Z tekstu dowiesz się: jak w rozwoju branży może pomóc Europejska Karta Energetyki Wiatrowej, jaką rolę w systemie energetycznym odgrywają lądowe farmy wiatrowe, co przyniesie budowa morskich farm wiatrowych.
Artykuł dotyczy wymagań technicznych i prawnych stawianych układom wyprowadzenia mocy z morskich farm wiatrowych. Zawarte zostały w niej również opisy kluczowych inwestycji realizowanych przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne w celu rozbudowy północnej infrastruktury sieci przesyłowej umożliwiającej wyprowadzenie mocy z MFW.
EN
The article concerns the technical and legal requirements for evacuation of power from offshore wind farms. It also contains descriptions of key investments implemented by Polskie Sieci Elektroenergetyczne in order to expand the northern infrastructure of the transmission network enabling the evacuation of power from the offshore wind farms.
Morskie farmy wiatrowe stanowią nowy element Krajowego Systemu Elektroenergetycznego. Ich duży potencjał mocy zainstalowanej determinuje potrzebę precyzyjnego zdefiniowania wymaganych cech technicznych. Jest to niezbędne do zapewnienia poprawnej współpracy morskich farm wiatrowych z Krajowym Systemem Elektroenergetycznym. Zdefiniowanie wymagań technicznych stanowi klasę problemu o dużej złożoności, ponieważ polska elektroenergetyka dopiero kształtuje kompetencje w zakresie morskich farm wiatrowych.
EN
Offshore wind farms are a new element of the polish power system. Their high power potential determines the need to precisely define the required technical features. It is necessary to ensure proper cooperation of offshore wind farms with the power system. Defining the technical requirements is a challenge of great complexity, because the Polish power industry is just developing competences in the field of offshore wind farms.
Rozwój energetyki wiatrowej na morzu jest nieuniknionym kierunkiem działania w celu wzrostu niezależności energetycznej. Dostępność przestrzenna oraz wyjątkowo korzystne warunki wietrzne w stosunku do obszarów lądowych powodują, że udział morskiej energetyki wiatrowej w całkowitej krajowej produkcji energii odnawialnej będzie stale rosnąć i dążyć do większościowego udziału w całkowitej produkcji energii odnawialnej.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Z tekstu dowiesz się: jaki jest stan realizacji inwestycji w morskie farmy wiatrowe, o wyzwaniach w rozwoju sektora offshore wind, o dalszych działaniach prowadzących do uruchomienia elektrowni na Bałtyku.
This article indicates the development trends in the construction of offshore wind turbines worldwide, and the characteristics of existing and planned ships for wind turbine installation and maintenance; it presents an approach to design ports with their future operations in mind. Problem: The safety of navigation in port waterways is the basic restrictions for the construction of harbors (terminals) to handle ships used for the construction of OWT and for increasing their size. Navigational risk is a criterion of navigational safety assessment that allows its accurate estimation in port waterways. Method: The article presents the method for dimensioning port waterways for ships serving offshore sea wind turbine transport and construction. Furthermore, a method for determining the navigational risk of jack-up vessels navigating in port waterway areas is presented. Results: The authors have determined conditions for safe operation of these ships in restricted areas and defined the basic condition of navigational safety. The presented method of navigational risk analysis refers to the departure of a loaded ship carrying offshore wind turbine components in the presently designed port terminal in Świnoujście for handling offshore wind farm projects. Conclusion: These are universal methods that can be applied to the design of ports serving vessels that install offshore wind turbines in various types of waters.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Offshore renewable energy, and in particular the offshore wind energy sector, is still developing in many countries around the world. Wind offshore projects are characterized by the need to build offshore electric power transmission infrastructure. Offshore substations are a key element of submarine electric power transmission systems. Due to the environmental conditions, an offshore substation is constructed as an indoor facility located on a platform. Depending on the offshore wind farm capacity, there are various solutions for platform and substructure designs used for the substation. Numerous economic and technical analyses indicate a significant potential for the development of offshore wind energy in Poland. By 2030, this potential is set at 6 GW of installed capacity, taking into account 2.2 GW of power included in the connection agreements being concluded. The main objective of this paper is to present the prospects for the development of offshore wind energy in Poland, and to describe the various offshore substation solutions and the different aspects of substation operation. Offshore wind energy resources and power capacity are also presented. Moreover, solutions for offshore substation platforms, electrical equipment and layout, functions of offshore substations in the power systems and offshore substation designs are described.
Morska energetyka wiatrowa jest jednym z najbardziej dynamicznie rozwijających się sektorów odnawialnych źródeł energii (OZE). Proces inwestycyjny związany z budową farmy wiatrowej na morzu łączy się bezpośrednio z problematyką transportu – nie tylko morskiego. Skomplikowana i wymagająca technologia przyniosła szereg wyzwań i problemów natury logistycznej. Od etapu badań środowiskowych lokalizacji do etapu likwidacji farmy wiatrowej inwestycja wymaga obsługi transportowej. Powstają nowe, zadaniowe jednostki pływające, zmienia się infrastruktura portowa, a przede wszystkim zmieniają się warunki dla istniejącego transportu morskiego. Pojawiają się konflikty z innymi formami użytkowania obszarów morskich, a także nowe zagrożenia – w tym w transporcie. W artykule dokonano identyfikacji najważniejszych aspektów związanych z problemami transportu dla sektora offshore, a także wskazano szanse i możliwości dla polskiego przemysłu i polskich portów. Zakres badań obejmował ocenę stanu faktycznego sektora offshore oraz wykorzystanie materiałów archiwalnych (w tym artykuły naukowe, raporty, mapy, informacje prasowe). W niniejszym artykule zidentyfikowano i wskazano porty, których rozwój zależeć będzie od obsługi przyszłych inwestycji na morzu. Mimo, że w Polsce nie powstała morska farma wiatrowa, to sektor jest widoczny, a wiele firm realizuje zamówienia na budowę, zarówno elementów turbin, jak i statków do instalacji farm wiatrowych. Z kolei planowane lokalizacje w obszarze Polskiej Wyłącznej Strefy Ekonomicznej Bałtyku determinują uwarunkowania logistyczne, które z jednej strony są zagrożeniem, a z drugiej szansą dla rozwoju transportu morskiego. Dotychczasowe ustalenia badawcze wskazują, że może zmienić się rola morskich portów, a to zależy również od pełnej identyfikacji ich potencjału.
EN
Offshore Wind energy is one of the most dynamically developing sectors of renewable energy sources (RES). The investment process related to the construction of a wind farm at sea is directly connected with the issue of many type of transport. Complicated and demanding technology has a number of logistical problems. From the environmental survey of the location to the wind farm decommissioning stage, the investment requires transportation. New ships are being built, port infrastructure and conditions for existing maritime transport are changing. Conflicts arise with other forms of marine use, as well as new threats – including transport. The paper identifies the most important aspects of transportation problems for the offshore sector, as well as identifies opportunities for Polish industry and Polish ports. Although Poland has no offshore wind farm, the sector is strong, and many companies realizes contracts for the construction, elements of turbines and ships for the installation of wind farms. Planned locations in the area of the Polish Exclusive Economic Zone of the Baltic are determined by logistic conditions, which on the one hand are a threat and on the other a chance for the development of maritime transport. Past research findings indicate that it may completely change the role of the ports of Pomerania. This article identifies ports whose development will depend on future investment.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jednym z podsystemów Systemu Bezpieczeństwa Narodowego jest podsystem gospodarczy, którego funkcjonowanie uzależnione jest od zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego, bezpieczeństwa żywnościowego oraz finansowego. Bezpieczeństwo energetyczne jest kluczowym elementem podtrzymującym bezpieczeństwo ekonomiczne, ponieważ w dobie informatyzacji głównym czynnikiem produkcyjnym staje się energia elektryczna. Jednym ze źródeł energii są morskie farmy wiatrowe, dzięki którym rynek energii ulega dywersyfikacji a polska gospodarka otwiera się na integrację energetyczną z krajami sąsiednimi, zyskując szanse stania się wiodącym eksporterem energii elektrycznej w tej części Europy.
EN
One of the subsystems of the National Security System is the economic subsystem, whose functioning depends on ensuring energy security, food security and financial security. In the IT world, electricity is becoming a major factor in production, so energy security is a key element in sustaining economic security. Use of offshore wind farms for the Polish economy is opening up to energy integration with neighboring countries.
The main problem of the development of offshore wind farms is their integration with the existing power infrastructure. Electricity can be transmitted over HVAC and HVDC cable lines. Because of its many advantages, HVDC technology seems the target solution for offshore wind farms. The paper presents the high-power electronic converter technologies currently applied in HVDC substations to enable offshore wind farm integration with the power system. Technical aspects of the converter station technologies are presented, as well the accomplished standardisation stages. Also presented is each HVDC converter station technology’s potential (advantages and disadvantages) in the area of potential ancillary services that the national power system (NPS) can provide.
PL
Podstawowym problemem dla rozwoju morskich farm wiatrowych jest ich integracja z istniejącą infrastrukturą elektroenergetyczną. Przesył energii elektrycznej może być tu realizowany z użyciem kablowych łączy HVAC i HVDC. Dla morskich farm wiatrowych, ze względu na wiele zalet, docelowa wydaje się technologia HVDC. W artykule zaprezentowano obecnie wykorzystywane technologie przekształtników energoelektronicznych dużych mocy, stosowane w stacjach elektroenergetycznych HVDC, umożliwiających integrację morskich farm wiatrowych z systemem elektroenergetycznym. Przedstawiono aspekty techniczne technologii stacji przekształtnikowych oraz osiągnięte etapy standaryzacji. Zaprezentowano również potencjał poszczególnych technologii stacji przekształtnikowych HVDC (wady i zalety) w obszarze potencjalnych usług systemowych, które mogą pełnić w KSE.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zostały przedstawione wybrane analizy różnych konfiguracji pracy morskich sieci farm wiatrowych oraz ich wpływ na konieczne wyposażenie w układy sterowania, regulacji i zabezpieczeń. Omówiono również podstawowe algorytmy sterowania i regulacji oraz wskazano obszary, w których praca tych układów oraz stosowane algorytmy mogą mieć istotny wpływ na bezpieczeństwo pracy systemu elektroenergetycznego. W efekcie zaproponowano wykorzystanie techniki pomiarów synchronicznych jako rozwiązania mającego na celu poprawę funkcjonowania tych systemów.
EN
The article presents selected analyses of different configurations of offshore wind farm networks and their impact on the essential control and regulation system equipment. It also discusses basic algorithms of control and regulation and identifies areas in which the functioning of these systems and the implemented algorithms may have a significant impact on the safety of the power system functioning. As a solution, a synchronous measurement technique has been proposed to improve the functioning of these systems.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zagadnienia związane z pozyskiwaniem energii z wiatru w ujęciu historycznym, podstawami energetyki wiatrowej oraz stanem aktualnym i perspektywami rozwoju morskich farm wiatrowych.
EN
Issues connected with harnessing the wind energy in historical approach, wind energy fundamentals and current state and perspectives of offshore wind farm development.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this paper, the parameters design of VSC-HVDC terminal is proposed. A four-terminal VSC-HVDC system is configured as the simplified study system. The control schemes of coordinated control and master-slave control for MTDC system power delivery are investigated and their shortages are introduced. The control effect and power system stability is evaluated by three dynamic simulation cases based on PSCAD/EMTDC, which correspond to wind power fluctuation.
PL
W artykule przedstawiono dobór parametrów układu VSC-HVDC. Badania oparto na układzie cztero-stronnym, z wykorzystaniem algorytmu sterowania mocą wyjściową systemu wielostronnego. Wykonano symulacje w PSCAD/EMTDC stanów dynamicznych, odzwierciedlające zmienność wiatru.
Rozwój morskich elektrowni wiatrowych wymaga ustanowienia zaawansowanego systemu energetyki morskiej. System ten powinien zarówno zapewnić przyłączenia do sieci dla morskich farm wiatrowych, jak i dodatkową moc przyłączeń dla poprawy handlu elektrycznością między rynkami krajowymi1. Celowi temu ma służyć realizacja założeń Supergrid. Supergrid w ujęciu paneuropejskim przedstawia się jako projekt mający zapewnić nie tylko bezpieczeństwo energetyczne w ramach zintegrowanej, europejskiej infrastruktury energetycznej obejmującej zarówno lądowe, jak również morskie instalacje generujące energię ze źródeł odnawialnych, ale również gwarantować bliższą współpracę państw w dziedzinie energetyki.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.