Przewodnik przedstawia podstawowe zasady wyznaczania niepewności pomiaru mogące mieć zastosowanie we wszystkich dziedzinach pomiarowych. Metoda zalecana przez Przewodnik ma charakter uniwersalny, spójny i przechodni, umożliwiając wykorzystanie jej przy opracowywaniu wyników pomiarów wykonywanych w nauce, technice, handlu i przemyśle. Dokument rekomenduje praktyczną procedurę postępowania obejmującą model pomiaru, prawo propagacji niepewności, opis wielkości wejściowych, tworzenie budżetu niepewności, obliczenie niepewności rozszerzonej i wyrażanie wyniku pomiaru.
EN
The Guide to Uncertainty in Measurement presents the rules of evaluation and expression measurement uncertainty applicable to a broad spectrum of metrology fields. The method of the Guide for evaluating and expressing the uncertainty of measurement result is universal, consistent and transferable. The method is applicable to all kinds of measurements and to all types of input data used in measurements. The Guide presents practicable procedure of measurement uncertainty evaluation, including mathematical model of measurand, law of uncertainty propagation, input quantities, uncertainty budget, calculation of expanded uncertainty, and recording of measurement result.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na przestrzeni ostatnich lat (począwszy od 2005 roku) Międzynarodowe Biuro Miar (BIPM) na swoich stronach internetowych regularnie informuje o postępach prac Wspólnego Komitetu ds. Przewodników w Metrologii (Joint Committee for Guides in Metrology), dotyczących opracowywania pakietu dokumentów związanych z wyrażaniem niepewności pomiaru. Pakiet dokumentów wydawany jest pod wspólnym tytułem „Opracowanie danych pomiarowych” (Evaluation of measurement data). Pierwszym jego zwiastunem był upubliczniony w ubiegłym roku, na stronach internetowych BIPM, dokument o symbolice JCGM 101:2008 (Supplement 1 to the Guide - Propagation of distribution using a Monte Carlo method), przedstawiający zasadę propagacji rozkładów i jej realizację przy użyciu metody Monte Carlo. Dokument ten w znaczący sposób zmienia dotychczasowe podejście w dziedzinie obliczania niepewności. W związku z powyższym, dla porównania obu metod obliczeniowych, zdecydowano się na upublicznienie również treści klasycznego już dokumentu (Guide to the expression of uncertainty in measurement), wydanego jako przewodnik ISO w 1995 roku, nadając mu oznaczenie JCGM 100:2008. Dokument ten dotychczas nie był dostępny w wersji elektronicznej za pośrednictwem stron internetowych. Ponieważ podejścia w obu materiałach JCGM 101 i JCGM 100 znacznie się różnią, dlatego zdecydowano się na przeprowadzenie, w niedalekiej przyszłości, poważnych zmian w treści klasycznego dokumentu dotyczącego wyrażania niepewności pomiaru. Zmiany te są obecnie uzgadniane pomiędzy członkami JCGM.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.