Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 36

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ogrzewanie płaszczyznowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Lekkie systemy ogrzewania powierzchniowego (LSOP), ze względu na ich różnorodne zalety, mogą wkrótce zyskać szersze zastosowanie. Różnią się od innych systemów ogrzewania głównie tym, że w technologii wykonania nie występuje proces układania jastrychów suchych i mokrych. Przeprowadzone badania i ich wyniki potwierdzają, że LSOP osiąga wyższą moc cieplną niż ogrzewanie systemu ciężkiego przy tej samej temperaturze medium grzejnego. W pracy wykazano, że równomierny rozkład temperatury powierzchni, będący miernikiem komfortu cieplnego, można osiągnąć, stosując LSOP bez lameli przewodzących ciepło. System LSOP może działać przy niskiej temperaturze nośnika ciepła (poniżej 30°C), a to jest niezbędnym warunkiem jego zastosowania wraz z urządzeniami wykorzystującymi Odnawialne Źródła Energii (OZE), np. pompy ciepła.
EN
Due to their various advantages, lightweight surface heating systems (LSOP) may soon gain wider application. They differ from other heating systems mainly in that the manufacturing technology does not involve the process of laying dry and wet screeds. The conducted tests and their results confirm that LSOP achieves a higher thermal power than heating a heavy system at the same temperature of the heating medium. The work showed that uniform surface temperature distribution, which is a measure of thermal comfort, can be achieved by using LSOP without heat-conducting fins. The LSOP system can operate at a low temperature of the heat carrier (below 30°C), and this is a necessary condition for its use with devices using Renewable Energy Sources (RES), e.g. heat pumps.
PL
Inwestorzy chętnie wybierają ogrzewanie płaszczyznowe ze względu na jego optymalną współpracę z niskotemperaturowym źródłem ciepła oraz walory użytkowe. Płaszczyznowe ogrzewanie wodne, szczególnie podłogowe, wymaga jednak starannego projektu i wykonania, z uwzględnieniem licznych pozornie mało istotnych detali.
PL
Ogrzewanie elektryczne oparte wyłącznie na prądzie sieciowym pochodzącym z elektrociepłowni węglowych przez lata uważane było za mało efektywne, drogie w eksploatacji i nieprzyjazne dla środowiska. Jednak wobec postępującej dekarbonizacji ogrzewania oraz wykorzystania OZE w produkcji prądu sieciowego i mikroinstalacjach ogrzewanie elektryczne zaczyna być postrzegane zarówno jako przyszłościowe rozwiązanie problemu z cenami i dostępnością paliw, jak i odpowiedź na potrzebę dywersyfikacji dostaw energii - także na poziomie budynku czy lokalu.
PL
Ogrzewanie płaszczyznowe można, w ogólności, podzielić na: podłogowe, ścienne i sufitowe. W artykułach [1, 2,4-8] omówiłem wodne grzejniki podłogowe z punktu widzenia ich typów i wariantów, stosowanych rozwiązań, podstawowych wymagań technicznych, praktycznych zastosowań oraz zalet i wad. Niniejszy artykuł poświęcony jest dwóm pozostałym wariantom ogrzewania płaszczyznowego, mniej popularnym - wodnemu ogrzewaniu ściennemu i sufitowemu. Scharakteryzowałem podstawowe warianty konstrukcyjne takich układów, cechy użytkowe oraz zalety i wady, odnosząc je do ogrzewania podłogowego i ogrzewania klasycznego - konwekcyjnego
PL
Elektryfikacja ogrzewania, o której dużo się mówi w kontekście dążenia Europy do neutralności klimatycznej, powoduje większe zainteresowanie nie tylko pompami ciepła, ale też tańszymi w montażu i prostszymi w eksploatacji urządzeniami stricte elektrycznymi: kotłami, grzejnikami i ogrzewaniem płaszczyznowym. Dzięki produkcji prądu solarnego w instalacji fotowoltaicznej również i te rozwiązania mogą korzystać z OZE.
6
Content available remote Energia elektryczna w ogrzewaniu płaszczyznowym
PL
Przedstawiono generalne zasady stosowania energii elektrycznej w ogrzewaniu płaszczyznowym, kładąc szczególny nacisk na ogrzewanie podłogowe - zarówno jako podstawowe jak i wspomagające. Podano wartości emitowanych strumieni ciepła w zależności od systemu ogrzewania. Zwrócono uwagę na bezpieczeństwo stosowania energii elektrycznej wpływające na zdrowie człowieka w ogrzewaniu pomieszczeń. Dokonano podziału grzejników elektrycznych ze względu na ich zastosowania, jak i ze względu na ich budowę.
EN
General principles of the use of electricity in surface heating are presented, placing particular emphasis on underfloor heating - both as basic and supportive. The values of the emitted heat fluxes depending on the heating system are given. Attention was paid to the safety of using electricity in space heating affecting human health. Electric heaters were divided according to their applications, as well as due to their construction.
PL
Instalacja grzewcza mieszana, łącząca grzejnikowe ogrzewanie z niskotemperaturowym ogrzewaniem płaszczyznowym, wymaga skutecznych rozwiązań technicznych, zapewniających stabilne dostarczanie ciepła do wszystkich pomieszczeń. Funkcję taką pełnią grupy pompowe.
PL
W artykule przedstawiono projekt płaszczyznowego systemu ogrzewania podłogowego wodnego według normy PN-EN 1264 w wybranym pomieszczeniu domu jednorodzinnego. Ze względu na ograniczenia narzucone przez wytyczne projektowe konieczny okazał się podział systemu na dwa mniejsze obiegi. Sprawdzono warunki projektowe i przedstawiono rozmieszczenie rur grzejnych. Czasochłonność metody przemawia za stosowaniem w praktyce metod uproszczonych zalecanych przez producentów konkretnych rozwiązań lub komputerowych narzędzi projektowych.
EN
The article presents a design of an underfloor water heating system according to the PN-EN 1264 standard in a selected room in a single-family house. Due to the restrictions imposed by the design guidelines, it was necessary to divide the system into two smaller circuits. Design conditions were checked and the location of heating pipes was presented. Time-consuming nature of this method implies the use of simplified methods recommended by manufacturers of specific solutions or computer design tools.
PL
Dość powszechne jest przekonanie, że w instalacjach z pompą ciepła, czyli niskotemperaturowych, sprawdzi się tylko ogrzewanie płaszczyznowe. Tymczasem przy zachowaniu odpowiednich zasad projektowania, doboru, wykonawstwa i użytkowania instalacja może być oparta także na grzejnikach niskotemperaturowych. W instalacjach grzewczych niskotemperaturowych coraz ważniejsze miejsce zajmują również klimakonwektory.
PL
W europejskiej strefie klimatycznej stworzenie całorocznych warunków komfortu termicznego wymaga zastosowania systemów grzewczych i klimatyzacyjnych. Ciepło (lub chłód) po wytworzeniu musi zostać oddane w odpowiednim czasie, w odpowiedni sposób oraz w odpowiednim miejscu.
11
Content available remote Ogrzewanie i chłodzenie płaszczyznowe
PL
W artykule zdefiniowano ogrzewanie płaszczyznowe, podano przyczyny jego stosowania wraz z podstawą prawną. Opisano ogrzewanie płaszczyznowe w kontekście komfortu cieplnego oraz podano jego zalety i ograniczenia w stosowaniu. Omówiono suche i mokre technologie wykorzystania ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego. Ponadto opisano korzyści ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego stosowanego jako systemy uzupełniające ogrzewanie i klimatyzację pomieszczeń wyposażonych w pompę ciepła.
EN
The article defines surface heating, gives the reasons for its application with the legal basis. Surface heating in the context of thermal comfort has been described and its advantages and limitations in use have been given. Dry and wet technologies of surface heating and cooling have been discussed. In addition, their advantages when applied as supplementary operations in heating and air conditioning systems for rooms equipped with a heat pump are described.
PL
W artykule omówiono zalety niskotemperaturowego ogrzewania płaszczyznowego, uwarunkowania instalacyjne, ogrzewanie podłogowe, sterowniki wodnego ogrzewania podłogowego, siłowniki do trójdrogowych zaworów mieszających.
PL
Rosnące wymagania wobec zwiększania efektywności energetycznej i obniżania zużycia nieodnawialnej energii pierwotnej skłaniają do stosowania ogrzewania płaszczyznowego i wykorzystywania ciepła niskotemperaturowego oraz chłodu z odnawialnych źródeł energii. Na rynku obok znanych od wielu lat tradycyjnych systemów ogrzewania podłogowego z rur wielowarstwowych dostępne są m.in. systemy z mat kapilarnych, grzejniki podtynkowe oraz grzejniki kasetonowe i panelowe. Autor publikacji opisał kilka obecnych na rynku rozwiązań nietypowych grzejników płaszczyznowych.
PL
W referacie określono wpływ sposobu rozmieszczenia izolacji cieplnej w ścianie zewnętrznej z ogrzewaniem ściennym wodnym typu A na jego wydajność cieplną, temperaturę powierzchni oraz straty ciepła. Analizę przeprowadzono dla dwóch wariantów rozmieszczenia izolacji: jedna warstwa izolacji cieplnej od strony środowiska zewnętrznego, oraz dwie warstwy izolacji: jedna na powierzchni zewnętrznej ściany, druga bezpośrednio pod warstwą tynku z rurami. Wariant drugi obejmuje trzy zmienne grubości izolacji cieplnej bezpośrednio pod rurami. W obu wariantach łączny opór cieplny izolacji jest sobie równy. Obliczenia przeprowadzono dla zmiennej temperatury powietrza zewnętrznego i czynnika grzewczego, oporu cieplnego izolacji i warstwy wykończeniowej, rozstawu przewodów. Analizę przeprowadzono na podstawie wyników obliczeń numerycznych przenikania ciepła w ścianie z ogrzewaniem ściennym wykonanych za pomocą programu wykorzystującego metodę elementów brzegowych (MEB). Stwierdzono, że dla analizowanych zmiennych parametrów konstrukcyjnych grzejnika oraz środowiska zewnętrznego wykonanie izolacji cieplnej w dwóch warstwach a nie jednej ma pomijalny wpływ na wydajność cieplną grzejnika ściennego (zmiana maksymalnie o 2,5%) oraz na średnią temperaturę powierzchni grzejnika ściennego i straty ciepła do środowiska zewnętrznego. Rozmieszczenie izolacji cieplnej wpływa natomiast na rozkład izoterm wewnątrz przegrody z grzejnikiem ściennym. Zastosowanie warstwy izolacji cieplnej pod rurami powoduje, że bezwładność cieplna grzejnika ściennego maleje, ze względu na mniejszą masę przegrody budowlanej do nagrzania, co poprawia właściwości regulacyjne systemu.
EN
The paper specifies the influence of the method of thermal insulation distribution in the external wall with type A wall heating on its thermal efficiency, surface temperature and heat loss. The analysis was carried out for two variants of the insulation layout: one thermal insulation layer from the outside side of the wall, and two layers of insulation: one on the external wall surface, the other directly under the plaster layer with the pipes. The second variant covers three variables of thermal insulation thickness directly under the pipes. In both variants, the total thermal resistance of the insulation is equal. The calculations were carried out for the variable external air temperature and heating medium, resistance of thermal insulation and finishing layer, and the spacing of pipes. The analysis was based on the results of numerical calculations of heat transfer in the wall with wall heating made using a program basing on the boundary element method (BEM). It was found that for the analyzed variable parameters of the radiator and the external environment, the use of the two layer of thermal insulation instead of one has a negligible effect on the thermal efficiency of a wall heating (change by a maximum of 2,5%), on the average surface temperature of a wall heating and heat losses to the external environment. The location of the thermal insulation influences the isothermal distribution inside the wall with the wall heating. The use of a thermal insulation layer under the pipes causes the decrement of thermal inertia of the wall radiator due to the lower mass of the heating panel, which improves the system's regulatory properties.
PL
Badania systemów ogrzewania obejmują określenie ich wpływu na globalne i lokalne wskaźniki komfortu cieplnego osób przebywających w pomieszczeniu. Badania wykazują, że wskaźniki komfortu cieplnego znacząco różnią się w zależności od zastosowanego systemu. W artykule przedstawiono przykłady badań komfortu cieplnego w ogrzewanych pomieszczeniach wykonanych metodami pomiarowymi i z wykorzystaniem symulacji komputerowych w oparciu o przegląd wybranej literatury światowej. Analizie porównawczej poddano systemy ogrzewania konwekcyjnego i płaszczyznowego.
EN
The research of heating systems include determination of their impact on global and local indicators of the thermal comfort of people in buildings. Studies showed that thermal comfort parameters vary depending on the system that was used. The paper presents examples of studies on the thermal comfort in heated rooms that were conducted by measuring and computer simulations, based on a review of selected world literature. Comparative analysis were conducted on convection and surface systems.
PL
Mimo coraz powszechniejszego stosowania ogrzewania płaszczyznowego, tradycyjne grzejniki nadal stanowią podstawowy element Instalacji grzewczych oddający ciepło bezpośrednio do pomieszczenia, w szczególności w budownictwie modernizowanym. Przyjrzyjmy się, jak wygląda ich współpraca z wpiętym w modernizowaną instalację, nowym kotłem kondensacyjnym.
PL
W pracy przeprowadzono analizę wytycznych projektowania i wykonywania systemów ogrzewania podłogowego, ściennego oraz sufitowego według obowiązujących norm PN-EN 1264 oraz PN-EN ISO 11855. Szczegółowo omówiono algorytm obliczania wydajności cieplnej grzejnika typu A. Przedstawiono najistotniejsze różnice pomiędzy normami. Zamieszczono przykład projektowania grzejnika podłogowego typu A wg norm PN-EN 1264 oraz PN-EN ISO 11855 o różnych wysokościach warstwy nad rurami.
EN
Analysis of design and installation procedures of floor, wall and ceiling radiant heating systems, specified in PN-EN ISO 11855 and PN-EN 1264, is presented. Procedure of determination of heating capacity of type A radiant heating is presented in detail. Essential differences between standards are specified. The calculation example of design of floor heating system type A according to PN-EN 1264 and PN-EN ISO 11855 is presented, for various thickness of the layer inward from the pipe.
18
Content available remote Analiza techniczna i finansowa podgrzewania murawy boiska sportowego
PL
W ostatnich latach w Polsce nadrobione zostały wieloletnie zaległości w budowie infrastruktury sportowej, dedykowanej w głównej mierze dzieciom i młodzieży oraz zapewnieniu społeczeństwu szerokiego i bezpłatnego dostępu do nowoczesnych obiektów sportowych. Niezbędna staje się potrzeba poszukiwania nowych rozwiązań, których zastosowanie przyczyni się do znacznej poprawy warunków uprawiania sportu w kraju. Należy przy tym dać pierwszeństwo wszystkim proekologicznym systemom przyczyniającym się do racjonalizacji wykorzystania energii, a dzięki temu również do ochrony powietrza atmosferycznego. Odpowiedzią na taki trend jest ogrzewanie boisk i muraw stadionów przy użyciu pompy ciepła. W artykule przedstawiono wyniki analizy technicznej ogrzewania płaszczyznowego płyty boiska przy użyciu tego urządzenia, jak również analizy finansowej jego zastosowania w ustalonych uwarunkowaniach. Znajomość tych analiz daje możliwość wyboru najkorzystniejszego wariantu systemu dla obecnej i nowobudowanej infrastruktury sportowej, co w znacznym stopniu może przyczynić się do zmniejszenia kosztów eksploatacyjnych.
EN
In recent years, Poland has made up for the many years of backlog in the construction of sports infrastructure, dedicated primarily for children and young people and ensure that society wide and free access to modern sports facilities. Imperative need to seek new solutions, the use of which contribute to a significant improvement in terms of sports in the country. It is important to give priority to all ecological systems contributing to the rationalization of energy use and thereby also to protect air. The answer to this trend is heating sports fields and stadiums using a heat pump. The article presents the results of technical analysis surface heating the pitch by using this device as well as financial analysis of its use in the agreed conditions. Knowledge of these analyzes gives the opportunity to choose a preferred embodiment, the system for existing and newly built sports infrastructure, which can contribute significantly to the reduction of operating costs.
PL
W artykule omówiono wybrane zagadnienia związane z ogrzewaniem płaszczyznowym. Ogrzewanie przez promieniowanie zapewnia wysoki komfort cieplny przy stosunkowo niskiej temperaturze powietrza w pomieszczeniu, wynoszącej 18–19°C, co czyni je układem energooszczędnym. Brak konwekcyjnego ruchu powietrza ogranicza rozprzestrzenianie się kurzu, co ma istotne znaczenie przede wszystkim dla osób mających alergie. W zasilaniu ogrzewania płaszczyznowego sprawdzają się ekologiczne i odnawialne źródła energii.
EN
The article contains the main issues connected with the surface heating. The heating by the radiation provides high thermal comfort while the temperature indoor equals 18-19°C, what makes it an energy-efficient system. Lack of a convecting air movement limits spreading dust what has a crucial meaning for the allergic people. The surface heating power suited ecological and renewable energy source.
PL
Na przykładach funkcjonujących niedawno oddanych do użytku znanych stadionów autorka przedstawia praktyczne możliwości technologiczne ogrzewania ich muraw zgodne z wymogami międzynarodowych organizacji piłkarskich.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.