Artykuł przedstawia problemy związane z eksploatacją luf artyleryjskich wskazując efekty ich zużycia oraz charakteryzuje pokrótce przyczyny takiego stanu rzeczy. Zaprezentowane zostało nowe narzędzie diagnostyczne jakim jest wideoendoskop, a autor przedstawia zalety stosowania tej metody w diagnostyce luf. Przedstawiono szereg czynników, które przy diagnostyce luf mogą okazać się kluczowe i w sposób zasadniczy wpłynąć na właściwą, bezpieczną ich dalszą eksploatację. Poruszony został również problem odpowiedniego wyszkolenia personelu dokonującego wnioskowania w zakresie dalszej eksploatacji luf. Przedstawiono przykład niewłaściwej interpretacji pomiarów, które wpłynąć mogą na ostateczne wnioskowanie w zakresie dalszej eksploatacji.
EN
The article presents problems associated with the operation of artillery barrels pointing to the effects of their consumption and characterizes briefly the reasons for this state of affairs. A new diagnostic tool- wideoendosko- has been introduced in the article and the author shows the advantages of using this method in the diagnosis of barrels . A number of factors have been presented which may prove crucial at barrels diagnosis and may fundamentally affect the proper, secure further barrels exploitation. The author also brought up the problem of adequately trained personnel determinig future barrels exploitation. Finally, the article presents an example of an incorrect interpretation of measurements, which may affect the final conclusion with regard to further exploitation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.