W artykule przedstawiono aspekty implementacyjne i eksploatacyjne opracowanego w IASE i doskonalonego od ponad 30 lat systemu automatyki o nazwie DCS MASTER. Niewątpliwymi atutami polskiego systemu automatyki jest jego przejrzysta struktura, modułowa budowa i dowolna skalowalność na potrzeby użytkownika, prostota integracji z systemami innych producentów, a także realizacja nietypowych wymogów użytkownika. Permanentnie rozszerzane są jego możliwości funkcjonalne, unowocześniane interfejsy graficzne oraz narzędzia inżynierskie, edycyjne i konfiguracyjne, co przekłada się na konkurencyjność względem systemów automatyki firm zagranicznych. System DCS MASTER został wdrożony w kraju na wielu obiektach energetycznych w różnych wariantach, od pojedynczych stacji procesowych i operatorskich w wydaniu paneli dotykowych, po kompleksowe instalacje obiektowe „pod klucz”.
EN
Presented are implemental and operational aspects of the DCS MASTER automation system developed in IASE and continually improved for more than 30 years. Unquestionable advantages of this Polish automation system are its clear structure, modular construction and free scalability according to a user’s needs, simplicity of integration with other producers’ systems as well as realization of unconventional requirements of some users. Functional abilities of this system are permanently extended while graphical interfaces as well as engineering, editorial and configuration tools are continuously innovated that translates into competitiveness against automation systems proposed by foreign entities. System DCS MASTER has been implemented in Poland in many energy generating facilities and in numerous variants – from single process and operator stations in the form of touch panels to complex turn-key facility installations.
Interfejs użytkownika to część oprogramowania systemów operacyjnych i użytkowych odpowiedzialna za interakcję z użytkownikiem systemu. Z praktycznego punktu widzenia, we współczesnych systemach automatyzacji procesów technologicznych, powszechnie stosowane są graficzne interfejsy użytkownika. Umożliwiają one komunikację użytkownika z komputerem za pomocą elementów graficznych. Efekty działań programów również prezentowane są w postaci grafik, piktogramów, okienek informacyjnych, etc. Polecenia wydawane są głównie za pomocą urządzeń wskazujących, takich jak myszki, wskaźniki lub panele dotykowe. Z uwagi na obszernie rozbudowany interfejs użytkownika systemu MASTER, w artykule przedstawiono wybrane funkcje pod względem walorów użytkowych interfejsu, umożliwiające szybką reakcję operatorów w krytycznych sytuacjach obiektowych, a także pozwalające na spokojną analizę i prowadzenie obiektu w okresach stabilnej pracy.
EN
A user interface is a part of operating and application systems responsible for an interaction between the user and a system. From the practical point of view, the most commonly used user interfaces in the contemporary technological process automation systems are the graphic ones which enable communication between the user and a computer with the help of graphic elements. Program functioning effects are also presented in forms of graphics, pictograms, information windows etc. Commands are mainly given by means of pointing devices such as mice, pointers or touch panels. And, as the MASTER system user interface is a well-developed one, presented are here only functions selected with regard to those interface utility features that enable quick reaction of operators in critical situations and also allow quiet analysis and running the facility in periods of a stable work.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.