Zaprezentowano badania prowadzące do odtworzenia składu substratowego zapraw cementowych, z wykorzystaniem analizy chemicznej technikami klasycznymi wg normy PN-EN 206-1:2006. Badaniom poddano zaprawy oparte na cemencie portlandzkim i cemencie o zwiększonej zawartości składników ekspansywnych, oraz kruszywie drobnym (piasku). Badania wytrzymałościowe otrzymanych zapraw wykazały właściwości zbliżone. Skład substratowy, w sposób szacunkowy obliczono na podstawie sposobu, który polegał na oznaczeniu w substratach i produktach składu tlenkowego z uwzględnieniem zawartości wapnia, glinu, krzemu, żelaza i siarki i chlorków; sporządzeniu bilansu materiałowego dla poszczególnych tlenków w substratach i produktach. Otrzymane dane pozwoliły na ułożenie układów równań dla składników zapraw z dwoma niewiadomymi (ilość cementu i piasku). Rozwiązywano wszystkie możliwe kombinacje równań z wykorzystaniem programu komputerowego. Wyniki końcowe były średnią arytmetyczną wszystkich możliwych rozwiązań, spełniających warunki brzegowe. Zastosowany sposób odtwarzania składu okazał się bliski składu rzeczywistego (maksymalne różnice w granicach kilku procent).
EN
The paper presents results of research was to define composition of mortars on the basis of hardened samples. A classic chemical analysis according to PN-EN 206-1:2006 was used in the process. The object of research were samples of hardened mortars based on Portland cement or cements with increased contents of expansive compound, and fine aggregate (sand). Strength tests on both types of mortars produced similar results. Composition of substrates was estimated by defining and comparing oxide composition of substrates and products considering contents of calcium, aluminum, silicon, iron, sulfur, and chlorides. The results provided input for a system of linear equations with two unknown values: cement sand content. All possible combinations of equations were solved. The final result was an arithmetic mean of all possible results that fulfilled boundary conditions. The method proved to be reliable, as the results were close to the actual composition of tested concretes.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents activities undertaken by the Garden Trust in Hampshire (Southern England). The Trust is an organisation which is a part of the Association of Garden Trusts (AGT), a charity supported by volunteers. Its aims are to prevent the destruction of historic parks and gardens, their maintenance, and promotion of their opening to the public. In this paper we analyse the re-creation of Queen Eleanor’s Garden in Winchester designed by Sylvia Landsberg and the design of King John’s Garden in Romsey. The basis of this paper is the author’s study visits.
PL
W artykule przedstawiono działania podejmowane przez Garden Trust w Hampshire w południowej Anglii, który wchodzi w skład Association of Gardens Trusts. AGT jest organizacją charytatywną, wspieraną przez wolontariuszy. Jej celem jest zapobieganie niszczeniu zabytkowych parków i ogrodów, ich konserwacja oraz promocja ich udostępniania dla ogółu społeczeństwa. W pracy przeanalizowane zostaną: wykonany przez Sylwię Landsberg projekt odtworzenia ogrodu Królowej Eleonory w Winchesterze oraz projekt King John’s Garden w Romsey. Podstawą niniejszej pracy są studialne wyjazdy autorki.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Architektura ginie nie tylko dlatego, że jest już nie modna, brzydka, stara i ma pryszcze. Giną także nowe i piękne domy. W ciągu paru sekund znikają z powierzchni ziemi całe miasta. Po latach na tych miejscach wyrastają nowe inne domy, które często zmieniają nie tylko swój styl ale i sposób myślenia ich lokatorów na całe wieki.
EN
Architecture dies not only because it is out of fashion, ugly, old and has pimples. New and beautiful houses die as well. Within several second whole cities disappear from the Earth. After years in these places arises new other houses, which often change not only their own style but also manner of thinking of their residents for long centuries.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The St. Martin's neo-Gothic parish church in Krzeszowice (Little Poland Province) has been preserved in an unchanged condition until today. The church was built thanks to the artistic patronage of Count Potocki - the owner of Krzeszowice holdings who decided to build the church and very carefully selected the best design conception. The first drafts of the design of the church were made by two excellent Parisian architects Percier and Fonteine. The final design, however, which was the basis for building the church was made by a famous architect from Berlin Karl Schinkel. In 1832, the design was approved and the construction of the church without its interiors was completed in 1844. It was another architect from Berlin and his student Wilhelm Hofbauer who was the direct builder and executed Schinkel's vision. The works, including the furnishing of the interiors, were completed in 1872. Over the period of about 140 years the church has been used without any problems despite the fact that since its erection the number of people living in Krzeszowice has grown a few times.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienie wskazujące, że zabytkowe budowle sakralne, których stan techniczny i estetyczny uległ dekapitalizacji, wymagają opracowania indywidualnego programu badawczego, szczególnie w takich branżach, jak: architektoniczna, konstrukcyjna, konserwatorska oraz charakterystycznych specjalistycznych ekspertyz. Specyfiką zabytkowych obiektów sakralnych jest ich indywidualizm wynikający z: okresu powstania (styl), miejsca usytuowania, konstrukcji, budulca, kubatury i kontekstu klimatycznego. W pracach badawczych należy przyjąć sprawdzone metody tradycyjne, nowoczesne oraz indywidualne metody dostosowane do indywidualnych charakterystycznych cech budowli. Wyniki opracowania rozpoznawczego są istotną bazą do przyjęcia prawidłowej logistyki przebiegu wymaganych prac budowlanych i konserwatorskich. Należy nadmienić, że obiekty, które zgłaszane są o dofinansowanie z puli Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego powinny być wnikliwie rozpoznane, w celu dokładnego określenia kosztów inwestycji. Podjęte działania rozpoznawcze prezentowane są tu na przykładzie neogotyckiego kościoła św. Marcina w Krzeszowicach i dotyczą remontu kapitalnego wież i więźby dachowej.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.