Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ogród plebański
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article is devoted to gardens that were once the property of parsons – in this article, defined as parsonage gardens. They were part of church garden compounds, however, compared to other forms and projects of sacred greenery, they without a doubt attract much less attention. This translates into the fact that this particular term is not used in the literature of the subject, despite the fact that examples of such forms of green spaces can be found in Poland. In the article, we attempt to present parsonage gardens as having both utility and decorative functions, and representing a high degree of harmonization between man-made greenery and the surrounding natural and cultural landscape. The study analysed the shape and layout of such gardens, and their functional and spatial program against the background of the current status of three selected objects from southern Poland, each in a different state of preservation.
PL
Artykuł poświęcony jest ogrodom stanowiącym niegdyś własność plebana - w artykule zdefiniowanym jako ogrody plebańskie. Wchodziły one w skład zespołów ogrodów przykościelnych, jednak na tle innych założeń zieleni sakralnej poświęca się im zdecydowanie mniej uwagi. Przekłada się to na fakt, iż sformułowanie to nie jest stosowane w literaturze przedmiotu, mimo tego, że na terenie Polski można znaleźć przykłady tego typu założeń. W artykule podjęto próbę przedstawienia ogrodów plebańskich jako ogrodów użytkowo-ozdobnych, które prezentują wysoki poziom zharmonizowania ukształtowanej przez człowieka zieleni wraz z otaczającym ją krajobrazem naturalno - kulturowym. W badaniach przeanalizowano kształt ogrodów, program funkcjonalno - przestrzenny na tle aktualnej sytuacji trzech wybranych obiektów z południowej Polski, z których każdy zachowany jest w innym stanie.
PL
Ogrody użytkowe to miejsce przeznaczone do uprawy roślin użytkowych. Aby rozwinąć tę krótką definicję, na podstawie trzech ogrodów, które powstały na przestrzeni trzech wieków – XVIII, XIX i XX – w trzech różnych miejscach i okolicznościach, podjęto próbę zbadania, co je łączy, a co dzieli, jaka była geneza ich powstania, co przetrwało do chwili obecnej. Porównując spis roślin sporządzony w Nieborowie w 1774 roku, zapiski proboszcza parafii w Żelechowie z 1884 roku oraz notatki autorki wykonane podczas zwiedzania ogrodu w Highgrove w 1992 roku określono przykładowe gatunki roślin uprawiane w omawianych ogrodach, a także sposoby uprawy i cele, do których rośliny te były używane.
EN
Utilitarian garden are place designatet for cultivation of utilitarian plants. To branch out this short definition on the grounds of three gardens, which had arised for three ages – XVIII, XIX and XX – in three different places and circumstances, they were explored and tried to determine, what do they have in common and what differ them, what was their genesis, what survived to this day and what direction they head towards. Comparing list of plants done in Nieborów in 1774, jotting written by parson in Żelechów in 1884 and notes which had been taken during sightseeing of garden in Highgrove in 1992, exemplary cultivable plants species has been established in talked-about gardens but also ways of culture and objectives, the plants had been cultured.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.