Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  office room
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem badań symulacyjnych było określenie technicznych środków umożliwiających uzyskanie warunków środowiska akustycznego w pomieszczeniach biurowych open space wg ISO 22955:2021 i PN-EN ISO 3382-3:2022. Uzyskanie odpowiedniej chłonności akustycznej wymaga zastosowania sufitu dźwiękochłonnego, a w celu zmniejszenia poziomu dźwięku w funkcji odległości niezbędne jest zastosowanie materiałów dźwiękochłonnych na ścianach oraz ekranów akustycznych. Uzyskanie odpowiedniego zmniejszenia zrozumiałości mowy wymaga także zastosowania dźwięków maskujących.
EN
The purpose of the simulation tests was to determine the technical means to obtain appropriate acoustic environment conditions in an open-plan office room (e.g. ISO 22955:2021 and EN ISO 3382-3:2022). Achieving adequate sound absorption requires the use of a sound-absorbing ceiling. Obtaining SPL attenuation of the distance requires the use of sound-absorbing materials on walls and acoustic screens. Achieving adequate reduction of speech intelligibility also requires the use of masking sounds.
PL
Projektowanie akustyczne pomieszczeń biurowych open space polega na takim uwzględnieniu w pomieszczeniu różnych wyrobów dźwiękochłonnych, aby uzyskać wymagane przepisami warunki akustyczne. W artykule projektowanie podzielono na dwa etapy. Etap pierwszy, wymagany przez przepisy polskie, to uzyskanie w pomieszczeniu wymaganej chłonności akustycznej. Natomiast etap drugi polega na takiej aranżacji akustycznej pomieszczenia i stanowisk pracy, aby uzyskać w nim wymagane warunki propagacji (a właściwie separacji) dźwięków mowy między stanowiskami pracy. Zewzględu na objętość, artykuł podzielono na dwie części. W części pierwszej opisano pierwszy etap projektowania (podano metodę obliczeniową wg PN-B-02151-4:2015 i przykład). W części drugiej, w następnym artykule, opisany zostanie etap drugi projektowania wraz z podaniem przykładu (z wykorzystaniem programu ODEON).
EN
The acoustic design of the open plan office consists in taking into account various sound-absorbing products in the room to achieve the required acoustic conditions. In the article design is divided into two stages. The first stage, obligatory by Polish regulations, is to obtain the room's required sound absorption. The second stage consists in such an acoustic arrangement of the room and workstations to obtain the required conditions for the propagation (or actually separation) of speech sounds between workstations. Due to the volume, the article has been divided into two parts. The first part (this one) describes the first design stage (the calculation method according to PN-B-02151-4:2015 standard and example are given). In the second part, in the next article, the second design stage (using the ODEON software) will be described.
PL
Projektowanie akustyczne otwartych pomieszczeń do prac administracyjnych (tzw. biurowych open space) można podzielić na dwa etapy. Etap pierwszy, obligatoryjny (podstawowy) wymagany przez przepisy, zakłada uzyskanie w pomieszczeniu wymaganych warunków pogłosowych (odpowiednio dużej chłonności akustycznej; omówiony został w artykule autora w „Materiałach Budowlanych” nr 8/2019). Etap drugi (dodatkowy) polega na takiej aranżacji pomieszczeń i stanowisk pracy oraz uwzględnieniu w pomieszczeniu różnych dodatkowych wyrobów dźwiękochłonnych, np. ekranów akustycznych, aby uzyskać w nim wymagane warunki propagacji (a właściwie separacji) dźwięków mowy między stanowiskami pracy. W ramach projektowania dodatkowego podano wyniki obliczeń metodą wg PN-EN ISO 3382-3:2012 siedmiu wariantów adaptacji akustycznej pomieszczenia.
EN
Acoustic design of open plan office can be divided into two stages. The first stage, obligatory by Polish regulations, is to obtain the room's required sound absorption. It was discussed in the author's article in "Building Materials" No. 8/2019. The second (additional) stage consists in such arrangement of rooms and work stations and taking into account various additional sound-absorbing products, e.g. acoustic screens, in order to obtain the required conditions for the propagation (or actually separation) of speech sounds between workplaces. As part of the additional design, results of calculations according to the EN ISO 3382-3:2012 method of seven variants of the room's acoustic treatment are given.
EN
This paper presents an analysis of the possibilities of using energy generated by an experimental photovoltaic façade located on the building of the Technical University of Lodz, on the eastern elevation. The Energy produced by the façade was designed to cover the demand for lighting in an office room. Research was carried out during the years 2015-2017 in selected periods of the year. The analysis showed that the winter and transitional periods generated much less electricity compared to the summer period, which is inversely proportional to the energy demand for artificial lighting in the office room.
5
Content available remote Warunki akustyczne w wielkoprzestrzennych pomieszczeniach biurowych
PL
Warunki akustyczne w pomieszczeniach biurowych typu open space zależą od projektu architektonicznego, aranżacji wnętrza, właściwości dźwiękochłonnych materiałów budowlanych oraz innych rozwiązań technicznych. Jednak uzyskanie dobrych warunków akustycznych, które zostały zdefiniowane w normie ISO 3382-3 przez sugerowane tam przykłady docelowych wartości parametrów oceny [8], jest bardzo trudne. Czasami w celu osiągnięcia tych wartości są proponowane specjalne, dość kontrowersyjne rozwiązania, które wpływają nie tylko na parametry akustyczne, ale również na funkcjonalność pomieszczenia i warunki pracy. Ponieważ warunki akustyczne w pomieszczeniach typu open space powinny nawiązywać do ich funkcji, należałoby raczej opracować dla nich klasyfikację jakościową niż ustalać docelowe wartości graniczne. Ocena akustyczna pomieszczeń typu open space wymaga dogłębnej dyskusji.
EN
Acoustic conditions in open space offices depend on an architectural design, space arrangement, sound absorption of building materials and some other technical solutions. However, obtaining good acoustic conditions, which are defined in the ISO 3382-3 standard by suggested examples of target values for evaluation [8], is rather difficult. To achieve these values, sometimes special measures are proposed, which are some what controversial, because they influence not only acoustic parameters, but also functionality and working conditions. As the acoustic conditions in open space offices should refer to their actual function, a quality classification should be developed rather than just threshold target values. Proposal for open space offices evaluation needs steel some in-depth discussion.
6
Content available remote Supplementary lighting control in office room with minimized glazing area
EN
The paper is dedicated to present and compare two methods of controlling supplementary lighting system in office with limited glazing area. The lighting energy demand was evaluated taking into account positioning of light sensors and room occupancy. Comparison of daylight conditions in the rooms with different orientations was carried out. The results shows the effect of occupancy scenario on lighting control strategy.
PL
W artykule przedstawiono dwie metody sterowania uzupełniającym systemem oświetlenia w budynku biurowym o ograniczonej powierzchni przeszklenia. Oszacowano zapotrzebowanie na energię do oświetlenia, biorąc pod uwagę rozmieszczenie czujników promieniowania oraz liczbę osób pracujących w pomieszczeniu. Dokonano porównania pomiędzy pomieszczeniami o różnej orientacji. Na podstawie otrzymanych wyników stwierdzono wpływ użytkowania pomieszczenia na strategię sterowania oświetleniem.
7
Content available remote Metoda oceny komfortu cieplno-wizualnego w sztucznym środowisku pracy
PL
Przedstawiono propozycję metody jednoczesnej oceny poziomu komfortu cieplnego i oświetleniowego w pomieszczeniu wyposażonym w sztuczne źródła promieniowania. Opisano budowę stanowiska badawczego oraz przyjęte założenia metody. Rozpatrywano wpływ energii promieniowania w zakresie promieniowania widzialnego oraz cieplnego. Pomiarów dokonano przy użyciu mierników precyzyjnych. Przedstawiono i omówiono wyniki wstępnych analiz dokonanych na wybranej grupie 30 osób, w wieku 23-35 lat, dla ściśle określonego rozwiązania obszaru pracy biurowej. Na ich podstawie określono mocne i słabe strony zaproponowanej metody. Ponieważ niniejsze analizy mają charaker wstępny przyjęto, że posłużą one jedynie weryfikacji założeń do procedury oceny wpływu poszczególnych czynników na jakość środowiska pracy. W dalszej przyszłości planowane są badania na większej i bardziej reprezentatywnej grupie osób.
EN
Paper presents description of proposed methodology for similtaneous assessment of thermal and visual comfort. Methodology is devoted to estimate parameters in artificial working environment occurs in e.g. offices. Some initial results were also discussed.
PL
Przedstawiono wybrane aspekty dotyczące możliwości kształtowania parametrów powietrza w najbliższym otoczeniu człowieka za pomocą rozwiązań wentylacji indywidualnej.
EN
Selected aspects of a possibility to form the parameters of the surrounding air are presented, taking into consideration some solutions of individual ventilation systems.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badania stężenia, rozkładu wymiarowego i składu chemicznego cząstek w powietrzu w pomieszczeniu z dozwolonym paleniem papierosów w ciągu dnia pracy. Przedstawiono również wyniki badania stężenia liczbowego i masowego oraz rozkładu wymiarowego cząstek w pomieszczeniu bez dozwolonego palenia papierosów. Badania wykazały, że podczas palenia papierosów są przede wszystkim emitowane cząstki o wymiarach 0,107-0,124 žm, a więc cząstki nanometryczne. Zawartość sumy WWA we frakcji drobniejszej dymu PM0.25 była większa w porównaniu do frakcji PM10.
EN
The article presents results of an investigation of the concentration, size distribution and chemical compound of particles suspended in the air in a room in which cigarette smoking is permitted during the working day. Also presented are results of an investigation of the number and mass concentration, and size distribution of particles in the air of a room in which smoking is not permitted. Investigations showed that during cigarette smoking it was primarily particles 0.107-0.124 m in diameter, i.e., nanoparticles, that were emitted. The content of PAHs in the measured fractions indicated that the fraction of PM0.25 contained more PAHs than the fraction of PM10.
10
Content available remote Syndrom budynku chorego – środowisko pracy w pomieszczeniach biurowych
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące problemów jakości środowiska pracy w pomieszczewniach biurowych. Omówiono założenia i program realizacji w CIOP-PIB projektu celowego zamawianego ukierunkowanego na poprawę warunkówpracy w pomieszczeniach biurowych.
EN
This paperpresents problems connected with working environmental quality in the offices. discussed principlesand programof the research project realise in the CIOP-PIB, which is directed on the improvement ofworkcondition in the offices in Poland.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badania wpływu palenia papierosów na stężenia cząstek drobnych - o średnicach od 16 do 626 nm -występujących w powietrzu w pomieszczeniu. Stężenia cząstek określono przed i w czasie do 57 minut od wypalenia trzech papierosów w pomieszczeniu.
EN
This article presents results of an investigation of the influence of smoking cigarettes on the concentration of fine particles - 16- 626 nm in diameter - suspended in the air of a room. Particle concentrations were determined before and up to 57 minutes after three cigarettes had been smoked in the room.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.