Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Occupancy impact on the indoor air quality of the monitored open-offices

Motuzienė Violeta, Lapinskienė Vilūnė, Rynkun Genrika

Journal of New Technologies in Environmental Science

|

2022

|

Vol. 6, nr 1

28--35

EN

Humans spend 90% of their time indoors therefore proper air quality in buildings is crucial for human health and productivity. The problem with poor air quality is usually found in buildings with no mechanical ventilation. Contrary, modern office buildings, which are usually equipped with mechanical ventilation, are often over-ventilated. The reason is usually related to lower-than-designed buildings’ occupancies. In the context of a pandemic, the occupancy of the buildings has significantly decreased, meanwhile the ventilation systems often operate at the design air flow rates thus causing a waste of energy. The paper presents long-term occupancy and CO2 concentration monitoring results for 4 office buildings. All of the buildings showed very low occupancies and over-ventilation of the rooms. Seeking to decarbonize the buildings sector much is done to strengthen the requirements for energy efficiency of buildings, but the results of the study prove once more that the potential of better building energy using systems management is still unexploited.

2

Instalacja oświetleniowa kompleksu biurowego jako źródło zanieczyszczenia świetlnego

Ściężor Tomasz, Czaplicka Anna

Instal

|

2022

|

nr 6

35--42

PL

Kompleksy biurowe zajmują coraz większą powierzchnię we współczesnych miastach. Obszary przez nie zajmowane są, jednocześnie, jednymi z najlepiej oświetlonych elementów urbanistycznych. Jest to związane zarówno z oświetleniem wewnętrznym pomieszczeń biurowych, jak też oświetleniem zewnętrznym parkingów lub dojazdów. Ponadto, z tego typu obiektami związane jest zawsze oświetlenie reklamowe. Prowadzone prace remontowe w jednym z tego typu kompleksów w Krakowie pozwoliły na przeprowadzenie unikalnych badań pozwalających stwierdzić, jak różne składowe jego oświetlenia wpływają na poszczególne kategorie zanieczyszczenia świetlnego. Stwierdzono prawidłową konstrukcję wszystkich źródeł światła. W części kompleksu stwierdzono występowanie zjawisk nadmiernego oświetlenia oraz olśnienia, związanego z panelami reklamowymi. Głównym jednak problemem jest odbijanie światła, o zbyt dużym natężeniu, przez jasne nawierzchnie, zwłaszcza traktów pieszych, co wpływa znacząco na jasność łuny świetlnej Krakowa.

EN

Office complexes occupy more and more space in modern cities. Their areas are, at the same time, one of the best-lit urban elements. It is related both to the internal lighting of office spaces, as well as to the external lighting of parking lots or access roads. Moreover, advertising lighting is always associated with this type of objects. Renovation works carried out in one of such complexes in Kraków (Poland) allowed for the unique research allowing to determine how the various components of its lighting affect the individual categories of light pollution. The correct construction of all light sources was found, but in part of the complex, the phenomena of excessive lighting and glare associated with advertising panels were found. However, the main problem is the reflection of too much light by bright surfaces, especially pedestrian routes, which significantly affects the brightness of the artificial sky glow of Kraków.

3

The Impact of the Epidemic Threat on the Design of Office Space and Office Buildings

Goncikowski Marcin

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 46

9--24

EN

The topic of the paper is determining the impact of an epidemic threat situation on the design of office space and office buildings. The types of actions taken to improve safety are: procedural actions, modifications of technical solutions: architectural and installation and remote work. Solutions in the field of office space architecture include: reducing the density of occupants, introducing partitions, eliminating multi-person offices, using materials that are easy to disinfect and clean, opening windows and installing personal protective equipment dispensers. The installation solutions include air quality improvement, filtration and disinfection systems as well as telecommunication installation systems supervising the use of the building. It can be expected that in the future, technical solutions will be introduced into the designs of buildings and office spaces, which will be a place for meetings, spontaneous interactions, mutual inspiration of employees and strengthening their identification with the employer whereas the ratio of office work places will be lower. The structure of the building is likely to change to a richer commertial part, a co-working part and flexible offices, and a traditional part of office space for lease, but as such office buildings will still be needed.

PL

Praca poświęcona jest określeniu wpływu sytuacji zagrożenia epidemicznego na projektowanie przestrzeni biurowej i budynków biurowych. Typy działań podejmowanymi w celu poprawy bezpieczeństwa są działania proceduralne, modyfikacje rozwiązań technicznych: architektonicznych i instalacyjnych oraz praca zdalna. Rozwiązaniami w zakresie architektury przestrzeni biurowej są: zmniejszanie zagęszczenia, wprowadzanie przegród, eliminacja wieloosobowych biurek, stosowanie materiałów łatwych w dezynfekcji, otwieranych okien, instalacja dyspenserów środków ochrony osobistej. Rozwiązaniami instalacyjnymi są systemy poprawy jakości powietrza, jego filtracji i dezynfekcji oraz systemy instalacji teletechnicznych nadzorujących użytkowanie budynku. Można spodziewać się, że w przyszłości rozwiązania techniczne zostaną wprowadzone do projektów budynków i przestrzeni biurowych, które będzie miejscem spotkań, spontanicznych interakcji, wzajemnych inspiracji pracowników oraz wzmacniania ich identyfikacji z pracodawcą. Zmieni się struktura budynku na bogatszą część usługową, część co-workingową i biur elastycznych oraz tradycyjną część powierzchni biurowych na wynajem, lecz jako takie budynki biurowe będą dalej potrzebne.

4

Efficiency of natural lighting in office buildings on the example of a building located in Poland

Lichołai Rafał

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 48

63--76

EN

It is important for sustainability to reduce the energy demand of both existing and planned buildings. The requirements for workspace lighting clearly define the minimum light intensity that must be provided. The aim of the study was to verify if the selected office layouts independently fulfill the requirements of the Polish Norm for lighting of workplaces without the use of artificial light sources. The analysis took into consideration standard working hours of office buildings, that is from January to December, from 8 a.m. to 4 p.m. Interpretation of the obtained data allowed to select the layouts that maintain the most stable efficiency of natural daylight.

PL

Istotne z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju jest ograniczenie zapotrzebowania energii zarówno istniejących jak i projektowanych budynków. Wymagania dotyczące oświetlenia przestrzeni przeznaczonej do pracy precyzyjnie określają minimalne natężenie światła, jakie musi być zapewnione. Celem niniejszej pracy jest weryfikacja czy wybrane układy biurowe spełniają wymagania Polskiej Normy dotyczącej oświetlenia miejsc pracy bez konieczności stosowania sztucznych źródeł światła. W analizie wzięto pod uwagę standardowy czas pracy obiektów biurowych tj. od stycznia do grudnia w godzinach od 8 do 16. Interpretacja uzyskanych wyników umożliwiła wytypowanie układów, które wykazują najbardziej stabilną efektywność nasłonecznienia naturalnego.

5

Cechy charakterystyczne dobrej centrali wentylacyjnej

Romanowski Andrzej

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2021

|

nr 10

62--65

PL

Centrala wentylacyjno/klimatyzacyjna oprócz tego, że dostarcza do pomieszczeń świeże powietrze, a odbiera zanieczyszczenia, wilgoć oraz zapewnia użytkownikom odpowiednie warunki komfortu, ma również istotny wptyw na zużycie energii w budynku. We współcześnie wznoszonych obiektach biurowych w Polsce na instalację wentylacyjno-klimatyzacyjną przypada od 45 do 65% całkowitego rocznego zużycia energii końcowej, dlatego jej właściwy wybór ma decydujący wpływ na koszty eksploatacji budynku.

6

Vector of the Intelligent Office Buildings Formation

Golub Kristina

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2020

|

Vol. 30, no. 4

102--110

EN

Every day the architecture expands its borders and opportunities. In meeting the challenges of commercial office buildings designing, which include not only the aesthetic and functional aspects, the efficiency problem of their exploitation becomes more actual, including resource conservation, energy efficiency, environmental friendliness, environmental protection, safety (the fire, terrorism, natural disaster, etc.), comfortable working conditions, reduced operating expenses and economy. The regulatory and legal framework that ensures the development of intelligent buildings (IBs) and the establishment of automatic control systems in office buildings in the USA, Europe and Asia are analysed in the article. Based on the trends of the office buildings development, the main influencing factors of the automated control systems on the formation of intellectual and administrative buildings are identified and based on which a new vector of digital, dynamic and transformative architecture is selected.

7

Adaptation of Berhnard Stoewer’s factory buildings to office use in Szczecin

Nowak Kamila

Przestrzeń i Forma

|

2019

|

nr 39

93--108

EN

The architecture of office buildings is an integral part of a modern city. It often presents the architectural dominance in the space where it exists, but can often have a integrating or decomposing effect on the city’s urban structure. The subject of the article is the adaptation of Benrhard Stoewer’s existing factory buildings into office buildings in the city of Szczecin.

PL

Architektura obiektów biurowych jest integralną częścią współczesnego miasta. Niejednokrotnie pełni funkcję dominanty architektonicznej w przestrzeni, w której się znajduje, a jednocześnie może mieć scalający lub dekomponujący wpływ na strukturę urbanistyczną miasta. Tematem artykułu jest adaptacja istniejących budynków fabrycznych Benrharda Stoewera na obiekty o funkcji biurowej na terenie miasta Szczecina.

8

Thermal performance of oce building envelopes : the role of window-to-wall ratio and thermal mass in Mediterranean and Oceanic climates

Leonidaki K., Kyriaki E., Konstantinidou C., Giama E., Papadopoulos A. M.

Journal of Power Technologies

|

2014

|

Vol. 94, nr 2

128--134

EN

Tertiary sector buildings and office buildings in particular are heavy users of energy and hence have the potential to make significant improvements in their energy efficiency. To achieve this there needs to be a rethinking of the building design process leading to an optimization of the building’s energy demand and good indoor environmental quality conditions. The right decisions have to be taken in the early stages of design in order to achieve the best possible energy performance of the building. The main objective of this paper is to present the results of research on the parameters that most influence the building envelope’s energy performance for Mediterranean and Oceanic climatic conditions, according to the Köppen climate classification. The study investigates how two factors-thermal mass and window-to-wall ratio-influence a building’s energy performance. A parametric study on those variables is carried out through a dynamic simulation in order to evaluate their influence for Thessaloniki, Greece, and Nicosia, Cyprus-which both feature a Mediterranean climate-and London, United Kingdom, and Munich, Germany-which both feature an Oceanic climate. The results are discussed and conclusions drawn on the influence of each parameter.

9

Porównanie dwóch układów klimatyzacyjnych w budynku biurowym. Część 2

Gładyszewska-Fiedoruk K., Szmyciński P.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2013

|

nr 3

128--136

PL

W artykule przedstawiono porównanie dwóch alternatywnych układów klimatyzacji dla wybranego budynku biurowego. Pierwszy z nich oparto o system klimatyzatorów typu VRV z urządzeniami ściennymi i kasetonowymi, natomiast drugi na wykorzystaniu wody lodowej z klimakonwektorami kasetonowymi i ściennymi. Przewidywane oba rozwiązania w założeniu będą pracowały w układzie dwururowym. W pierwszej części artykułu (JCHK' nr 11/2012) przedstawiona została charakterystyka techniczna wybranego budynku biurowego wraz z obliczeniem występujących w nim zysków ciepła i wynikającej z nich ilości powietrza wentylacyjnego. W części drugiej przedstawiono dobór elementów obu systemów oraz porównanie kosztów inwestycyjnych dla tych rozwiązań klimatyzacji pomieszczeń biurowych.

EN

Two alternative air conditioning systems for chosen office building are compared. The first system is based on VRVa, conditioners with wall mounted and ceiling mounted units. The second one uses wall and ceiling mounted fan-coils supp/le with cold water. 80th options are two-pipes systems. In the first part of paper ("TGHK" nr 11/2012) the chosen building been described and heat gains as well as fresh air demand have been calculated. In the second part components of both" F. conditioning systems are selected and their investment costs are compared.

10

Zmienność wskaźnika EP budynku biurowego w zależności od zastosowanej instalacji klimatyzacyjnej i rodzaju wentylacji

Krawczyk D.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2012

|

nr 4

171-175

PL

Konieczność ograniczania zużycia energii w budownictwie dotyczy coraz bardziej popularnych w ostatnich latach w północno- wschodniej Polsce instalacji wentylacji i klimatyzacji. W artykule zaprezentowano sposób określania wskaźnika EP dla budynku biurowego i jego maksymalnej wartości dopuszczalnej dla tego typu obiektów, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami. Zwrócono szczególną uwagę na zależność tego wskaźnika od rodzaju zastosowanej w budynku wentylacji i klimatyzacji .

EN

The problem of reduction of energy consumption by ventilating and air conditioning systems in buildings is more and more vital. The methodology of EP factor determination for an office building is presented according to actual regulations. Special attention is paid to the dependence of EP value on the type of ventilating system of the building.

11

Zależność wskaźnika EP od zastosowanej instalacji wentylacyjnej i klimatyzacyjnej na przykładzie wybranego budynku biurowego

Krawczyk D.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2012

|

nr 5

223-225

PL

W artykule scharakteryzowano obiekt biurowy położony w Białymstoku, zaprezentowano wyniki obliczeń wskaźnika EP oraz jego maksymalną wartość dopuszczalną, zgodnie z obowiązującymi przepisami, dla obiektu w stanie istniejącym. Przeanalizowano zmienność ocenianego wskaźnika w zależności od rodzaju zastosowanej wentylacji i klimatyzacji w analizowanym budynku

EN

The chosen office building in Bialystok is characterized. The value of EP factor is determined in the present building condition and compared with the allowable limit. Changes in the EP factor values are analyzed for different types of ventilating system.

12

Porównanie dwóch układów klimatyzacyjnych w budynku biurowym. Część 1

Gładyszewska-Fiedoruk K., Szmyciński P.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2012

|

nr 11

520-524

PL

W artykule przedstawiono porównanie dwóch alternatywnych układów klimatyzacji dla wybranego budynku biurowego. Pierwszy z nich oparty będzie o system klimatyzatorów typu VRV z urządzeniami ściennymi i kasetonowymi, natomiast drugi oparto na wykorzystaniu wody lodowej z klimakonwektorami kasetonowymi i ściennymi. Przewidywane oba rozwiązania będą pracowały w układzie dwururowym. W pierwszej części artykułu przedstawiona została charakterystyka techniczna wybranego budynku biurowego wraz z obliczeniem występujących w nim zysków ciepła i wynikającej z nich ilości powietrza wentylacyjnego.

EN

The paper presents the comparison of two alternative air conditioning systems for a selected office building. The first of these will be based on a VRV air conditioning system with devices and coffered wall, while the second is based on the use of chilled water fan coil with coffered and wall. Predicted both solutions will work in the pipe system. In the first part of the article presents the technical characteristics of the selected office building along with the calculation of earnings occurring in the heat and the consequent amount of ventilation air.

13

Pilotażowe badania zachowań komunikacyjnych użytkowników obiektów biurowych

Chacaga E., Rudnicki A., Sroka R.

Zeszyty Naukowo-Techniczne Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Seria: Materiały Konferencyjne

|

2010

|

Nr 94, z. 153

44--62

PL

Przedstawiono wyniki ankietowania użytkowników w 5 obiektach biurowych w Krakowie, dotyczących zachowań komunikacyjnych ich użytkowników, w tym preferencji i ocen. Na podstawie pomiarów natężeń ruchu określono wskaźniki generacji podróży oraz podjęto próbę wyznaczenia formuł regresji na potencjały ruchotwórcze biur w godzinach szczytu, uzależnione od liczby miejsc parkingowych oraz od powierzchni biurowej. Stwierdzono bardzo duży rozrzut uzyskanych wyników. Sformułowano zalecenia w odniesieniu do reprezentatywnych i pogłębionych badań zachowań komunikacyjnych użytkowników obiektów biurowych.

EN

The results of inquiry studies among the users of five office buildings in Krakow have been presented. They comprised travel behaviours, including preferences and evaluation of traffic conditions. On the base of traffic volume measurements, the generation factors have been calculated with statement of their large dispersion. The attempt of regression formulas estimation for trip generation has been undertaken. They involved number of incoming and outgoing vehicles during rush hours with: number of parking places and total area of the offices. Recommendations for more thoroughly representative studies of travel behaviours among users of office buildings have been given.

14

Bacterial and Fungal Aerosols in Air-Conditioned Office Buildings in Warsaw, Poland—The Winter Season

Gołofit-Szymczak M., Górny R. L.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2010

|

Vol. 16, No. 4

465--476

EN

The microbial quality of the working environment was assessed in winter in air-conditioned office buildings in Warsaw. The average indoor concentrations of bacterial and fungal aerosols were low (<103 cfu∙m–3), below Polish proposals for threshold limit values in public service buildings. Even during cold months, if the air-conditioning system works properly, people remain the main source of bacterial aerosol in offices, whereas infiltration of outdoor air remains a major mechanism responsible for their fungal contamination. An analysis of the bioaerosol size distribution showed that microbial propagules that reach both the upper and lower respiratory tract may evoke numerous adverse health effects from irritation and asthmatic reactions to allergic inflammation. A comparative analysis of viable and total airborne microbial counts showed that viable micro-organisms accounted for up to 0.3% of the total number of microbial propagules. Hence, a comprehensive hygienic assessment of office workplaces should include an efficient control of both these elements.

15

Sprawność działania budynków biurowych a alternatywne strategie pracy biurowej

Masły D.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2009

|

T. 54, z. 3

55-62

PL

Celem opracowania jest ukazanie, czym powinny się charakteryzować budynki biurowe w kontekście silnej konkurencji rynkowej, szybko rozwijającej się technologii informatyczno-komunikacyjnej i zmieniających się oczekiwań użytkowników. Przegląd wybranych zagadnień związanych ze sprawnością działania biurowców i alternatywnymi strategiami czasowo-przestrzennymi organizacji pracy biurowej został przestawiony w opracowaniu. Alternatywne strategie organizacji pracy biurowej to nowe sposoby pracy w biurach, które efektywnie łączą dostępną przestrzeń biurową, kapitał ludzki i technologię informatyczno - komunikacyjną. Są one najbardziej widoczną spośród zmian w charakterze pracy biurowej. Nowoczesny budynek biurowy powinien sprostać wymaganiom wynikającym ze zmian w charakterze pracy biurowej i współczesnych potrzeb organizacyjnych. Te wymagania i potrzeby użytkowników można prawidłowo rozpoznać i przeanalizować za pomocą metod oceny jakości. Opierając się na badaniach literaturowych, autor opracowania przytacza liczne przykłady metod, technik i narzędzi oceny sprawności działania budynków. Ponadto omawia najważniejsze osiągnięcia w rozwoju metodologii oceny jakości środowiska zbudowanego. Opracowanie zostało zakończone wnioskiem, że jakość budynków biurowych stale się zmienia. Jest warunkowana tym, w jakim stopniu kolejne, nowocześniejsze biurowce są w stanie zaspokoić, również zmieniające się potrzeby użytkowników.

EN

The aim of this paper is to present how office buildings should perform in a world characterised by intense commercial competition, rapidly developing information technology and changing user expectations. A review on different aspects of office building performance quality and alternative office workplace strategies is presented. Alternative office workplace strategies, new ways of working that combine efficiently facilities, people and information and communication technology, are the most visible aspect of changes in office work. A modern office building should meet a number of requirements in consideration of changes in office work and contemporary organisational needs. The needs and requirements can be defined by methods of quality evaluation. Based on the literature review, the paper gives a wide range of examples of methods, techniques and tools of building performance evaluation. A brief survey on the new advances of evaluation methodology is provided. The paper sums up with a conclusion, that the quality of office buildings is relative and changing. It is specified by how office buildings can best support changing users' needs.

16

Modernism in the architecture of state and muicipal institutions in Warsaw of the 1920s and 1930s

Roguska J.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2009

|

Vol. 2, no. 4

31-40

EN

Warsaw's recovery of its capital status after more than a hundred years, as well as the needs of a metropolis encouraged in the 1920s and 30s the construction of public utility buildings, including many offices of high state and municipal authorities. The new buildings represented many tones of modernism: modernized classicism, structural verticalism, moderate "grey brick" functionalism, puristic avant-garde functionalism, late "streamlined" functionalism, or the "International style". Important to Warsaw architecture was the mutual relationship and fusion of tendencies and streams. The article attempts to distinguish and characterize them, and show on the examples of a number of prominent Warsaw buildings, that the dominating shade of modernism of its public utility buildings of that time was influenced by: the general evolution of modernist forms and the date of construction, hierarchically understood rank and function of the building, the preferences of the commissioning party and the individual evolution of the architects-designers artistic workshops.

PL

Odzyskana po ponad stuletniej przerwie stołeczna rola Warszawy i potrzeby wielkiego miasta pobudziły intensywne wznoszenie w latach 20. i 30. XX wieku gmachów użyteczności publicznej, w tym liczne siedziby wysokich urzędów państwowych i miejskich. Nowopowstałe budynki tego rodzaju reprezentowały różne odcienie modernizmu: zmodernizowany klasycyzm, strukturalny wertykalizm, umiarkowany funkcjonalizm "szarej cegły", purystyczny-awangardowy funkcjonalizm, późny funkcjonalizm "opływowy", "styl międzynarodowy". Dla architektury Warszawy charakterystyczne było wzajemne oddziaływanie i przenikanie tendencji i nurtów. W artykule podjęta została próba ich wyodrębnienia, scharakteryzowania i wykazania na kilkunastu przykładach wybitnych budowli w Warszawie, że na dominujący odcień modernizmu warszawskich budynków użyteczności publicznej tego czasu wpływ miały: ogólna ewolucja form modernizmu i data powstania, hierarchicznie pojmowana ranga i funkcja obiektów, preferencje zleceniodawcy i indywidualna ewolucja warsztatów twórczych architektów-projektantów.

17

Współczesne biura - rola, forma i przestrzeń aktywności

Złowodzki M.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2008

|

T. 53, z. 3

64-81

PL

Praca biurowa towarzyszyła rozwojowi cywilizacji w Europie od jej zarania. Dziś jest to już historyczny termin. Aktywność w tym względzie lepiej teraz oddaje określenie: tworzenie, przetwarzanie, dystrybucja i komercjalizacja informacji. Są to zajęcia wiodące dla krajów wysoko rozwiniętych, angażujące od 25% do aż blisko 40% osób aktywnych zawodowo. Przemiany gospodarcze, organizacyjne i w wyposażeniu maszynowym prowadzą do poszukiwań nowych rozwiązań przestrzennych. Wzrost udziału i znaczenia pracy zespołowej, pracy czasowej i mobilnej oraz ilości narad, konferencji, szkoleń i różnych form współpracy zdecydowanie faworyzują układy otwarte i tzw. półotwarte. Obserwuje się wzrost standardów powierzchniowych i wzrost wymagań personelu odnośnie do jego warunków pracy. Zaległości Polski w stosunku do krajów przodujących w rozwoju są znaczne i to zarówno w ilości zasobów biurowych jak i ich jakości. To co zawraca szczególnie uwagę, to w zakresie planistycznym nie wyciąganie wniosków z doświadczeń krajów wyprzedzających nas w rozwoju i niezdawanie sobie sprawy z konsekwencji drapieżności i siły ekonomicznej biur. Biura bowiem wypierają i redukują inne funkcje, głównie mieszkalnictwo, w centrach dużych miast. Jest to szczególnie widoczne w Warszawie, gdzie realizuje się ponad połowę powierzchni biurowych. W zakresie zaś projektowym zawracają uwagę niskie standardy powierzchniowe. Niestety również i aspekt badawczy, w zakresie programowania i planowania, a także projektowania środowiska pracy biur jest u nas generalnie niedoceniany.

EN

Office work has accompanied the growth of European civilization since time immemorial. Nowadays, the term itself seems obsolete because the activity is best described as information creation, processing, distribution and commercialization. These are the predominant activities in highly developed countries, and some 25-40 percent of the workforce is involved in them. Economic and organizational transformation, as well as changes in equipment, necessitate the search for new spatial solutions. The increased significance of teamwork, temporary work, mobile work and the growing number of conferences, training courses and other forms of collaboration favour open and semi-open office space. Spatial standards have also improved following staff demands for better working conditions. Poland still lags behind the leading countries regarding both the quantity and quality of office space. Particularly striking regarding planning is the fact that no lessons seem to have been learnt from the experiences of the more advanced countries and there is little awareness of the voracity and economic power of offices, which displace and reduce other functions, mainly housing, in the centres of large cities. This is especially apparent in Warsaw, which accounts for more than half of office space. regarding design, low spatial standards are noticeable. Unfortunately, research in the field of planning and office space design is generally undervalued.

18

Wpływ przemian ery informacyjnej na kształtowanie budynków biurowych

Rynkowska-Sachse A.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2004

|

z. 43

183-187

PL

W artykule przedstawiono postulat określenia wpływu, jaki może mieć era informacyjna na kształtowanie się budynków biurowych. Zmiany te dokonują się w efekcie oddziaływania czynników społeczno - gospodarczych, tzn.: nowego podejścia do wiedzy, rozumienia wzajemnych relacji pomiędzy środowiskiem pracy a wydajnością, globalizacji rozumienia wzajemnych relacji pomiędzy środowiskiem pracy a wydajnością, globalizacji rynku, postępu technicznego, nowych sposobów inwestowania i podejścia do ochrony środowiska naturalnego. Budynki biurowe zgodnie z nowymi wymogami powinny być odpowiedzią na możliwości oferowane przez nowe formy pracy, stymulować produktywność oraz kreować środowisko zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju na XXI wiek.

EN

In the article is presented description of the impact of the information age upon the office buildings development. There are social and economical pressures on the changes: a new approach to the knowledge, a new understanding of the relationship between working environment and worker productivity, globalization, technical and technological progress, new models of property investment and sustainability. The office buildings at the turn of the millennium according to new demands should consider the opportunities offered by new methods of work, stimulate greater productivity and successfully create sustainable environment through 21st century.