Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  olej impregnacyjny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Wyroby budowlane pochodzenia smołowego są przyczyną zanieczyszczenia powietrza wewnątrz budynków. Dotyczy to budynków starych, w których konstrukcje drewniane konserwowane byly preparatami zawierającymi bitumy (olej impregnacyjny Xylamit - lepik smołowy) oraz budynków nowych, w których stosowano preparaty hydroizolacyjne zawierające rozpuszczalniki węglowodorowe. Zastosowanie nowoczesnych technik analitycznych, takich jak GC-MS, desorpcja termiczna, mikroekstrakcja, pozwoliło zidentyfikować przyczynę chemicznego zanieczyszczenia pomieszczeń. W artykule omówiono zwięźle kilka przypadków takich interwencji zaobserwowanych w ostatnich latach.
EN
Buildings materials containing tar products are source of indoor air pollution in buildings. It concerns particularly to old buildings in which wooden structure were impregnated by tar compositions (creosote oil, Xylamit oil tar) and the new one in which bituminous seal containing hydrocarbon solvents were used. New analytical methods (GC-MS, thermal desorption, microextraction) enable to identify in details a reason of chemical indoor air pollution. Some case studies noticed in last years were described briefly.
PL
Kreozot, zwany powszechniej olejem impregnacyjnym, to mieszanina szeregu związków chemicznych, których własności wykorzystywano m.in. do zabezpieczania drewna przed działaniem wody, szkodników i mikroorganizmów. Od lat w tzw. nasycalniach stosowano kreozot do impregnacji elementów drewnianych narażonych na zmienne warunki atmosferyczne, np. podkładów kolejowych. Technologia ta była z założenia bezpieczna dla otoczenia, jednak ludzkie ułomności, lekceważenie środowiska naturalnego, ignorancja, napięte normy produkcyjne i wiele innych czynników spowodowało, że ta toksyczna mieszanina znalazła się w wodach podziemnych. W Ostrowi Mazowieckiej, mieście leżącym w Puszczy Białej na obszarze Zielonych Płuc Polski, kreozot ze starej, nieczynnej już nasycalni migruje w wodach podziemnych w kierunku jedynego dla miasta ujęcia wód pitnych.
EN
Creosote, more commonly called an impregnation oil, is a mixture of a range of chemical compounds, whose features have been exploited among others for wood protection against water activity, pests and microorganisms. For years, in so-called wood treating plants, one has applied creosote for impregnation of the wooden parts exposed to the variable atmospherical conditions, e.g. sleepers. This technology has been entirely safe for the surroundings, however the human disabilities, disrespect for natural environment, ignorance, strict productive norms and many other factors have contributed to the fact, that this toxic blend has occurred in groundwater. In Ostrow Mazowiecka, a town lying in Biała Forest on the territory of the Zielone Płuca Polski ("Poland's Green Lungs"), creosote from the old, already inactive wood treating plant migrates within the groundwater towards the only one drinking water intake of the town.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.