Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  olej hydrauliczny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W publikacji podjęto próbę określenia wpływu mediów stosowanych w eksploatacji statków powietrznych na parametry stwardniałego lotniskowego betonu nawierzchniowego. W badaniach prowadzonych w okresie dłuższym, niż przewidują to obowiązujące normy, określono wpływ oddziaływania tych mediów na trwałość betonu klasy C 30/37 skomponowanego z użyciem kruszywa bazaltowego i granitowego. W badaniach stwierdzono, że omawiane media eksploatacyjne w zróżnicowanym stopniu wpływają destrukcyjnie na lotniskowy beton nawierzchniowy. Stosowane obecnie środki zabezpieczające nawierzchnię przed ich destrukcyjnym oddziaływaniem spełniają swoją funkcję tylko w ograniczonym zakresie.
EN
The manuscript intends to demonstrate the impact of aircraft operating fluids on the parameters of airfield hardened concrete. In the studies conducted over the longer term than provided for in the applicable standards, the impact of these operating fluids on the durability of C 30/37 concrete composed with the use of basalt and granite aggregate was determined. The tests showed that the discussed operating fluids have a destructive effect on airfield runway concrete to a varying degree. The currently applied agents that protect runway pavement against its deterioration fulfil their function only in a limited scope.
PL
Kompleksowe testy mające na celu określenie okresu trwałości oleju w celu zapobiegania i wczesnej diagnostyki usterek układu hydraulicznego obejmują ciągłe monitorowanie degradacji oleju (lepkość kinematyczna w 40°C, liczba kwasowa, degradacja termiczno-oksydacyjna), zanieczyszczeń oleju (woda, klasa czystości), stężeń metali (Fe, Pb, Cu) w oleju i kształtu ich cząstek. Analiza korelacji potwierdziła znaczenie statystycznej zależności między zanieczyszczeniem oleju a zużyciem układu hydraulicznego.
EN
Lubricating oils taken from 2 operational hydraulic lines were studied for acid no., contents of oxidn. and thermal degradn. products, water concn. as well as contents of solid particle (Cu, Pb, Fe) to evaluate the oil stability. The correlation anal. showed a significant relation between contents of solid particles and wear of the hydraulic system and between the acid no. and oil viscosity.
EN
The stability of a vehicle depends on many parameters. The Centre of Gravity is one of the most important in them. If the height of center of gravity from the ground decreases the stability of the vehicle increases. But when the ground clearance is too low it has a chance of collision vehicle and the ground while going on an uneven road or with speed brakes. So, to avoid the collision of a vehicle to ground and increase the stability a mechanism to adjust the ground clearance is to be attached. Also, the lift and drag forces can also be altered using this adjustable ground clearance mechanism. The designers usually fix ground clearance and they try to acquire this by the suspension system. The suspension system has tires, tire air, springs, shock absorber, and other parts to connect the vehicle with the wheels. The present paper describes the significance of using hydraulic oil as a working fluid in an adjustable ground clearance mechanism. Also describes the design and analysis of piston and cylinder rod.
4
Content available remote Wpływ wzrostu temperatury oleju na stan układu hydraulicznego
PL
W poprawnie zaprojektowanym układzie hydrauliki siłowej, użytkowanym w określonych przez producenta warunkach, temperatura oleju powinna się ustabilizować na pewnej bezpiecznej wartości, która nie spowoduje jego przedwczesnego zużycia i degradacji. Co jednak zrobić, gdy temperatura oleju jest wyższa od zalecanej? Jakie są źródła energii cieplnej? Jakie czynności należy podjąć w celu zmniejszenia temperatury oleju? Odpowiedzi na te pytania znajdują się w artykule.
EN
The paper presents the problem of ageing processes of hydraulic oils when used in single-bucket excavators in mining of rock raw materials. Working parameters of these excavators are specific, particularly when a hydraulic hammer is mounted in place of the working bucket, therefore the course of the oil degradation process and the change times should be precisely determined as full functionality of hydraulic systems of excavators must be maintained and the wear of individual components of these systems should be reduced. Research on oil ageing processes has been carried out for excavators from various manufacturers that have operated in mines of rock raw materials of various raw material extraction quantities. The methodology adopted for testing the ageing processes of oils in excavators allowed to obtain a number of results that question the hitherto applied criteria for quality assessment of used oils in relation to the time of their actual use in hydraulic systems of excavators, as well as the time of change of such oils.
PL
W pracy dokonano analizy optymalnych warunków pracy prasy hydraulicznej pracującej w zakładzie wytwórstwa papieru. Analiza warunków oparta jest na pomiarze temperatury czynnika roboczego, jakim jest olej hydrauliczny. Służyć ma ona optymalnej regulacji nastaw dla pracy układu chłodzenia, w stosunku do obciążenia maszyny oraz warunków otoczenia zewnętrznego. Ma to na celu zapewnienie najdłuższego możliwego okresu eksploatacji maszyny, ze szczególnym uwzględnieniem pracy elementów hydraulicznych wysokiego ciśnienia, które stanowią o wydajności pracy całej maszyny.
EN
Making analysis of optimum working conditions of a hydraulic press is a purpose of this work working at the unit made of paper. The analysis of conditions is leaning for the thermometry of the working substance a hydraulic fluid is which. To serve she has an optimum adjustment set for the work of the cooling system, towards burdening the machine and conditions of the external environment. Providing the longest possible period for the operation of a machine is aimed with special taking into account the paper of plumbing elements of the high pressure which they constitute on the work output of the entire machine.
EN
The problems of changes in the properties of hydraulic oils during their use in hydraulic systems of wheel loaders have been presented. The methods and results of examination of selected characteristics of a hydraulic oil of the HV quality class and VG 46 viscosity grade as functions of oil usage time have been described. The test results have been analysed in the aspect of the predominating processes of the ageing of hydraulic oils and of the monitoring of oil condition. It has been found that the criteria of reaching the limiting condition of a hydraulic oil, specified in the literature and by oil manufacturers, are incompatible with the present-day hydraulic systems. The limit values as regards changes in the viscosity, viscosity index, and acid number are too restrictive. The predominating criterion of reaching the limiting condition by modern oils used in hydraulic systems is the content and particle size distribution of solid contamination.
PL
W artykule przedstawiono problemy zmian właściwości olejów hydraulicznych podczas użytkowania w układach hydraulicznych ładowarek kołowych. Podano metodykę i wyniki badań wybranych charakterystyk oleju hydraulicznego klasy jakościowej HV i lepkościowej VG 46 w funkcji czasu użytkowania. Dokonano analizy wyników badań w aspekcie dominujących procesów starzenia i monitorowania stanu olejów hydraulicznych. Ustalono, że podawane w literaturze i przez producentów olejów kryteria stanu granicznego oleju hydraulicznego nie odpowiadają współczesnym układom hydraulicznym. Wartości graniczne odnośnie do zmiany lepkości, wskaźnika lepkości i liczby kwasowej są zbyt restrykcyjne. Dominującym kryterium osiągnięcia stanu granicznego przez nowoczesne oleje użytkowane w układach hydraulicznych jest stężenie i skład granulometryczny zanieczyszczeń stałych.
PL
W artykule przedstawiono problemy smarowania silników oraz rodzaje środków smarowych stosowanych w silnikach odrzutowych. Przedstawiono wyniki badań własności smarnych: obciążenie zespawania Pz, wskaźnik zużycia pod obciążeniem Ih, obciążenie niezacierające Pn, obciążenie zacierające Pt oraz graniczne obciążenie zużycia Goz badanych środków smarowych handlowych oraz modyfikowanych preparatem eksploatacyjnym (PE) o działaniu chemicznym Motor Life Professional. Badania wykazały, że dodanie preparatu eksploatacyjnego w ilości 5% w stosunku objętościowym wpłynęło na poprawę własności przeciwzużyciowych i przeciwzatarciowych badanych środków smarowych.
EN
The article presents the problems of lubrication and types of lubricants used in jet engines. The results of tribological properties were presented: weld point Pz, load-wear index Ih, last nonseizure load Pn, seizure load Pt, limiting load of wear Goz for commercial oils and these oils with Motor Life Professional addition. Studies have shown that the addition of additive in an amount of 5% by volume has improved antiwear and antiseizure properties investigated lubricants.
EN
The global trend to reduce operating costs of machinery and equipment, while improving their reliability without harming the environment, makes it necessary to monitor the quality potential of industrial oils. This generates the need for inexpensive and fast methods for oil testing in working conditions that would greatly limit or replace the current labour-intensive and time-consuming laboratory assessment. This article presents a method and a device for diagnostic assessment of the performance of industrial oils by measuring the impedance parameters of a serial replacement system or a parallel inductive measuring capacitor with oil as its dielectric. The object of this study was used hydraulic oil subjected to the process of monitoring. The physicochemical properties were studied that reflect the ageing of the oil and its electrical properties. The correlations between the impedance parameters of inductive measuring capacitor and selected parameters describing the physical and chemical characteristics of oils are presented. The study confirmed the usefulness of the method and the diagnostic device for monitoring changes in hydraulic oils during their service lives.
PL
Ogólnoświatowa tendencja do ograniczania kosztów eksploatacji maszyn i urządzeń, przy jednoczesnej poprawie ich niezawodności oraz bez szkody dla środowiska naturalnego stwarza konieczność monitorowania potencjału jakościowego olejów przemysłowych. Generuje to potrzebę stosowania tanich i szybkich metod badania olejów możliwych do stosowania w warunkach eksploatacji, które znacznie ograniczają lub zastępują stosowaną obecnie praco- i czasochłonną ocenę laboratoryjną. W artykule przedstawiono metodę oraz urządzenie diagnostyczne do oceny stanu eksploatacyjnego olejów przemy-słowych poprzez pomiar parametrów impedancyjnych zastępczego układu szeregowego lub równoległego kondensatora pomiarowego, którego dielektrykiem jest olej. Przedmiotem badań były oleje hydrauliczne pochodzące z eksploatacji, poddane procesowi monitorowania. Badano właściwości fizykochemiczne odzwierciedlające stopień chemicznego zestarzenia olejów oraz właściwości elektryczne. Przedstawiono korelację parametrów impedancyjnych kondensatora pomiarowego ze zmianami wybranych parametrów opisujących właściwości fizykochemiczne olejów. Stwierdzono przydatność zastosowanej metody i urządzenia do diagnostyki zmian stanu olejów hydraulicznych w trakcie ich eksploatacji.
10
Content available remote Efektywność działania demulgatorów w olejach hydraulicznych
PL
Przedstawiono wyniki badania efektywności działania demulgatorów w olejach hydraulicznych, wytworzonych z udziałem dialkiloditiofosforanu cynku oraz olejów podstawowych o zróżnicowanym składzie węglowodorowym. Stwierdzono, że efektywnie działającym demulgatorem w odniesieniu do mineralnych olejów smarowych, jest kopolimer tlenku etylenu i tlenku propylenu. Działanie demulgatora obserwowane jest przy niskich koncentracjach, 0,003–0,005% mas. Wykazano ponadto, że w warunkach prowadzonego testu, wyższą tendencję do separowania wody wykazują oleje wytworzone z udziałem konwencjonalnego oleju typu Solvent Neutral, a nieco gorszą zdolnością demulgowania charakteryzują się oleje hydrauliczne zawierające niskoaromatyczne oleje podstawowe.
EN
Com. Ca dinonylnaphthalenesulfonate and an ethylene oxide and propylene oxide copolymer were added (0.001– 0.010% by mass) as demulsifiers to Zn dialkyldithiophosphate-contg. hydraulic oils with varying hydrocarbon compns. High demulsifying efficiency of both additives was obsd. even at their low concns.
PL
W ostatnich latach znacząco wzrosły wymagania odnośnie do właściwości użytkowych i eksploatacyjnych stosowanych olejów przemysłowych. W artykule przedstawiono nowe wymagania dla olejów hydraulicznych i turbinowych wprowadzone nowymi normami produktowymi PN-ISO. Opisano nowe lub zmodyfikowane metody badań odporności na utlenianie: test Baadera DIN 51554, odporność na utlenianie według PN-ISO 7624, odporność na utlenianie w wysokiej temperaturze ASTM D 4636, a także odporność na utlenianie (po przedmuchu azotem) ASTM D 2272. Przedstawiono ocenę klasy czystości według ISO 4406, kompatybilności z elastomerami według ISO 6072 oraz filtrowalność z wodą ISO 13357-1 i filtrowalność bez wody ISO 13357-2.
EN
Requirements for properties of oils which are used in industry, increased over last years. This article shows new requirements for hydraulic and turbine oils which are described in new PN-ISO standards. It also describes new and modified research methods of oxidation stability: Baader’s test according to DIN 51554, stability oxidation according to PN-ISO 7624 and ASTM D 2272 Standards, stability oxidation at high temperature according to ASTM D 4406 Standard. In these article are also presents: method for coding the level of contamination by solid particles according to ISO 4406, compatibility with elastomers according to ISO 6072 and filterability according to ISO 13357.
PL
Przedstawiono wybraną konstrukcję łożyska serwohydrostatycznego i zależności matematyczne tworzące jego model obliczeniowy. Model wykorzystano do optymalizacji, uwzględniając kryterium minimalnej mocy niezbędnej do jego zasilania. Optymalizację zilustrowano przykładem obliczeniowym.
EN
The paper introduces selected construction of servo hydrostatic bearing and presents mathematical relations which forming the calculation model. This model helps to conduct optimization taking into account the criterion of minimal power necessary for its power supply. Optimization is illustrated by a computational example
PL
W artykule omówiono istotny parametr jakościowy olejów hydraulicznych, jakim jest ochrona przed mechanicznym zużyciem podstawowych elementów systemu hydraulicznego, tj. pomp i silników. Przeanalizowano procedury testów stosowanych do oceny właściwości przeciwzużyciowych olejów hydraulicznych, prowadzonych z wykorzystaniem aparatu czterokulowego, maszyny FZG i stanowiska badawczego z pompą Vickersa. Odniesiono się także do zmian procedur badawczych, wprowadzonych w ciągu ostatnich kilku lat w Europie i USA.
EN
The paper describes one from most important performance parameters of hydraulic oils – protection against mechanical wear of hydraulic system parts, ie. pumps and engines. It analyses test procedures applied to evaluation of anti-wear properties of hydraulic oils by using 4-ball apparatus, FZG machine and stand with Vickers pump. Recent changes of test methods used in Europe and USA were discussed.
14
Content available remote Pielęgnacja oleju hydraulicznego do wtryskarek
PL
Omówiono sposoby zagwarantowania właściwej jakości oleju hydraulicznego stosowanego we wtryskarkach, polegające na odwadnianiu próżniowym, filtrowaniu oraz oczyszczaniu elektrostatycznym.
EN
Discussed are the methods ensuring proper quality of hydraulic oil used in injection mold machines, consisting in vacuum dehydration, filtering and electrostatic purging operations.
PL
Trwałość i niezawodność pracy systemów hydraulicznych, jak również mechanizmów, w których one działają, w znacznej mierze zależy od jakości stosowanego oleju hydraulicznego. Występowanie w oleju wody, domieszek mechanicznych, kwasów, zanieczyszczeń biologicznych itp. powoduje przyśpieszone zużycie mechaniczne, korozję mechanizmów, zakłócenia w funkcjonowaniu systemu hydraulicznego. Powstający na skutek tego zły stan wyposażenia stwarza problemy zarówno organizacyjne, jak i finansowe, wynikające nie tylko z konieczności naprawy sprzętu, ale również ze straty czasu na usunięcie awarii, w którym nie uzyskuje się produkcji. Z drugiej strony, utylizacja i unieszkodliwianie zużytych olejów hydraulicznych stanowi poważny problem ekologiczny, z uwagi na oddziaływanie na środowisko naturalne, jak i ogromne ilości tych płynów stosowanych w różnych dziedzinach współczesnej techniki. Nawet oleje uznane za ulegające biodegradacji nierzadko stanowią poważny problem dla oczyszczalni ścieków. Dlatego regeneracja olejów hydraulicznych jest obecnie ważnym kierunkiem badań naukowych, również w spokrewnionych dziedzinach: technice maszyn hydraulicznych i ekologii stosowanej.
EN
Longevity and reliability of the work of hydraulic mechanisms in many aspects are determined by the quality of the used hydraulic oil. The presence of water, mechanical impurities, acids and biological pollution in oil leads to the increased mechanical and corrosion wear, to the failures of the hydraulic system. At the same time recycling and neutralization of the used hydraulic oil is a serious environmental problem. This is caused both by possible environmental pollution, and with huge quantity of these liq-uids used in technology. The problem of the complex cleaning of oils can be solved most effectively by the use of porous polymeric compositions as the filtering material. Disadvantages of this material are non-uniformity of porous structure, and also infringement of the form and the sizes of a filtering element after regeneration with the subsequent drying. The new kind of a filtering material has none of those disadvantages. It is ob-tained in technology of washing away water-soluble structural additives from reactionary mass. This material is characterized by stable porous structure, possibility of obtaining the filtering elements of any forms and sizes. It gives the possibility to operate such characteristics as water absorption, size of pores, general porosity, strength, elasticity, etc. The material "APRISORB", created in this technology, not only effectively ab-sorbs water and mechanical impurities, but also continuously cleans itself from the accumulated water (Fig. 1). For determining the completeness of sifting quartz dust with the specific surface area of 5600 g/sm2 was used. Depending on the type of the filtering element a pressure differential with the nominal charge varied from 10,6 to 17,6 kPa, and the completeness of sifting from 81 to 90%. Research showed that on the border water-oil the steady colloidal structures are formed. These systems contain plenty of microorganisms and products of their activity. There were isolated 17 cultures of microorganisms, including 12 cultures of the simplest fungi and 5 cultures of bacteria. Among them are Gladosporium Resinae, Aspergillus Versicolar, Pseudomonas Aeruginosa and Bacillus Subtilis. Specifically, these microorganisms participate in worsening of the quality of oils. The filtration of oils polluted by microorganisms through the filter bed made of APRISORB material ensures effective cleaning at level of 99,4÷99,9%. Filters were used also for cleaning Univis N32 hydraulic oil used in the loading technology of the St. Petersburg trade port. Per cycle of cleaning the water content in oil was reduced from 150 to 20 ppm, and the oil class of cleanliness changed from 15 to 10 (ISO 4406). Tendency toward the formation of steadfast emulsions is one of the special features of the hydraulic oils, which contain the thickening additives. The filtering material APRISORB actively destroys such emulsions. Fig. 2 presents the photographs of water-contained oil used in the hydraulic press before and after cleaning. These photographs show that the filtration completely destroys emulsion and restores oil. The results of the tests of new filters convincingly prove the perspectives of their use for cleaning of hydraulic oils in the technological hydraulic systems.
EN
The tests results of vegetable oil bases with viscosity grade VG 46, based on rapeseed oil were presented. The viscosity of vegetable oil has been modified through the addition of castor oil or synthetic viscosity improvers. The lubricating and physicochemical properties of base oils were investigated. The obtained results were compared with the requirements of Polish standard PN?C?96057?6: "Petroleum products - Hydraulic oils for hydrostatic systems - Hydraulic oils L-HV." It was stated that vegetable bases exhibit excellent antiscuffing properties. They fulfil the requirements of the standard in the scope of rheological properties, corrosive properties, air release properties, and filtering rate. The elaborated oils have a high flash point. The mixture of rapeseed oil and castor oil has, additionally, high shear resistance and good demulsibility. For these reasons, this mixture was indicated as base oil for the L?HV class of hydraulic oil for agricultural machinery.
PL
Przedstawiono wyniki badań roślinnych baz olejowych o klasie lepkości VG 46, wytworzonych z rafinowanego oleju rzepakowego. Lepkość oleju rzepakowego modyfikowano poprzez wprowadzenie oleju rycynowego lub syntetycznego wiskozatora. Oceniono właściwości smarne i fizykochemiczne olejów bazowych. Uzyskane wyniki badań odniesiono do wymagań normy PN-C-96057-6: "Oleje hydrauliczne do hydrostatycznych układów hydraulicznych. Oleje hydrauliczne L-HV". Stwierdzono, że roślinne bazy olejowe wykazywały wysokie właściwości przeciwzatarciowe w warunkach zacierania. Spełniały wymagania normy w zakresie właściwości reologicznych, przeciwkorozyjnych, zdolności do wydzielania powietrza i szybkości filtrowania. Cechowały się wysoką wartością temperatury zapłonu. Mieszanina oleju rzepakowego i rycynowego wykazywała dodatkowo wysoką odporność na ścinanie i korzystne właściwości deemulgujące. Z tego względu zaproponowano ją jako bazę dla olejów hydraulicznych rodzaju L-HV do maszyn rolniczych.
18
Content available remote Oleje hydrauliczne oraz problemy ich eksploatacji
PL
Systemy hydrauliczne z uwagi na swe zalety, takie jak: elastyczność działania, łatwość sterowania oraz podatność do automatyzacji, znajdują szerokie zastosowanie w układach sterowania i przenoszenia energii. Stosowane są w konstrukcji pojazdów mechanicznych, maszyn roboczych oraz w instalacjach przemysłowych, przyczyniając się do uproszenia ich obsługi i zwiększenia niezawodności działania.
19
Content available remote Efektywność zastosowania agregatów filtracji bocznikowej w układach hydrauliki
PL
Celem pracy jest ocena wpływu jakości cieczy roboczych na warunki eksploatacji układów hydraulicznych. Omówiono przyczyny powstawania i źródła zanieczyszczeń cieczy roboczych oraz sposoby i metody zapobiegania ich obecności w układach roboczych. Oceniono wpływ zastosowania agregatów filtracji bocznikowej na jakość i czas pracy układów hydraulicznych i koszty ich eksploatacji.
EN
This study aims at evaluation of working fluid influence on the hydraulic systems operating conditions. There have been described causes and sources of a pollution formation as well as methods of their prevention. The author evaluated influence of the off-line filtration units application on the service life of hydraulic systems and the operating costs.
PL
Metodą ICP-AES oznaczono w olejach hydraulicznych firm: BP i Shell zawartość pierwiastków śladowych: Al, Cr, Cu, Fe, Ni, Pb, Si, Sn, Zn oraz dla niektórych olejów P, Ba, Ca, Mg. Oleje badano po różnym czasie użytkowania w maszynach sterowych statków. Analizując zmiany koncentracji pierwiastków oraz zmiany lepkości olejów, zawartości wody, soli i zanieczyszczeń, wnioskowano o stanach pracy i zużyciu najważniejszych elementów układu hydraulicznego monitorowanych maszyn sterowych statków.
EN
The ICP-AES method was used to determine the content of the following trace elements in selected BP and Shell hydraulic oils: Al, Cr, Cu, Fe, Ni, Pb, Si, Sn, Zn. Besides, for some oils the content of P, Ba, Ca and Mg was determined. The oils were examined after various periods of use in the steering gears of selected ships. After an analysis of the changes in oil viscosity, in water, salt and contaminants content, conclusions were drawn about the wear and operating conditions of the most important elements of the hydraulic systems of monitored ship steering gears.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.