Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Konkluzje Najlepszych Dostępnych Technik dla przetwarzania odpadów komunalnych

Manczarski Piotr, Lelicińska-Serafin Krystyna, Rolewicz-Kalińska Anna

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

Nr 1

22--38

PL

W sierpniu 2018 r. Komisja Europejska opublikowała Decyzję ustanawiającą Konkluzje Najlepszych Dostępnych Technik (NDT) dla przetwarzania odpadów. Obszerny (53 stronicowy) dokument stanowi podstawę do określani NDT dla przetwarzania odpadów. Z uwagi na znaczenie tego definiującego obowiązujące w UE (w tym bezpośrednio we wszystkich Krajach Członkowskich UE, czyli i w Polsce) wymagania NDT (BAT) dokumentu, w artykule przedstawiono najważniejsze dla przetwarzania odpadów komunalnych wymagania ogólne o charakterze technologiczno-organizacyjnym. Wymagania te powinny być stosowane do wszystkich metod przetwarzania odpadów, w tym oczywiście również do mechanicznego, biologicznego jak i mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych. Analiza przedstawionych w Konkluzjach BAT wymagań stawianych przetwarzaniu odpadów komunalnych (dot.: wymagań ogólnych oraz mechanicznego, biologicznego i mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów) jednoznacznie wskazuje, że prowadzenie instalacji wymagających uzyskania pozwolenia zintegrowanego będzie wymagało wprowadzenia szeregu (często trudnych technologicznie i wymagających poniesienia znacznych nakładów finansowych) zmian o charakterze technologiczno-organizacyjnym w szczególności pozwalających na minimalizację oddziaływania na środowisko. Wśród wielu wprowadzonych wymagań należy podkreślić konieczność minimalizowania emisji, monitorowania oraz spełnienia wymagań w zakresie ograniczania uciążliwości zapachowej w procesach (w szczególności biologicznego i mechaniczno-biologicznego) przetwarzania odpadów. Wymagania te (z uwagi na brak właściwych krajowych przepisów prawnych) stanowić będą istotne wyzwanie dla prowadzących instalacje.

EN

August, 2018 European Commission published the Commission Implementing Decision (EU) 2018/1147 of 10 August 2018 establishing best available techniques (BAT) conclusions for waste treatment, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council. An extensive (53 page) document is the basis for BAT identification for waste treatment. Due to the importance of the document defining the BAT requirements in force in the EU (including directly in all EU Member States, i.e. Poland), the article presents the most important technological and organizational general requirements for municipal solid waste (MSW) treatment. These requirements should be applied to all waste treatment methods, including, of course, mechanical, biological and mechanical-biological treatment of MSW. The analysis of the requirements for MSW treatment presented in the BAT Conclusions (regarding: general requirements and mechanical, biological and mechanical-biological waste treatment) clearly indicates that the operation of installations requiring an integrated permit will require a number of technological and organizational changes (often technologically difficult and requiring significant expenditure), in particular, allowing to minimize the impact on the environment. Among the many introduced requirements, it is necessary to emphasize the need to minimize emissions, monitor and meet the requirements for reducing odour nuisance in MSW treatment processes (in particular biological and mechanical-biological). These requirements (due to the lack of appropriate national legal provisions) will pose a significant challenge for operators of installations.

2

Wymagania dotyczące ograniczenia oddziaływania zapachowego w projekcie dokumentu referencyjnego NDT dla przetwarzania odpadów

Manczarski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 10

383--387

PL

W grudniu 2015 r. Europejskie Biuro IPPC opublikowało pierwszą wersję roboczą dokumentu referencyjnego najlepszej dostępnej techniki (NDT) dla przetwarzania odpadów, będącą rewizją dotychczas obowiązującego dokumentu referencyjnego z 2016 r. Z uwagi na znaczenie tego definiującego przyszłe wymagania NDT dokumentu, w artykule przedstawiono najważniejsze, w zakresie ograniczania oddziaływania zapachowego instalacji przetwarzania odpadów, zapisy o charakterze technologiczno-organizacyjnym. Analiza przedstawionych w pierwszej wersji roboczej BREF WT wymagań w zakresie ograniczania uciążliwości zapachowej w procesach przetwarzania odpadów jednoznacznie wskazuje, że prowadzenie instalacji będzie wymagało wprowadzenia szeregu zmian o charakterze technologiczno-organizacyjnym w szczególności pozwalających na minimalizację oddziaływania na środowisko, w tym ograniczenie emisji złowonnych. Określone w BAT 32 i 37 standardy emisyjne dla: siarkowodoru, amoniaku, pyłu i lotnych związków organicznych będą trudne do osiągnięcia i wymagać będą stosowania zarówno hermetyzacji procesów przetwarzania odpadów jak i efektywnych metod ujmowania i oczyszczania gazów odlotowych.

EN

December, 2015 European IPPC Bureau published the first draft of the best available techniques (BAT) reference document for the waste treatment which revised reference document of 2016. Taking into consideration importance of defining future BAT, the article presents the most important technological and organizational requirements for odour control of solid waste treatment plants. The analysis of odour control requirements presented in the first draft, clearly indicates that the operation of installations will require a number of technological and organizational changes, in particular, allowing to minimize the impact on environment (incl. odour emission). BAT 32 and 37 emission requirements for: hydrogen sulphide, ammonia, particulate matter and volatile organic compounds will be difficult to achieve and will require encapsulation of waste treatment processes and effective methods of collection and flue gas cleaning.

3

Projekt dokumentu referencyjnego najlepszej dostępnej techniki dla przetwarzania odpadów - mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów

Manczarski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 9

345--348

PL

W grudniu 2015 r. Europejskie Biuro IPPC opublikowało pierwszą wersję roboczą dokumentu referencyjnego najlepszej dostępnej techniki (NDT) dla przetwarzania odpadów, będącą rewizją dotychczas obowiązującego dokumentu referencyjnego z 2016 r. Z uwagi na znaczenie tego definiującego przyszłe wymagania NDT dokumentu, w artykule przedstawiono najważniejsze dla mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów (MBP) zapisy o charakterze technologiczno-organizacyjnym. Analiza przedstawionych w pierwszej wersji roboczej BREF WT wymagań dla mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów, jak i dla technik powiązanych (mechanicznego oraz biologicznego przetwarzania) jednoznacznie wskazuje, że prowadzenie instalacji będzie wymagało wprowadzenia szeregu zmian o charakterze technologiczno-organizacyjnym w szczególności pozwalających na minimalizację oddziaływania na środowisko. Oczekuje się, że w pierwszym kwartale 2017 r. dokument referencyjny będzie gotowy do formalnego przyjęcia przez Komisję Europejską.

EN

December, 2015 European IPPC Bureau published the first draft of the best available techniques (BAT) reference document for the waste treatment which revised reference document of 2016. Taking into consideration importance of defining future BAT, the article presents the most important technological and organizational requirements for mechanical-biological treatment (MBT) of waste. The analysis of requirements for MBT (as well as for related techniques: mechanical and biological treatment) presented in the first draft, clearly indicates that the operation of installations will require a number of technological and organizational changes, in particular, allowing to minimize the impact on environment. It is expected that in the first quarter of 2017 reference document will be ready for formal adoption by the European Commission.