Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  opis przedmiotu zamówienia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przygotowanie opisu przedmiotu zamówienia jest jednym z najważniejszych obowiązków zamawiających w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Celem artykułu jest przybliżenie podstawowych informacji na temat opisu przedmiotu zamówienia.
EN
Preparing the description of the subject-matter of the contract is one of the most important duties for contracting authorities during the procedure of awarding public contracts. The aim of the article is to present basic information about the description of the subject-matter of the contract.
PL
Przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń. Zakazuje się dokonywania opisu przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia produktu, a wyjątkiem jest dopuszczalność takiego opisu, gdy wymaga tego specyfika przedmiotu zamówienia. Wówczas konieczne jest dopuszczenie rozwiązań równoważnych wskazanemu z nazwy i określenie jasnych parametrów równoważności.
EN
The object of the order is described in an unambiguous and exhaustive way with sufficiently precise and understandable terms. It is forbidden to describe the subject of the order by indication of trademarks, patents or origin of the product, and the exception is the admissibility of such a description when the specificity of the subject matter of the contract requires it. Then, it is necessary to allow equivalent solutions to the name indicated and to define clear equivalence parameters.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań, ilustrujące uwzględnianie przez zamawiających wymagań środowiskowych na etapie opisu przedmiotu zamówienia w zamówieniach na roboty budowlane z zakresu infrastruktury ściekowej prowadzonych w latach 2009-2015. Publiczni zamawiający w znikomym stopniu stosują klauzule środowiskowe (Korytárová, Hanák, Kozik &Radziszewska-Zielina, 2015). Odsetek ich stosowania jest na tyle niewielki, że w kontekście badanej próby, trudno mówić o realizacji polityki zrównoważonego rozwoju.
EN
The article presents the results of research illustrating the use of environmental requirements in the description of the subject-matter of contract for the construction of wastewater infrastructure which took place in 2009-2015. Public contracting rarely apply environmental clauses into tender documentation (Korytárová i inni, 2015). The percentage of their use is so small that in the context of the sample, it is difficult to talk about the implementation of sustainable development policies.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.