Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przegląd wymagań normatywnych dotyczących komfortu cieplnego chirurgów i personelu medycznego w salach operacyjnych

Ćwiklińska Dominika, Bogdan Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 3

22--26

PL

Projektowanie warunków środowiska wewnętrznego w salach operacyjnych jest trudnym wyzwaniem, w którym przede wszystkim należy uwzględnić wysokie wymagania odnośnie do jakości powietrza i zabezpieczenia pacjenta. Od kilku lat coraz więcej badań naukowych prowadzonych jest również w zakresie zapewnienia chirurgom i personelowi medycznemu odczuć komfortu cieplnego przy zachowaniu warunków zapobiegających wystąpieniu niezamierzonej hipotermii okołooperacyjnej pacjentów. Jako wkład w prowadzoną dyskusję w ramach niniejszego artykułu sprawdzono, jak warunki środowiska cieplnego są definiowane w poszczególnych dokumentach normatywnych i wytycznych, z których korzystają projektanci systemów wentylacji i klimatyzacji.

EN

Designing the conditions of the indoor environment in operating theatres is a difficult challenge, in which, above all, high requirements regarding air quality and patient protection should be taken into account. For several years, more and more scientific research has also been conducted in the field of providing surgeons and members of medical team sensation of thermal comfort while also maintaining conditions preventing the occurrence of patients’ unintentional perioperative hypothermia. As a contribution to the discussion, this paper summaries how the thermal environment conditions are defined in individual normative documents and guidelines used by designers of ventilation and air conditioning systems.

2

Badanie wpływu elementów środowiska wewnętrznego w salach operacyjnych na komfort pracy chirurgów i personelu medycznego

Kłobukowska Anna, Bogdan Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 6

14--19

PL

Przedstawiono wyniki ankiety skierowanej do chirurgów, pielęgniarek operacyjnych anestezjologów i wszystkich osób znajdujących się na sali operacyjnej w trakcie przeprowadzanego zabiegu. Podano, które elementy środowiska wewnętrznego wpływają na odczucie komfortu lub dyskomfortu chirurgów oraz personelu medycznego podczas prowadzenia operacji. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że jednym z najbardziej uciążliwych elementów środowiska wewnętrznego wpływającym (wg ankietowanych) na jakość przeprowadzanych zabiegów jest oświetlenie sali operacyjnej. Poza niedostatecznym natężeniem światła, dyskomfort związany z oświetleniem spowodowany jest odblaskami od narzędzi i sprzętu medycznego oraz oddawaniem ciepła przez lampę. Równie uciążliwym elementem, wpływającym na jakość przeprowadzanych zabiegów, okazał się hałas. Ankietowani wskazali najczęściej występujący hałas od urządzeń stanowiących techniczne wyposażenie sali. Dodatkowo ankietowani są niezadowoleni z komfortu użytkowania odzieży ochronnej oraz występujących zapachów w czasie operacji.

EN

The results of a questionnaire addressed to surgeons, operating theatre nurses, anaesthetists and all persons present in the operating theatre during surgery are presented. Based on the results of the questionnaire, it was determined which elements of the indoor environment affect the sense of comfort or discomfort of surgeons and medical staff during surgery. One of the most troublesome elements of the indoor environment affecting the quality of performed procedures (according to the respondents) is the operating room lighting. In addition to insufficient light intensity, discomfort related to lighting is caused by glare from tools and medical equipment and heat dissipation by the lamp. Noise was found to be an equally troublesome element affecting the quality of procedures. The respondents indicated the noise from devices being technical equipment of the room as the most frequent. In addition, the respondents are dissatisfied with the comfort of the use of protective clothing and the occurrence of odours during.

3

Komfort cieplny chirurgów pracujących na bloku operacyjnym

Bogdan A., Sudoł-Szopińska I.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2008

|

nr 11

6-8

PL

W artykule scharakteryzowano warunki mikroklimatu panującego na bloku operacyjnym oraz wymagania dotyczące odzieży medycznej i chirurgicznej. Przedstawiono również wyniki badań przeprowadzonych w ramach I etapu projektu pn. "Ocena właściwości fizjologicznych odzieży chirurgicznej w celu zapewnienia komfortu termicznego", realizowanego w CIOP-PIB.

EN

This paper presents a microclimate typical for an operating theatre and the requirements towards medical and surgical clothing. The results of the study conducted within the framework of the 1st phase of the project "Evaluation of physiological characteristics of surgical clothing in order to ensure thermal comfort" implemented in CIOP-PIB are also presented.