Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  oil regeneration
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article deals with the possibilities of regenerating operating fluids, assessing the composition of new, used, and regenerated oils by evaluating their toxicity and proposing the environmentally friendly regeneration method. The focus lies on two methods of regeneration of waste operating fluids: distillation and electrostatic cleaning. Oil samples, regenerated through these methods, were analyzed using gas chromatography with mass detection. The variance in composition among new, used, and regenerated oils depends on the method of regeneration. Properties of hydrocarbons exhibiting ecotoxic, mutagenic, teratogenic, carcinogenic, and other effects were identified using safety data sheets and databases like Pubchem, ChemicalBook. Analyzing HLP 46 oil (samples of new, unused, used and regenerated oil) revealed that the most toxic hydrocarbons (acetane, heptacosane, nonacosane) were absent after regeneration through electrostatic cleaning. Comparing the composition of operating fluids before and after regeneration, it was established that the most environmentally favorable regeneration method is electrostatic cleaning, which maintains the original properties of the operating fluids intended for use. Operating fluids regenerated via electrostatic cleaning contain fewer toxic hydrocarbons, making them more favorable concerning human health and the environment.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań potwierdzające wpływ zabiegu regeneracji oleju na wskaźniki dielektryczne układu elektroizolacyjnego transformatorów. Omówiono zmiany wskaźników dielektrycznych izolacji transformatorów (rezystancji izolacji i współczynnika stratności dielektrycznej tgδ) oraz parametrów charakteryzujących właściwości oleju jednostek o długiej eksploatacji. Podano sposób postępowania z jednostkami wykazującymi zestarzenie izolacji oraz przeanalizowano aspekty techniczno-ekonomiczne poszczególnych działań. Zaprezentowano sposób regeneracji oleju z zastosowaniem technologii REOIL i uzyskane wyniki. Przedstawiono korelację pomiędzy wskaźnikami dielektrycznymi izolacji transformatorów a właściwościami oleju przed i po regeneracji. Zestawiono wyniki pomiarów, podano wnioski i literaturę.
EN
The paper presents the results of tests confirming the impact of oil regeneration on dielectric indices of transformer insulation system. The changes of transformer insulation dielectric indices (resistance and dielectric loss factor tanδ) and the oil parameters In long-serving units were discussed. Methods for dealing with units with signs of Insulation ageing were described and technical and economic aspects of individual actions were analysed. Oil regeneration with the use of REOIL technology and the obtained results were presented. The correlation was shown between the transformer insulation dielectric indices and the oil properties before and after regeneration. The test results, conclusions and references were presented.
EN
Insulating oils are the coolants of the transformer winding. During the operation, they are subjected to numerous and diverse extortion; they accumulate destruction of a variety of products of structural elements of the transformer in themselves and, as a result they change their own properties. The systematic analysis of composition and characteristics of the insulating oil provides information about the condition of the whole transformer. The article presents the results of an investigation of insulating oil condition during operation of a transformer, and it proposes actions to monitor the insulation oil and prolong its service life. Regular tests allow the regeneration of oil (e.g. by vacuum treatment, drying) at the right time, which eliminates the need for costly oil exchange in many cases. Monitoring of the insulating oil also has a large impact on the technical safety, which is related to risk mitigation of major accidents, such as electric shocking or even transformer explosions. The obtained results confirm the validity of the insulating oil regeneration process as a method for decreasing operating costs, which is simultaneously efficient and environmentally friendly.
PL
Oleje elektroizolacyjne są czynnikiem chłodzącym uzwojenie transformatora. Podczas pracy urządzenia poddawane są one licznym i różnorodnym wymuszeniem, gromadzą w sobie różnorodne produkty destrukcji elementów konstrukcyjnych transformatora i, w efekcie, zmieniają swoje właściwości. Systematyczne badanie składu i właściwości oleju elektroizolacyjnego dostarcza więc informacji o stanie technicznym całego transformatora. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu oleju elektroizolacyjnego w trakcie eksploatacji transformatora oraz zaproponowano działania, mające na celu kontrolę stanu izolacji olejowej i wydłużenia czasu jej eksploatacji. Regularne badania pozwalają na regenerację oleju (np. poprzez wirowanie, osuszanie) we właściwym czasie, co w wielu przypadkach eliminuje konieczność kosztownej wymiany oleju. Monitoring właściwości oleju elektroizolacyjnego ma również duży wpływ na bezpieczeństwo techniczne, związane z ograniczeniem ryzyka wystąpienia poważnych awarii, takich jak przebicia elektryczne, a nawet wybuch transformatora. Uzyskane rezultaty potwierdzają zasadność procesu regeneracji oleju elektroizolacyjnego jako metody obniżającej koszty eksploatacji, a przy tym efektywnej i przyjaznej środowisku.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.