The subject of the research in this paper was a review and identification of types of cartographic documentation used in crisis management in Poland. The analysis focused mainly on assessing the usefulness of cartographic data for visualising the scale of natural phenomena such as floods, landslides, droughts, wind, and others. The most important map that serves as a reference base for various types of industry-related works, especially derivative geodetic works, is the cadastral map stored in the resources of the Land and Building Register. In this study, the authors concentrate on the possibilities of using cartographic data, with a particular emphasis on cadastral maps, for crisis management purposes. The aim of this paper is to review and provide an expert assessment of the usefulness of cartographic data in emergency situations. The research shows that cartographic data are crucial for each of the mentioned hazards, especially the resources of the Land and Building Register, which allow the visualisation of the spatial and temporal scale of these hazards. The success of the measures taken to reduce the occurrence of floods or landslides, for instance, depends first and foremost on fast and seamless access to reliable and up-to-date information on the terrain. The cadastre is one of the publicly accessible registers providing this data, without which crisis management could not be fully effective. The study was conducted through an online survey using an interactive sheet, dedicated to experts (services dealing with different types of hazards).
PL
Przedmiotem badań w niniejszej publikacji był przegląd oraz identyfikacja rodzajów dokumentacji kartograficznej, wykorzystywanej w Polsce, w zarządzaniu kryzysowym. Analiza dotyczyła w głównej mierze oceny przydatności opracowań kartograficznych, służących zobrazowaniu zasięgu zjawisk naturalnych, takich jak powodzie, osuwiska, susze, wiatr oraz inne. Najistotniejszą mapą, stanowiącą bazę referencyjną dla wielu rodzajów opracowań branżowych, w tym w szczególności pochodnych opracowań geodezyjnych, jest mapa katastralna, gromadzona w zasobach Ewidencji gruntów i budynków . W tym opracowaniu autorzy skupiają się na możliwościach wykorzystania danych kartograficznych, ze szczególnym wyróżnieniem map katastralnych, dla potrzeb zarządzania kryzysowego. Celem niniejszego artykułu jest przegląd oraz ekspercka ocena przydatności danych kartograficznych w zarządzaniu sytuacją kryzysową. Jak wykazały badania, w każdym z wymienionych zagrożeń – istotne są opracowania kartograficzne, w szczególności zasoby EGIB, umożliwiające wizualizację zasięgu przestrzennego oraz czasowego niniejszych zagrożeń. Sukces podjętego przedsięwzięcia związanego z redukcją wystąpienia m.in. powodzi czy ruchów osuwiskowych uzależniony jest przede wszystkim od szybkiego i bezproblemowego dostępu do wiarygodnych i aktualnych danych o terenie. Kataster jest jednym z powszechnie dostępnych rejestrów dostarczających tych danych, bez których działania w zarządzaniu kryzysowym nie byłyby w pełni skuteczne. Badanie przeprowadzono za pośrednictwem ankiety online z użyciem interaktywnego arkusza, skierowanej do ekspertów (służb zajmujących się szeroko pojętym zagrożeniem).
The edge effect is a measurement error resulting from the reflection of the laser beam on the adjacent walls, or by its breaking on the edges. Coordinates of points in such cases are determined by averaging the measurements in several areas, resulting in their incorrect positioning in space. Corner points are determined with the same accuracy as the other (flat) elements of the scanned object. This effect is frequently mentioned in publications, which typically state the reasons and mechanisms of the error thus occurred. However, there is a lack of specific examples, showing the impact of the edge effect on the quality and accuracy of geodetic and cartographic reports. In this paper, the authors present sample case studies of the 2D and 3D representation of the test object. The selected corner elements, as well as the vector elements fitted into a cloud of points, show the discrepancy between the breaking points in the drawing (model), and the curved surface of the point cloud. On the basis of the known geometry of the building, distances were determined between the corner points and their representatives on the cloud. In this way, we were able to determine the accuracy of corner points’ presentation by means of the cloud of points, and therefore, we were able to determine the size of the edge effect in specific cases.
PL
Efekt krawędziowy jest błędem pomiarowym wynikającym z odbicia wiązki promienia laserowego na sąsiednich ścianach, bądź poprzez załamanie jej na krawędziach. Współrzędne punktów w takich wypadkach zostają wyznaczone poprzez uśrednienie pomiarów w kilku miejscach, co skutkuje ich błędnym położeniem w przestrzeni. Punkty narożne nie są wyznaczane z tą samą dokładnością co pozostałe (płaskie) elementy skanowanego obiektu. Efekt ten jest wielokrotnie wspominany w publikacjach, w których podawane są powody oraz mechanizmy powstawania tego błędu. Brakuje jednak konkretnych przykładów przedstawiających wpływ efektu krawędziowego na jakość i dokładność wykonywanych opracowań geodezyjno-kartograficznych. W niniejszej pracy autorzy przedstawiają przykładowe opracowania 2D i 3D obiektu testowego. Zaznaczone elementy narożne, a także wpasowane w chmurę elementy wektorowe, przedstawiają rozbieżności pomiędzy załamaniami rysunku/modelu, a zaokrągloną powierzchnią chmury punktów. Na podstawie znanej geometrii budynku zostały wyznaczone odległości pomiędzy punktami narożnymi a jego reprezentantami na chmurze. W ten sposób zostaje określona dokładność przedstawienia punktów narożnych przez chmurę punktów i tym samym wyznaczenie wielkości efektu krawędziowego w konkretnych przypadkach.
The article presents the author’s method of scale determining of cartographical chart. The worked out method permits on scale defining on the base on resolution of source imagery, precision of location and internal geometry of situational details as well as the defining of interpretation aim. In present study authors introduce a new attitude to cartographical study of seaports. It relies on very high resolution imageries using to create a orthophotomap and regards it as a final product instead of product attending to updating other maps.
PL
W artykule przedstawiono autorską metodę wyznaczania skali opracowania kartograficznego. Opracowana metoda pozwala na określenie skali w oparciu o rozdzielczość materiału źródłowego, dokładność lokalizacji i geometrii wewnętrznej szczegółów sytuacyjnych oraz zdefiniowanie celu interpretacyjnego opracowania. W niniejszym opracowaniu autorzy przedstawiają nowe podejście w kartograficznym opracowaniu portów morskich. Polega ono na wykorzystaniu wysokorozdzielczych obrazów satelitarnych do tworzenia ortofotomapy satelitarnej i potraktowanie jej jako produktu końcowego zamiast materiału służącego do aktualizacji innych map.
Opracowania kartograficzne towarzyszą ludziom od ponad pięćdziesięciu wieków. Ich praźródłem są tzw. mapy mentalne, stanowiące pamięciowy zapis wybranego wycinka przestrzeni geograficznej oraz potrzeba utrwalenia tej informacji i podzielenia się nią z innymi ludźmi. Forma i technologia zapisu treści map podlegają ewolucji wraz ze zmianami cywilizacyjnymi. Szczególnie jest to widoczne, gdy śledzimy zmiany w opracowaniu map w długim okresie starożytności i średniowiecza, po początki renesansu w drugiej połowie XV w. Zagadnienie to, na przykładach wybranych map przedstawiono w niniejszym referacie.
EN
Cartographic works have accompanied people for over fifty centuries. The beginnings were mental maps, which were recordings of a chosen geographic space in one's mind, and there was a need of preserving the information, as well as the need of sharing it with others. The form and technology of creating maps evolve with civilization changes. It can be clearly seen if changes in map creation are analysed over a long period of time, especially the period of ancient times, Middle Ages up to the beginning of Renaissance. This perspective is described in the following publication.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.