PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  olśnienie przykre
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Implementation of the spherical harmonics in glare sources simulation
Kadłubowski M., Sawicki D.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 4
163--166
EN
The UGR index is practically used measure of a discomfort glare for the interior working environment. The basic parameters of the index formula are the angular dependences which define the visibility of light sources. In the paper the new method for light sources description has been presented. The mathematical model using spherical harmonics is discussed. Spherical harmonics allows for convenient and efficient description of the light sources positions as well as their shapes in the field of view.
PL
Wskaźnik UGR jest praktycznie stosowaną miarą olśnienia przykrego dla stanowisk pracy we wnętrzach. Podstawowymi parametrami wpływającymi na wartość wskaźnika są zależności kątowe w jakich widoczne są źródła światła. W artykule została przedstawiona nowa metoda opisu źródeł światła z wykorzystaniem harmonicznych sferycznych. Pozwalają one na wygodny i skuteczny opis położenia źródeł światła, jak również ich kształtu w polu widzenia.
2
Content available Zmierzchowa czułość kontrastowa jako dodatkowy parametr oceny zmęczenia wzroku spowodowanego ekspozycją na olśnienie przykre
Wolska A., Sawicki D.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2014
|
Z. 266
157--166
PL
W artykule przedstawiono metodę oraz wyniki badań zmian zmierzchowej czułości kontrastowej po ekspozycji na olśnienie przykre osób w różnym wieku. Zmierzchowa czułość kontrastowa bez olśnienia i z olśnieniem są standardowymi parametrami ocenianymi wśród kandydatów na kierowców zawodowych. Na podstawie tych parametrów ocenia się czy widzenie zmierzchowe kierowców jest wystarczająco dobre oraz czy ich wrażliwość na olśnienie przeszkadzające jest wystarczająco mała do bezpiecznego prowadzenia pojazdów. Dotychczas nie brane były one pod uwagę, ani przy ocenie poziomu olśnienia przykrego, ani przy sprawdzeniu czy ekspozycja na olśnienie przykre ma wpływ na te parametry. Przeprowadzono zestaw badań z udziałem grupy 65 osób przy dwóch poziomach olśnienia przykrego. Badania te wykazały, że zmierzchowa czułość kontrastowa bez oraz z olśnieniem mogą być traktowane jako dodatkowe i obiektywne parametry wskazujące na zmęczenie wzroku powodowane olśnieniem przykrym, zwłaszcza dla osób w wieku powyżej pięćdziesiątego roku życia.
EN
The article presents method and results of mesopic contrast sensitivity measurements after exposure to discomfort glare subjects of different age. Mesopic contrast sensitivity in conditions of glare and no glare are standard parameters which are measured during psychomotoric examinations of professional drivers. These parameters have not been taken into account yet neither for glare evaluation nor for checking if the exposure to glare influence these parameters. The series of experiments were carried out under two different discomfort glare conditions on 65 subjects. The results of study showed that mesopic contrast sensitivity in conditions of glare and no glare could be additional objective parameters of visual fatigue caused by discomfort glare, especially for subjects of age above 50 years old.
3
Ocenianie olśnienia przykrego przy oświetlaniu wnętrz
Bąk J.
Elektroinstalator
|
2012
|
nr 2
36--41
PL
Na podstawie wielu eksperymentalnych badań nad olśnieniem przykrym [1] określono ogólny związek między podstawowymi czynnikami wpływającymi na olśnienie przykre, a miarą tegoż olśnienia, wyrażaną w ujęciu liczbowym. Za taką umowną miarę przyjęto tzw. stałą olśnienia przykrego (G) [2]. Wyrażono ją podstawową formułą, różnie później modyfikowaną, aż do przyjęcia przez CIE powszechnie akceptowanej, ujednoliconej formuły określania oceny olśnienia przykrego, występującego (mogącego wystąpić) wskutek oświetlania wnętrz.
4
Content available Metoda pomiaru wskaźnika UGR z wykorzystaniem kamery z detektorem CCD
Błaszczak U. J.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 2
150-153
PL
W artykule opisano wyniki badań mających na celu opracowanie metody pomiaru olśnienia przykrego, wykorzystującej kamerę z matrycą CCD. Przedstawiono ogólne informacje na temat olśnienia i dotychczasowych prób jego oceny. Zaprezentowano oryginalną metodę pomiaru wielkości niezbędnych do wyznaczenia wskaźnika UGR, którą poparto wynikami badań eksperymentalnych. Dzięki temu wykazano możliwość pomiaru olśnienia przykrego za pomocą miernika w konfiguracji cyfrowej kamery otworkowej.
EN
In the paper the results of investigations on elaboration of a discomfort glare measurement method are described. This method uses a camera with CCD matrix. In the introduction some general information about glare [1, 2, 3, 4, 5, 6] and attempts to measure it [7] are presented. Besides, the most reliable system of glare evaluation - called the unified glare rating system UGR [8, 9] - is introduced. It imposes the necessity of estimation of the following quantities: background luminance, luminance of glare sources, their angular size and spatial arrangement (Fig. 1). A novel method for measurement of these quantities and, as a result, of the UGR index is described in Paragraph 2. It uses a pinhole digital camera. In practice this method consists in taking a series of images of the analysed area in the investigated interior. These images are used to calculate the background luminance, the luminance of each source within the field of view, their Guth position indexes and solid angles [7, 8]. It is done on a basis of the brightness analysis and localization of each pixel on the image (Figs. 2 and 3). After including parameters of the imaging system these results give information about the searched quantities. In Paragraph 3 the structure and most important parameters [7, 10, 11] of the research stand (from the photometry point of view) are described. If the luminance distribution is included by the single image, the luminance distribution measurement uncertainty is 6,83%. The exemplary results of the UGR index measurements are presented in Paragraph 4. For the luminance distribution simulated in a laboratory and contained in the field of view of the imaging system the maximum error was 6,9%. In a real didactic room this error was about 28%. In conclusions the discussion of the presented results is carried out. The possible directions of later investigations are suggested.
5
Content available Metoda pomiaru wskaźnika UGR z wykorzystaniem kamery z detektorem CCD
Miluski P., Dorosz J.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 2
154-156
PL
W artykule przedstawiono ideę oraz praktyczną realizację czujnika wybranych parametrów cieczy przepływającej przez dwuwarstwowy światłowód kapilarny, określanych na podstawie pomiaru współczynnika załamania światła tej cieczy. Zaprezentowano analizę działania sensora zrealizowaną z wykorzystaniem metody elementarnych strumieni świetlnych. Jako przykład zastosowania zaprojektowanego i wykonanego czujnika, przedstawiono czujnik temperatury oleju pracujący w zakresie 10-70 °C. Zmiana temperatury w badanym zakresie implikuje zmianę współczynnika załamania światła oleju w granicach 1,370-1,385. Przedstawiono konstrukcję i charakterystyki wytworzonego czujnika. Głównymi zaletami tego rozwiązania są: szybkość wykonywania pomiarów, zapewnienie izolacji galwanicznej z mierzoną cieczą oraz możliwość ciągłego monitorowania cieczy przepływającej przez światłowód kapilarny. Jest to istotne w wielu zastosowaniach w automatyce i w systemach kontroli procesów przemysłowych, gdzie zaprezentowany czujnik może znaleźć zastosowanie.
EN
The paper presents an idea and practical realization of a sensor for determination of selected properties (e.g. temperature or concentration of solution etc.) of liquid flowing through double layer capillary waveguide based on measurements of the refractive index of this liquid. The transfer of a luminous flux through the capillary waveguide was performed by numerical analysis using the ray propagation method. The simulation showed that the response signal from the capillary sensor depends strongly on the liquid refractive index. For the liquid refractive index changes from 1.5 to 1.3 the output signal decreased to 50% of the initial value. It suggests the good sensitivity of the double layer capillary waveguide. The presented sensor was applied to determine the industrial oil temperature within the range of 10-70 °C. It corresponds to the oil refractive index change from 1.370 to 1.385. The main advantages of the presented sensor are: fast measurements, electrical isolation between the liquid measured and the electrical equipment used as well as continuous monitoring of the measured value without change of the sample. The described capillary optical fibre sensor is useful for automation and remote control of many industrial processes.
6
Content available remote Cyfrowa kamera otworkowa jako przyrząd do pomiaru olśnienia przykrego
Błaszczak U.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2007
|
R. 83, nr 5
81-85
PL
W artykule zaprezentowano koncepcję budowy przyrządu do pomiaru olśnienia przykrego wykorzystującego układ cyfrowej kamery otworkowej. Taka konfiguracja układu pomiarowego sprawia, że wyeliminowane zostają zniekształcenia geometryczne typowe dla układów z obiektywami. Porównane zostanę obie konfiguracje pomiarowe. Omówione zostaną główne etapy procedury pomiarowej pomiaru.
EN
In the paper the idea of the glare meter based on the digital pinhole camera is presented. This configuration allows to eliminate geometric deformations, which are typical for objective meters. The comparison of both configurations is carried out. Main stages of the measurement are discussed.
7
Content available Z prac nad algorytmem pomiaru olśnienia przykrego we wnętrzach
Błaszczak U.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2007
|
Z. 232
75-84
PL
W referacie przedstawiono wytyczne normatywne oraz metodę pomiaru olśnienia przykrego we wnętrzach, wykorzystującą detektor matrycowy. Dzięki analizie obrazów zarejestrowanych za pomocą detektora wyznaczane są: luminancja tła, luminancja źródeł olśniewających, ich rozmieszczenie oraz wielkość kątowa. Omówiono podstawowe etapy algorytmu pomiarowego: akwizycję elementarnych obrazów pomiarowych, tworzenie mapy rozkładu luminancji, przypisanie punktów mapy do obszaru źródła lub tła, generację listy danych wejściowych oraz obliczenie wskaźnika UGR i prezentację wyników.
EN
In the paper the standard outlines and the method of the glare measurement are presented. This method is based on digital analysing detector, which allows to calculate background luminance, luminance of the luminous parts of each luminaire, their angular size and location. Main stages of the measurement algorithm are described: elementary images acquisition, the luminance distribution map generation, classification of particular points of the map, input data list generation, the glare index calculation and presentation of the result.
8
Content available remote Zjawisko olśnienia przykrego: ograniczanie i sprawdzanie
Wolska A.
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
|
1999
|
nr 4
2-7
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.