PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  odstępy izolacyjne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Techniki obliczeniowe przy projektowaniu instalacji odgromowych zewnętrznych
Masłowski Tadeusz
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2023
|
R. 91, nr 7
40--44
PL
Artykuł dotyczy przeglądu wybranych metod obliczeniowych stosowanych przy wyznaczaniu podstawowych parametrów instalacji odgromowych zewnętrznych. Metody te odnoszą się do algorytmów i zasad określonych w obowiązujących normach. Ich stopień złożoności implikuje potrzebę stosowania wyspecjalizowanych narzędzi do obliczeń numerycznych i geometrycznych. Algorytmy do obliczeń analizy ryzyka zawierają ponad 150 parametrów, których interpretacja do tej pory budzi wątpliwości. Metoda kąta ochronnego przedstawiona jest w normie w sposób bardzo ogólny, określa zależność pomiędzy kątem ochronnym a wysokością zwodu do płaszczyzny odniesienia, nie podając niezbędnych źródeł i wzorów. Przy metodzie toczonej kuli również nie ma udostępnionych podstaw do obliczeń. Dziwne to jest i niezrozumiałe wobec przekonania, że przepisy, a szczególnie normy powinny pomagać projektantom i wykonawcom przy realizacji inwestycji budowlanych. Istnieją na rynku programy komputerowe wspomagające projektowanie instalacji odgromowych zewnętrznych. Jednak ich wyniki obliczeń muszą być weryfikowane umiejętnościami i doświadczeniem projektantów.
EN
This paper concerns the review of selected calculation methods used in determining the basic parameters of external lightning protection systems. These methods refer to the algorithms and rules set out in the applicable standards. Their degree of complexity implies the need to use specialized tools for numerical and geometric calculations. Algorithms for risk analysis calculations contain more than 150 parameters, the interpretation of which still raises doubts. The protective angle method is presented in the standard in a very general way, it defines the relationship between the protective angle and the height of the hose to the reference plane without giving the necessary sources and formulas. With the turned ball method, there are also no available bases for calculations. This is strange and incomprehensible in view of the belief that regulations, especially standards, should help designers and contractors in the implementation of construction projects. There are computer programs on the market that support the design of external lightning protection systems. However, their calculation results must be verified through the skills and experience of designers.
2
Projektowanie instalacji odgromowych według PN-EN 62305
Masłowski T.
Elektro Info
|
2016
|
nr 9
106--110
PL
Wprowadzona do stosowania norma PN-EN 62305 kreuje nowe zasady projektowania i wykonywania instalacji odgromowych. Kwalifikuje ona obiekty budowlane do czterech klas ochrony odgromowej LPS na podstawie analizy ryzyka utraty zdrowia i życia istot żywych, utraty dóbr materialnych oraz utraty dostawy mediów. Norma PN-EN 62305 stanowi opracowanie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, które jest tłumaczeniem – bez jakichkolwiek zmian – Normy Europejskiej EN 62305, stanowiącej wprowadzenie – bez jakichkolwiek zmian – Normy Międzynarodowej IEC 62305. Ten dosłowny przekaz wymaga jeszcze wielu uszczegółowień, wyjaśnień i interpretacji, z uwagi na sposób tłumaczenia, jak również zawartą treść.
EN
Introduced to apply a norm PN-EN 62305 creates new rules for the design and construction of Lightning Protection Systems. It qualifies construction objects to the four classes of lightning protection LPS based on the analysis of the risk of loss of health and life of living beings, the loss of property and loss of media delivery. PN-EN 62305 is the development of Polish Committee for Standardization, which is a translation – without any changes – of European Norm EN 62305, which is the introduction – without any changes – of International Standard IEC 62305. This literal message still requires many clarifications, explanations and interpretations because of the way of translations as well as the content contained.
3
Lokalizacja obiektów budowlanych w sąsiedztwie napowietrznych linii elektroenergetycznych
Jaworski M., Szuba M.
Elektro Info
|
2015
|
nr 12
89--93
PL
W artykule przedstawiono możliwości budowy linii napowietrznych w otoczeniu obiektów budowlanych oraz budowy takich obiektów w sąsiedztwie istniejących napowietrznych linii elektroenergetycznych. Zawarto stosowne wymagania co do odstępów izolacyjnych według aktualnej normy dotyczącej budowy linii napowietrznych. Zawarto również wymagania sprecyzowane w innych przepisach techniczno-budowlanych.
EN
This paper presents construction possibilities of overhead lines in the neighborhood of buildings and construction building objects in the vicinity of the existing overhead power lines. The paper contains requirements for insulation distances according to the current standards for the construction of overhead lines and requirements specified in other technical and construction regulations.
4
Odstępy izolacyjne w ochronie odgromowej wolno stojących obiektów budowlanych
Sowa A.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2011
|
R. 79, nr 10
32-35
PL
Przedstawiono zasady określania przestrzeni ochronnej tworzonych przez elementy LPS na typowych dachach dwuspadowych wolno stojących obiektów budowlanych.
EN
The paper presents rules to be observed in determination of protection spaces formed by LPS components on typical gable roofs of detached buildings.
5
Przewód o izolacji wysokonapięciowej elementem urządzenia piorunochronnego
Sowa A., Wincencik K.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2010
|
R. 78, nr 4
30-32
PL
Przedstawiono właściwości przewodów w izolacji wysokonapięciowej wykorzystywanych w urządzeniu piorunochronnym oraz sposoby ich badania.
EN
The paper presents test methods and characteristies of cables with high voltage insulation used in lightning arrester equipment.
6
Content available remote Odstępy izolacyjne w ochronie odgromowej obiektów budowlanych
Sowa A.W.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 11b
86-89
PL
Urządzenia oraz instalacje na dachach, ścianach lub wewnątrz obiektów budowlanych należy chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem prądu piorunowego. Tworząc warunki zapewniające taką ochronę należy umieścić urządzenia oraz instalacje w przestrzeniach chronionych i zachować minimalne odstępy izolacyjne pomiędzy tymi urządzeniami a zwodami na dachach obiektów. W artykule przedstawiono metody określania wartości odstępów izolacyjnych dla różnych konfiguracji urządzeń piorunochronnych.
EN
Devices and installations on the roofs, walls or inside the structures should be protected against direct influence of lightning currents. To achieve such protection devices or installations should lie within the protective spaces and minimum separation distances between these devices and elements of air-termination or down-conductor systems are required. The objective of this paper is to study the values of separation distances for different configurations of lightning protection systems.
7
Content available remote Analysis of Separation Distances between LPS and Devices on the Building Roof
Sowa A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 3
78-80
PL
Urządzenia na dachach obiektów budowlanych należy chronić przed bezpośrednim wyładowaniem piorunowym. Tworząc warunki zapewniające taką ochronę należy umieścić urządzenia w przestrzeniach chronionych i zachować minimalne odstępy izolacyjne pomiędzy tymi urządzeniami a zwodami na dachach obiektów. W artykule przedstawiono wyznaczone wartości odstępów izolacyjnych dla różnych konfiguracji urządzeń piorunochronnych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.