Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  oil transformer
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wymagania stawiane stratom mocy występującym w transformatorach elektroenergetycznych. Przedstawiono wartości strat obciążeniowych i jałowych występujących w najczęściej stosowanych transformatorach olejowych oraz suchych żywicznych.
EN
The article presents the requirements for power losses in power transformers. The values of load and no-load losses in the most commonly used oil and dry resin transformers are presented.
PL
Dla podniesienia dyspozycyjności transformatorów energetycznych coraz częściej wyposaża się je w systemy diagnostyki ich stanu technicznego, pracujące w czasie rzeczywistym (online). Podstawowymi ich elementami są czujniki stężeń gazów oraz zawartości wody w oleju. W artykule wymieniono uciążliwe dla eksploatacji usterki techniczne dotychczas stosowanych rozwiązań. Przedstawiono urządzenia nowej generacji firmy LumaSense pozbawione tych wad. Omówiono ich dodatkowe zalety. Zaprezentowano wybrane wyniki badań weryfikacyjnych. Sformułowano wnioski oraz konkluzję.
PL
Jednym z głównych kierunków rozwoju energetyki w obecnych czasach jest intensywne dążenie do zwiększenia efektywności urządzeń infrastruktury produkującej, przetwarzającej oraz przesyłającej energię elektryczną. Umożliwienie maksymalnego wykorzystywania energii w miejscu jej przetwarzania jest istotnym problemem w energetyce rozproszonej. Jednym ze sposobów realizacji założeń energetyki rozproszonej jest kogeneracja umożliwiająca optymalizację produkcji, przesyłania oraz użytkowania energii elektrycznej oraz ciepła. W artykule opisano metody wyznaczania ilości ciepła odpadowego powstającego w trakcie transformacji wysokiego napięcia oraz możliwości wykorzystania tego ciepła do ogrzewania obiektów. W artykule przedstawiono procedurę, która umożliwia ocenę możliwości wykorzystania transformatora jako źródło ciepła na potrzeby obiektów zlokalizowanych w jego sąsiedztwie. Przeanalizowano wyniki pomiarów temperatury procesu transformacji wysokiego napięcia w przykładowym transformatorze olejowym w zależności od jego obciążenia. W przypadku pozytywnych wyników analizy opłacalności wykorzystania transformatorów jako źródeł ciepła przedsiębiorstwo eksploatujące urządzenia zyskuje możliwość znacznej redukcji kosztów ogrzewania budynków a ponadto skuteczne odprowadzanie nadmiaru ciepła wpływa korzystnie na żywotność urządzeń transformatorowych. Jeśli określone warunki zostaną spełnione możliwe jest wykorzystywanie ciepła z układów chłodzenia transformatorów do ogrzewania budynków oraz wydłużenie żywotności transformatorów.
EN
Nowadays, one of the main directions of energy development is the intensive striving to increase the efficiency of infrastructure designed for producing, processing and transmitting electricity. Enabling the maximum use of energy in the place of its processing is a key issues for distributed energy systems. One of the ways of realizing the assumptions of distributed energy is cogeneration that allows optimization of production, transmission and consumption of electricity and heat. The aim of the research is to present the method of determining the potential amount of waste heat generated during the transformation of high voltage and the possibility of using this heat for heating local building objects. The work presents a procedure that allows verification whether the analyzed transformer unit can be used as a heat source for buildings located in its vicinity. Historic measurement data of temperatures occurring during the high voltage transformation in the exemplary oil transformer with respect to its load were analyzed. In the case of positive results of the profitability analysis of the use of individual transformers as thermal energy sources, the enterprise operating the equipment is able to significantly reduce the heating costs of buildings in its infrastructure while taking care of the effective removal of excess heat affecting the work and life of transformer equipment. If certain conditions are met, it is possible to use transformer heat for heating buildings, while reducing heating costs and extending transformer life.
EN
The paper deals with physical fundamentals of monitoring the high-voltage oil transformer 22/0,4 kV by gas- and moisture-in-oil sensors, optical temperature sensors and an electric quantities analyser.
PL
W artykule omówiono fizyczne podstawy monitorowania olejowych wysokonapięciowych transformatorów 22/0,4 kV przy pomocy analizatora zawartości wilgoci gazów w oleju, optycznych czujników temperatury oraz analizatora wielkości elektrycznych. Stwierdzono, że ze wzrostem stopnia zawilgocenia oleju w czasie pracy transformatora następują zmiany takich podstawowych jego właściwości jak napięcie przebicia, współczynnik strat dielektrycznych oraz rezystywność. Naprężenia elektryczne i termiczne skutkują powstawaniem w oleju szeregu gazów, które można wykorzystać do wczesnej diagnozy powstających uszkodzeń urządzenia elektrycznego. Uszkodzenia takie mogą powstawać w różnym tempie, dlatego optymalna do ich detekcji jest diagnostyka on-line. W tym celu kanadyjska firma GE Energy Services opracowała przyrząd Hydran umożliwiający analizę parametrów oleju. W artykule przedstawiono przykład praktycznego wykorzystania tego miernika, który wraz z pomiarami termowizyjnymi wykorzystano do monitorowania transformatora w laboratorium. Zaobserwowano, że w zależności od obciążenia następują zmiany zawartości wody w oleju transformatorowym. Podczas takiego procesu właściwości oleju pogarszały się.
6
Content available remote The monitoring of oil transformer by gas and moisture sensor
EN
The paper deals with the physical fundamentals of the monitoring of values of high-voltage oil transformer 22/0,4 kV by oil Hydran sensor of gases and moisture and other assistant diagnostic apparatuses: optical temperature sensors and electric quantities analyser.
PL
W artykule przedstawiono metodę monitorowania stanu oleju w transformatorze mocy 22/0.4 kV przy wykorzystaniu czujnika gazu i wilgotności. Metoda wspomagana jest innym narzędziami diagnostycznymi – optycznym czujnikiem temperatury i analizatorem wielkości elektrycznych.
EN
In modern development of transformers there is a strong requirement for a save thermal calculation on the one hand and - on the other hand not to use more material and further resources than necessary. These aims can only be achieved by a precise calculation of the temperature distribution in the windings. The conventional way of calculating the temperature distribution is to calculate the bulk temperature of the oil in the winding channels by the known losses, the flow rate and the heat capacity of the oil. The temperature in the solid insulation is further calculated by an assumed heat transfer coefficient which is in reality known only very roughly. The topic of this article is a more precise alternative way of calculating the temperature distribution by first calculating the flow field by CFD (Computational Fluid Dynamics) models and therefore get a much more accurate value for the local heat-transfer coefficient between oil and solid insulation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.