Długookresowe susze bądź krótkookresowe intensywne opady są zjawiskami generującymi istotne problemy na obszarach zurbanizowanych. Względy ekonomiczne przy jednoczesnym wzroście świadomości ekologicznej społeczeństwa powodują coraz większe zainteresowanie wykorzystaniem wód opadowych przez indywidualne gospodarstwa domowe. W pracy dokonano oceny ekonomicznej opłacalności inwestycji związanej z pozyskaniem i wykorzystaniem wody opadowej przez gospodarstwa domowe w wybranych miastach w Polsce. W oparciu o uzyskane wyniki wskaźnika NPV stwierdzono, że największe uzasadnienie ekonomiczne ma pozyskiwanie i wykorzystanie wód opadowych w Poznaniu. Jednak po uwzględnieniu uwarunkowań lokalnych wskazano na ograniczenia dotyczące tej lokalizacji. Zwrócono uwagę na perspektywiczne możliwości realizacji tego typu inwestycji we Wrocławiu. Uznano, że aktualnie zasadniczymi czynnikami wpływającymi na opłacalność inwestycji w zakresie pozyskiwania wód opadowych są charakter i wysokość opłaty za odprowadzanie wód opadowych.
EN
Extreme weather phenomena, and among them floods, heavy rains or long-lasting droughts result in severe problems in the urbanized environment due to the water excess or deficit. Economic reasons and the increasing ecological awareness lead to a situation when more and more households are interested in utilizing rainwater. The aim of this paper is to assess the profitability of harvesting and using rainwater by households located in selected cities in Poland. Calculated Net Present Value (NPV) indices shows that among selected locations, Poznan is a city where rainwater harvesting systems have the biggest economic justification. However after taking into account the local situation some limitations concerning this site have been pointed out. Such systems have long-range opportunities to be put into practice in Wroclaw. Also it has been found that factors affecting cost-effectiveness of rainwater harvesting systems are the specification and value of the rainwater discharging fees.