Niniejszy artykuł przedstawia wyniki badań przeprowadzonych w Instytucie Mechaniki i Poligrafii Politechniki Warszawskiej nad zasadnością zastosowania określonych materiałów i sposobem wykonania wzmocnienia grzbietu wkładu w oprawie złożonej, której wkład łączony jest przez wyklejki a połączenie to jest dodatkowo wzmacniane. Zaprezentowano również podstawy teoretyczne konstrukcji stosowania wzmocnień połączeń wkładu z okładką w oprawie złożonej oraz określono właściwości materiałów stosowanych do wzmacniania grzbietu i zarazem do połączenia wkładu z okładką.
EN
This article describes the results of investigation on legitimacy of utilization of specific materials and techniques of the back of book reinforcement in a complex binding, where bulk of book is bond through inserted end-paper and this bonding is additionally reinforced. The investigation was performed in the Institute of Mechanics and Printing, Warsaw Technical University. The theoretical base of the joint reinforcement of bulk of book with the cover in a complex binding is presented and the properties of materials used for back reinforcement and at the same time for bonding the book bulk with cover are determined.
W artykule, będącym kontynuacją tematyki wzmacniania grzbietów opraw (1), przedstawiono badanie materiałów stosowanych w tym celu w oprawach złożonych z okładką twardą. Omówiono ich właściwości charakterystyczne dla funkcji stabilizujących i wzmacniających grzbiet wkładu. Także wskazano na sposób wzmocnienia grzbietu wkładu w technologii łączenia kart wkładu zarówno w metodzie bezszyciowej (łączeniu klejowym), jak i w łączeniu składek szytych termonićmi. Zaprezentowano metodykę badania tych materiałów i zależności ilościowe jakie należy uwzględnić przy doborze materiałów stosowanych do wzmocnienia i stabilizowania grzbietów wkładów w oprawie złożonej.
EN
The article continues the subject of spine reinforcement (1). It presents tests for materials used in the spines combined with a hardcover. The author discusses their properties connected with stabilization and reinforcement function of the spine of the bulk. The article also presents the reinforcement method for the spine of the bulk in technology of binding pages of the book bulk both in the seamless method (glue binding) and with thermo threads. The testing method for these materials and quantitative relationships which have to be considered when selecting the materials used for the reinforcement and stabilization of the bulk spines in complex binding are also presented.
Parametr jakościowy oprawy, jakim jest jej otwieralność, w sensie fizycznym określa tendencja kart wkładu do układania się ich w otwartej oprawie w stosunku do poziomo położonych okładek. Określenie to w znacznym skrócie jest zdefiniowane w Polskiej Normie PN-82 P-55500 Introligatorstwo Przemysłowe. Terminologia.
EN
The article presents results of the research on quality of book-binding production and determination of a completely new paper parameter. The paper parameter helps to determine its usefulness for bookbinding purposes. The article also presents the method for the objective measurement of book binding openness with a two-point method. The final part of the article discusses the results of the tests of openness of otabind binding: homogenous full cloth and integrated, depending on the thickness of book bulk and its width and paper basis weight.