problem covers a number of aspects - from safety, ecology to economics. In many countries protection against unwanted light is regulated by law. In Poland, apart from the Polish Standards, there is a rather modest provision devoted to this issue in the technical conditions.
PL
Przedstawiono, przykłady opraw oświetleniowych LED dużej mocy przeznaczone do stosowania w oświetleniu dużych powierzchni wewnętrznych. Przedstawiono podstawowe parametry elektryczne i świetlne opraw LED przeznaczonych do oświetlenia dużych powierzchni wewnętrznych. Przedstawiono porównanie podstawowych parametrów elektrycznych i świetlnych tradycyjnych opraw oświetleniowych do lamp wyładowczych i świetlówek z obecnymi konstrukcjami opraw LED.
EN
Presented examples of high power LED luminaires construction are intended for use in lighting large areas. Basic electrical and lighting parameters of high power LED luminaires are presented. Comparison of basic electrical and light parameters of traditional luminaires for discharge lamp and fluorescent lamps presented.
PL
Artykuł jest poświęcony zagadnieniu nowoczesnego oświetlenia ulicznego LED – budowie oprawy, układu optycznego, jego efektywności energetycznej oraz sterowania nim.
PL
W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę zagadnień objętych normą PN-EN 1838:2013-11.
PL
W artykule poruszono kwestie norm i wymagań dot. oświetlenia dróg. Przedstawiono także istotne elementy, na które należy zwrócić uwagę przy zlecaniu projektu i odbiorze instalacji oraz omówiono wyższość oświetlenia LED nad sodowym.
9
EN
The article presents and analyzes the observed phenomenon of optical deformation of a cylindrical dispersing diffuser as the effect of a classical replacement a light source by LED retrofit. A cylindrical diffuser equipped with such a light source presents a luminance distribution that significantly deviates from the actual view of the unshielded lampshade. This is a feature which disqualifies such an application of these sources for aesthetic reasons, the more so because the accompanying effect is also a noticeable deformation of the cylindrical shape. In the article, apart from the analysis of the phenomenon, the equation of the diffuser profile was presented, which using the discussed type of LED source could realize an even distribution of luminance on the surface.
PL
Artykuł przedstawia i analizuje zaobserwowane zjawisko deformacji optycznej klosza cylindrycznego, rozpraszającego jako efektu zastąpienia klasycznego, źródła światła przez retrofit LED. Cylindryczny klosz rozpraszający wyposażony w takie źródło światła prezentuje rozkład luminancji, który znacząco odbiega od rzeczywistego widoku niezaświeconego klosza. Jest to cecha dyskwalifikująca taką aplikację tych źródeł z powodów estetycznych, tym bardziej, że efektem towarzyszącym jest również zauważalna deformacja kształtu cylindrycznego. W artykule, poza analizą zjawiska przedstawiono równanie profilu klosza, który przy zastosowaniu omawianego rodzaju źródła LED realizował by równomierny rozkład luminancji na powierzchni.
PL
W artykule omówiono kwestie związane z właściwym doborem systemu oświetlenia o odpowiedniej temperaturze barwowej. Podano również informację o normach i wytycznych projektowania instalacji oświetleniowej.
11
Content available remote Oprawy oświetleniowe LED z możliwością regulacji mocy
PL
Przedstawiono, przykłady opraw oświetleniowych z możliwością regulacji mocy za pomocą sygnału cyfrowego DALI. Przedstawiono charakterystyki sterowania opraw LED, które umożliwiają ocenę potencjalnych oszczędności w zużyciu energii elektrycznej przy zastosowaniu systemu sterowania oświetleniem Przedstawiono analizę potencjalnych oszczędności w mocy zainstalowanej uzyskiwanych przy zastosowaniu opraw LED z możliwością sterowania mocą.
EN
Presented are examples of lighting fixtures with the possibility of power regulation by DALI digital signal. The control characteristics of LED luminaires are presented, which allow to evaluate potential savings in electricity consumption using a lighting control system.
PL
Artykuł prezentuje czynności związane z konstrukcją układu optycznego asymetrycznego LED-owego naświetlacza iluminacyjnego, którego celem jest wytworzenie równomiernego rozkładu luminancji na oświetlanej elewacji przy asymetrycznym usytuowaniu oprawy w bliskiej odległości. Przedstawiona konstrukcja jest modyfikacją poprzedniej konstrukcji autora bazującej na źródle wyładowczym.
EN
The article presents activities related to the construction of an optical asymmetric LED floodlighting reflector, the purpose of which is a production of even distribution of luminance on an illuminated facade with asymmetric location of the reflector in close distance. The presented construction is a modification of the original design of the author based on the discharge light source.
PL
Użytkowane przez wiele lat oprawy oświetleniowe i znajdujące się w nich źródła światła ulegają takim procesom, jak zabrudzenia, uszkodzenia i podlegają naturalnemu zużyciu. Procesy te powodują, że system oświetleniowy staje się mało efektywny, generując przy tej samej pobieranej mocy znacznie mniejszą ilość światła, co pogarsza jakość pracy i psuje wskaźniki ekonomiczne. Zatem wszędzie tam, gdzie systemy oświetleniowe są przestarzałe i wyeksploatowane, a przez to mało efektywne, konieczna jest modernizacja, której głównymi celami są: poprawa i dostosowanie jakości światła do otoczenia oraz obniżenie kosztów eksploatacji systemu oświetleniowego.
PL
Przeanalizowany został wpływu typu oprawy oświetleniowej oraz rodzaju źródła światła na efekt zanieczyszczenia nieboskłonu światłem. W rozważaniach uwzględniono typowe, stosowane w oświetleniu terenów zewnętrznych oprawy ze źródłami typu HPS, MH i LED. Założono, że emitują one jednakowy strumień świetlny. Wykazano, że stopień zanieczyszczenia światłem zależny zarówno od rodzaju krzywej światłości użytkowanej oprawy oświetleniowej i zastosowanego źródła światła oraz właściwości odbiciowych podłoża w miejscu ich zainstalowana.
EN
In the paper there are presents the impact of the type of luminaire and light source on the effect of pollution of the night sky light. Into account were taken typical outdoor lighting fixtures with HPS, MH and LED lamp. It was assumed that luminaires are emit the same luminous flux. It has been shown that the degree of light pollution dependent on lighting fixture intensity curve, the type of light source and the reflective properties of places where lamp is installed.
PL
Artykuł zawiera wyniki badań dotyczących efektu zanieczyszczenia otoczenia światłem. Przeanalizowany został wpływ zastosowanego typu oprawy oświetleniowej oraz rodzaju podłoża, na którym jest ona zainstalowana, na względne wartości natężenia oświetlenia nad daną lampą. W rozważaniach uwzględniono typowe, stosowane w oświetleniu terenów zewnętrznych, oprawy oświetleniowe umiejscowione na podłożu typu: trawa, gleba, beton, asfalt i śnieg. Założono, że oprawy te emitują jednakowy strumień świetlny. Obliczenia przeprowadzono wykorzystując program komputerowego wspomagania projektowania oświetlenia DIALux. Wykazano, że stopień zanieczyszczenia światłem otoczenia zależny nie tylko od krzywej światłości oprawy oświetleniowej, ale także od właściwości odbiciowych podłoża na którym umiejscowiono tę lampę.
EN
The article contains the research results on light pollution relative values. The effect of used luminaire type was analyzed and the kind of ground on which the lamp was installed. Calculations were performed by using professional computer-aided lighting design software DIALux. A number of typical outdoor lighting fixtures were taken into account. These lamps were placed on a grass, soil, concrete, asphalt and snow ground. It was assumed that these luminaires emit the same value of luminous flux. It has been shown that the degree of light pollutions dependent not only on the intensity curve of given luminaire but also on the reflective properties of the ground under the lamp.
PL
W artykule poruszono kwestie związane z nowoczesnymi rozwiązaniami oświetleniowymi opartymi na elektronicznych systemach sterowania, w tym LED-ach i e-systemach sterowania wykorzystujących komunikację przewodową i bezprzewodową oraz internet.
EN
Typical characteristics of devices, lamps and control systems with power reduction have been discussed. The idea of smart lighting in smart regions including innovative light sources (SSL) has been presented.
PL
W przepisach prawnych Unii Europejskiej dąży się do ograniczenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej, do których zalicza się budynki przeznaczone na cele oświatowe. W artykule przedstawiono wymagania prawne jakościowe i ilościowe stawiane instalacjom oświetlenia wbudowanego w budynkach oświatowych. Ponadto przedstawiono sposoby zmniejszenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego.
EN
European Union legislation aims to reduce the energy consumption for public lighting that includes buildings for educational purposes. This article presents qualitative and quantitative legal requirements for installation of lighting built into educational buildings. In addition, presents ways to reduce energy consumption for built-in lighting are outlined.
PL
Artykuł przybliża wybrane wymagania dla oświetlenia awaryjnego, które znajdują się w normie PN-EN 60598-2-22:2015-01 P.
EN
The article gives an overview of the requirements for emergency lighting that are included in PN-EN 60598-2-22: 2015-01 P.
PL
Artykuł przybliża wybrane wymagania dla oświetlenia awaryjnego, które znajdują się w normie PN-EN 60598-2-22:2015-01 P.
EN
The article gives an overview of the requirements for emergency lighting that are included in PN-EN 60598-2-22: 2015-01 P.
PL
W artykule omówiono zapisy normy EN 62776 dotyczącej dwutrzonkowych lamp LED oświetlenia ogólnego [6]. Opisano zasady bezpieczeństwa, jakie muszą spełniać źródła (tuby) LED. Przedstawiono także sposób wymiany świetlówek fluorescencyjnych na odpowiadające im retrofity LED. Na podstawie badań laboratoryjnych określono wartości składowych mocy w różnych konfiguracjach układowych. Porównano zużycie energii elektrycznej na oświetlenie przykładowego budynku szkolnego wyposażonego w świetlówki fluorescencyjne oraz tuby LED. Wykazano celowość stosowania całkowitej wymiany opraw oświetleniowych wraz ze źródłami (tubami) LED, która pozwoli uzyskać maksymalne zwiększenie efektywności energetycznej instalacji oświetleniowych.
EN
The publication discusses the provisions of standard EN 62776 on double-capped LED lamps used in the general lighting [6]. Describes the safety rules that must meet LED sources (tubes). Presents a method for the exchange of fluorescent lamps to the responding LED retrofit. Based on laboratory tests specified the power components in various configurations systems. In article compared the energy consumption lighting exemplary school building equipped with fluorescent lamps and LED tubes. Demonstrated the desirability of the use of a complete exchanged of lighting lamps with sources (tubes) LED, which will get the maximum increase the energy efficiency of lighting installations.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.