Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  olej elektroizolacyjny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Zastosowanie metody UHF do detekcji i analizy zjawiska wyładowań niezupełnych
PL
W artykule przedstawiono możliwości jakie obecnie daje zastosowanie metody ultra wysokich częstotliwości (UHF) do detekcji i analizy zjawiska wyładowań niezupełnych (WNZ) w izolacji olejowej. Badania prowadzone były w warunkach laboratoryjnych na trzech wybranych modelowych źródłach generujących WNZ w oleju elektroizolacyjnym: układ ostrze-ostrze, układ powierzchniowy i układ wieloostrze-płyta. Dokonano szczegółowej analizy wyników pomiarowych oraz na tej podstawie zaproponowano metodę identyfikacji wybranych form jednoźródłowych WNZ.
EN
Various contemporary application abilities of the ultra-high frequency (UHF) method for partial discharge (PD) detection and analysis in oil insulation are presented in the paper. Three different spark gap configuration are selected for PD modeling in oil insulation: point to point, surface type and multipoint to plate. All research are proceeded under laboratory conditions. Identification methodology of the selected single-source PD models is proposed on the grounds of the detailed measurement results analysis.
PL
W artykule zaprezentowano zarejestrowane metodą spektrofotometrii optycznej rozkłady widmowe promieniowania emitowanego przez wyładowania elektryczne generowane w mineralnym oleju elektroizolacyjnym. Pomiary przeprowadzono dla trzech układów iskierników: układ ostrze-ostrze, układ ostrze-płyta i układ do wyładowań powierzchniowych.
EN
The article presents the spectral distributions of optical radiation emitted by electrical discharges generated in electroinsulating mineral oil measured by optical spectrophotometry methods. Measurements were carried out for three basic forms of electrical discharges generated in a pointpoint system, point-plane system and a system for surface discharges.
EN
Insulating oils are the coolants of the transformer winding. During the operation, they are subjected to numerous and diverse extortion; they accumulate destruction of a variety of products of structural elements of the transformer in themselves and, as a result they change their own properties. The systematic analysis of composition and characteristics of the insulating oil provides information about the condition of the whole transformer. The article presents the results of an investigation of insulating oil condition during operation of a transformer, and it proposes actions to monitor the insulation oil and prolong its service life. Regular tests allow the regeneration of oil (e.g. by vacuum treatment, drying) at the right time, which eliminates the need for costly oil exchange in many cases. Monitoring of the insulating oil also has a large impact on the technical safety, which is related to risk mitigation of major accidents, such as electric shocking or even transformer explosions. The obtained results confirm the validity of the insulating oil regeneration process as a method for decreasing operating costs, which is simultaneously efficient and environmentally friendly.
PL
Oleje elektroizolacyjne są czynnikiem chłodzącym uzwojenie transformatora. Podczas pracy urządzenia poddawane są one licznym i różnorodnym wymuszeniem, gromadzą w sobie różnorodne produkty destrukcji elementów konstrukcyjnych transformatora i, w efekcie, zmieniają swoje właściwości. Systematyczne badanie składu i właściwości oleju elektroizolacyjnego dostarcza więc informacji o stanie technicznym całego transformatora. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu oleju elektroizolacyjnego w trakcie eksploatacji transformatora oraz zaproponowano działania, mające na celu kontrolę stanu izolacji olejowej i wydłużenia czasu jej eksploatacji. Regularne badania pozwalają na regenerację oleju (np. poprzez wirowanie, osuszanie) we właściwym czasie, co w wielu przypadkach eliminuje konieczność kosztownej wymiany oleju. Monitoring właściwości oleju elektroizolacyjnego ma również duży wpływ na bezpieczeństwo techniczne, związane z ograniczeniem ryzyka wystąpienia poważnych awarii, takich jak przebicia elektryczne, a nawet wybuch transformatora. Uzyskane rezultaty potwierdzają zasadność procesu regeneracji oleju elektroizolacyjnego jako metody obniżającej koszty eksploatacji, a przy tym efektywnej i przyjaznej środowisku.
EN
The article describes causes of the need to monitor the technical condition of transformers by analysing the physicochemical properties of the oil-paper insulation. The article also describes the importance of individual indicators determining the quality of transformer oil and discusses the results of the operating oil in a 49-year-old transformer before and after exchange.
PL
W artykule opisano przyczyny konieczności monitorowania stanu technicznego transformatorów poprzez analizę właściwości fizykochemicznych izolacji papierowo-olejowej. Opisano znaczenie poszczególnych wskaźników decydujących o jakości oleju transformatorowego oraz omówiono wyniki oleju pracującego w 49-letnim transformatorze przed i po jego wirowaniu.
PL
Tematyka badań związana z rozwojem materiałów elektroizolacyjnych oraz metod diagnostycznych transformatorów elektroenergetycznych jest już rozwijana od wielu lat [1]. Eksploatacja transformatorów, koszty diagnozy oraz napraw są bardzo wysokie, dlatego tak istotne staje się ciągłe udoskonalanie obecnych metod diagnostycznych oraz ciągłe poszukiwanie nowych rozwiązań pozwalających na dokładniejszą prognozę procesów starzeniowych zachodzących w olejach elektroizolacyjnych. Istnieje wiele metod diagnostycznych zarówno pośrednich jak i bezpośrednich wykorzystywanych do badań parametrów elektroizolacyjnych olejów transformatorowych. W niniejszym artykule przedstawiono metodę diagnostyczną wysokonapięciowych układów izolacyjnych opartą na pomiarze tgδ w funkcji częstotliwości. Obiektem badań są przygotowane próbki olejowe o różnym czasie starzenia. Wyniki badań mają posłużyć do weryfikacji poprawności metody pomiarowej, a w przyszłości przyczynić się do budowy modelu służącego weryfikacji wyników pomiarowych związanych z oceną stopnia zestarzenia izolacji olejowych.
EN
The paper presents a diagnostic method of insulating mineral oil systems based on the measurement of dielectric loss factor. The objects of the research are oil samples prepared at different times of aging time. The results will be helpful to creating aging process model, used to verifying measurement results of degradation in mineral insulation oil (aging process) based on measurements of dielectric loss factor.
PL
Omówiono zastosowania cieczy elektroizolacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem olejów transformatorowych. Omówiono wymagania techniczne dla mineralnych i estrowych olejów transformatorowych. Przedstawiono informacje dotyczące transformatorowych olejów mineralnych, a także olejów otrzymywanych zarówno z wykorzystaniem syntetycznych olejów estrowych, jak i estrów naturalnych, pochodzenia roślinnego. Omówiono korzyści i ograniczenia wynikające z zastosowania tych cieczy w transformatorach. Przedstawiono perspektywy rozwoju elektroizolacyjnych olejów transformatorowych.
EN
There were discussed applications of insulating liquids with a special consideration of transformer oils. There were discussed technological requirements for mineral and ester transformer oils. The information about transformer oils, transformer oils obtained according to synthetic ester oils as well as natural vegetable esters, was presented. There were described benefits and limits resulting from applying these liquids in transformers. There were presented development perspectives of insulating transformer.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań diagnostycznych układu izolacyjnego transformatora energetycznego z wykorzystaniem metody emisji akustycznej (EA), które przeprowadzono podczas jego normalnej eksploatacji w warunkach przemysłowych. Przedstawiono rezultaty analizy czasowej, częstotliwościowej, czasowo-częstotliwościowej i korelacyjnej zarejestrowanych sygnałów EA. Zostały wyznaczone i poddane analizie kolejno: przebieg czasowy (rys. 2), widma amplitudowe (rys. 3, 4, 5), spektrogram obliczony z wykorzystaniem krótkoczasowej transformaty Fouriera STFT (rys. 6) oraz funkcja autokowariancji (rys. 7). Badania diagnostyczne zostały przeprowadzone z uwagi na wysoki stan zagazowania oleju elektroizolacyjnego, na który wskazywały wyniki wykonanych dwukrotnie badań chromatograficznych. Ponadto badany transformator dwa razy, w krótkim okresie czasu został automatycznie wyłączony w wyniku zadziałania kolejno zabezpieczenia gazowo - przepływowego oraz zabezpieczenia różnicowo - prądowego. Dlatego istnało uzasadnione podejrzenie, że w kadzi analizowanego transformatora mogą występować wyładowania niezupełne (WNZ) o znaczącym poziomie i intensywności. Przeprowadzono analizę zarejestrowanych sygnałów akustycznych, której wyniki wskazują na brak obecności typowych form WNZ wewnątrz kadzi badanego transformatora. Jednakże charakter zarejestrowanych sygnałów akustycznych wskazuje na to, że ich źródłem jest zjawisko fizyczne. Jednocześnie wykazano, że nie są one typowymi sygnałami zakłóceniowymi generowanymi przez aparaturę pomiarową, pracujący transformator i otoczenie.
EN
The paper presents the results of diagnostic investigations of an electric power transformer insulation system using the acoustic emission (AE) method. The investigations were carried out during the regular operation of the transformer under industrial conditions. The results of the time, frequency, time-frequency and correlative analyses of the AE signals registered are given. The waveform (Fig. 2), amplitude spectra (Figs. 3, 4, 5), the spectrogram calculated by using a short-time Fourier transform STFT (Fig. 6) and the autocovariance function (Fig. 7) were determined and analysed. The diagnostic tests were performed because of a bad physio-chemical condition of the electroinsulation oil shown by the results of the repeated chromatographic investigations. Moreover, the transformer under study was, in a short period of time, automatically switched off twice - by the gas - flow protection and then by the differential - current protection. Therefore it was justified to suspect that partial discharges (PDs) of a significant level and intensity might occur in the tub of the transformer analysed. The analysis of the acoustic signals registered was carried out, the results of which showed the lack of typical PD forms inside the tub of the transformer under study. However, the character of the acoustic signals registered indicated that their source was a physical phenomenon. At the same time it was proved that they were not typical interfering signals generated by a working transformer or environment.
PL
Celem pracy było określenie jakości środowiska gruntowego w otoczeniu transformatorów olejowych. Do badań terenowych wytypowano obszary w zasięgu występowania transformatorów na terenie gminy Zabierzów. Przeprowadzenie opróbowania miejsc będących w zasięgu oddziaływania transformatorów oraz poddanie kontroli analitycznej pobranych gruntów umożliwiło zweryfikowanie wytypowanych wskaźników jako zanieczyszczeń charakterystycznych dla takich obszarów. Badania laboratoryjne obejmowały analizy poziomu występowania BTX - benzen, toluen, ksyleny w gruntach.
EN
The main objective of presented work was to determine the quality of the soil environment around oil transformers. For the field research the spots with oil transformers in Zabierzów commune were selected. Sampling of the spots are affected by transformers and analytic control of these soil samples allowed to confirm or verify indicators that were chosen as the characteristic pollution for this kind of areas. Laboratory research included analysis of the levels of presence of the BTX – benzene, toluene, xylens in the soil.
PL
Transformatory olejowe projektowane są dla centrów zasilania, podstacji energetycznych i sieci. Istnieje jednak ryzyko skażenia środowiska gruntowo-wodnego związanego z wyciekami płynów elektroizolacyjnych [Kucharska 2007]. Sposób eliminacji skażenia gruntu pod transformatorami mocy na stacjach wysokich napięć poprzez pełne odizolowanie wyciekającego oleju, jest podstawowym problemem przedsiębiorców. Wymaga ono, bowiem zastosowania sprawnego systemu ujmowania ewentualnych wycieków oleistych, ich gromadzenia i separacji w obiektach już istniejących, będących w eksploatacji. Prawodawstwo Polskie oraz Unii Europejskiej wymaga, aby przedsiębiorstwa oddziaływujące na środowisko, respektowały obowiązujące standardy ochrony środowiska wraz z obowiązującymi unormowaniami prawnymi w zakresie m.in. gospodarki odpadami, gospodarki wodno - ściekowej, ochrony powietrza. Stąd niezwykle istotnym jest poszukiwanie rozwiązań eliminujących możliwość zanieczyszczenia środowiska.
EN
Oil transformers are designed for main electrical power stations, hubs and power lines. There is an actual risk of pollution to the hydro-soil environment from the leaks of the electro isolating fluids. The way of eliminating land contamination under electrical power transformers, in the hi-voltage stations by fully isolating from leaking oil is the main problem of the entrepreneurs. It needs efficient oil separating and saving systems in existing, being under use facilities. Polish and European Union legislation requires that the enterprises that interact with environment will respect current environment protection standards and law norms in fair use of, for example urban waste management, water management and air defense. That why looking for solutions in eliminating environment pollution is so important.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań elektryzacji trzech cieczy dielektrycznych: oleju elektroizolacyjnego, toluenu i heksanu. Stosując model Abediana - Sonina wyznaczono wartości objętościowej gęstości ładunku qw i dokonano ich porównania. Pomiarów dokonano dla różnych prędkości obrotowych tarczy ( = 8 cm) w zakresie 100 - 400 obr/min.
EN
The paper presents test results of the electrification of three hydrocarbons: mineral oil, toluene and hexane. The tests were performed in a spinning disk system, where the factors influencing the values of the current registered of the selected liquids were the rotation speed. The rotation speed of the disk was in the range from 100 to 400 rot/min. In the article the results of generated the charge density have been presentet. Results for different values of the charge density are presented in the graphical form.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.