Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza zjawiska odspajania katodowego powłoki na podstawie badań terenowych oraz badań laboratoryjnych

Stochaj Paweł

Nafta-Gaz

|

2019

|

R. 75, nr 8

482--488

PL

W artykule omówiono wyniki uzyskane podczas badań laboratoryjnych i terenowych zjawiska odspajania katodowego powłoki pod wpływem nadmiernej polaryzacji katodowej. Zjawisko to podczas nadmiernej polaryzacji gazociągów może być przyczyną naruszenia integralności gazociągu. W wyniku odspajania powłoki w miejscu defektu pod powierzchnię powłokową dostaje się elektrolit, który w wyniku niekorzystnego nadmiernego oddziaływania ochrony katodowej w miejscu defektu powłoki ułatwia dalsze niekontrolowane jej odspajanie. Prąd ochrony katodowej w wyniku powiększania się powierzchni defektu pod powłoką ma utrudniony dostęp, przez co w miejscu defektu nie może być zapewniona skuteczna ochrona. Do badań wybrano 6 powłok wytwarzanych w kraju, które najczęściej stosuje się w czasie eksploatacji w różnych warunkach terenowych. W celu przeprowadzenia badań na terenie Instytutu Nafty i Gazu wykonano stanowisko terenowe, na którym zainstalowano 42 próbki do badań, które podłączono do instalacji ochrony katodowej. Do wykonania badań laboratoryjnych zaprojektowano i wykonano stanowisko, które wyposażono w odpowiedni sprzęt badawczy. Opracowano harmonogram badań, który obejmował przeprowadzenie badań w czasie 24 miesięcy w latach 2016 do 2018. Podczas badań na stanowisku terenowym i laboratoryjnym regularnie kontrolowano parametry polaryzacji. W czasie 24 miesięcy badań zgodnie z harmonogramem próbki do badań były wyciągane z ziemi i poddawane szczegółowym oględzinom. Następnie próbki badano na wielkość odspojenia katodowego, a uzyskane wyniki badań wstępnie analizowano i archiwizowano. Uzyskane wyniki badań laboratoryjnych porównano z wynikami badań terenowych. Przedstawiono analizę i omówiono otrzymane wyniki badań. Z analizy wyników badań wyciągnięto wnioski. W artykule zawarto wniosek, że zjawisko odspajania katodowego jest silnie związane z rodzajem powłoki oraz jakością przygotowania powierzchni stalowej rury przed nałożeniem powłoki.

EN

The article discusses the results of tests obtained during laboratory and field tests of cathodic disbondment under the influence of excessive cathodic polarization. This phenomenon, during over-polarization of gas pipelines, may be a reason to breach the integrity of the gas pipeline. As a result of disbondment of the coating in the place of the defect, an electrolyte gets underneath the surface of the coating, which due to the unfavorable excessive influence of cathodic protection in the place of the defect of the coating facilitates further uncontrolled detachment. The cathodic protection current, as a result of the enlargement of the defect surface under the coating, has difficult access, which means that its effective protection cannot be ensured in the place of the defect. Six coatings manufactured in the country were selected for the tests, which are most often used during operation in various field conditions. In order to carry out the tests, a field station was made on which 42 test samples were installed, which were connected to the cathodic protection installation. A station was designed and constructed to perform laboratory tests, which were equipped with appropriate research equipment. A research schedule was prepared, which included testing within 24 months in 2016 to 2018. During field and laboratory tests, polarization parameters were regularly monitored. The obtained results of laboratory tests were compared with the results of field tests. During the 24 months of testing according to the schedule, the test samples were taken out of the ground and subjected for detailed inspection. The samples were then tested for cathodic disbondment, and the obtained test results were initially analyzed and archived. The obtained results of laboratory tests were compared with the results of field tests. The analysis was presented and the obtained test results were discussed. The analysis of the research results drew conclusions. The paper concludes that the phenomenon of cathodic disbondment is strongly associated with the type of coating and the quality of surface preparation of the steel pipe before applying the coating.

2

Odspojenie katodowe powłoki jako zjawisko mogące naruszyć integralność gazociągu

Stochaj P.

Nafta-Gaz

|

2017

|

R. 73, nr 6

405--410

PL

W artykule omówiono zjawisko odspojenia katodowego powłoki izolacyjnej nałożonej na konstrukcję stalowego gazociągu. Dokonano przeglądu badań laboratoryjnych tego zjawiska wykonywanych na powłokach izolacyjnych stosowanych w polskim przemyśle. Przedstawiono szczegółowo czynniki, które mogą mieć wpływ na szybkość korozji na badanej powierzchni rurociągu.

EN

The article discusses the phenomenon of cathodic disbonding insulating coating applied to the design of the steel pipeline. Laboratory research of this phenomenon was carried out on insulating coatings used in the Polish industry. The factors that can influence the rate of corrosion on the test surface of the pipeline are described in detail.

3

Glass flakes in barrier coatings. Thinner grades of glass flakes as an alternative to conventional fillers

Mirko V., Brigham S, Watkinson C.

Farby i Lakiery

|

2017

|

nr 6

31--39

EN

Glass flakes outperform traditional platelet-like fillers in corrosive and chemically aggressive environments. One of the main areas of glass flake application are barrier coatings where glass flakes are recommended for use as a replacement for MIO and other platelet-like fillers. Thinner grades of glass flake are feasible for application as an alternative for thicker grades. Moisture vapour transmission test and cathodic disbondment test results are used for the characterisation of coating performance.

PL

Płatki szklane przewyższają tradycyjne wypełniacze płytkowe w środowiskach korozyjnym i agresywnym chemicznie. Jednym z głównych obszarów zastosowań są powłoki barierowe, w których zaleca się stosowanie płatków szklanych jako zamiennika MIO i innych wypełniaczy płatkowych. Cieńsze gatunki płatków szklanych mogą być stosowane jako alternatywa dla grubszych gatunków. Do scharakteryzowania właściwości powłok wykorzystano test przenikalności pary wodnej i odspojenia katodowego.

4

Odspojenie katodowe jako wskaźnik oceny współpracy powłoki z ochroną katodową : Wybrane zagadnienia

Pieniążek W.

Ochrona przed Korozją

|

2014

|

nr 8

320--323

PL

W pracy poruszono stale dyskutowany, ważny problem współpracy ochrony katodowej z uszkodzoną powłoką przeciwkorozyjną. W oparciu o materiały dostarczone przez producentów systemów powłokowych, badania odspojenia katodowego dwóch rodzajów powłok przebadanych w akredytowanym laboratorium została przedstawiona opinia autora pracy na temat znaczenia i przydatności laboratoryjnych badań odspojenia katodowego w ocenie współpracy obydwóch systemów ochrony przeciwkorozyjnej rurociągów.

EN

In this paper a continuously discussed and important problem concerning cooperation the cathodic protection system and defected pipeline coating is presented. On the basis of technical materials received from producers of anticorrosion systems, many cathodic disbonding tests for two kinds of pipeline coating performed in accredited laboratories the author’s opinion is presented. This opinion is focused on the significance and the use of the laboratory tests of cathodic disbondment for evaluation of cooperation of both pipeline anticorrosion protection systems.

5

Powłoki przeciwkorozyjne nakładane na placach budowy. Wybrane zagadnienia aplikacji i eksploatacji

Pieniążek W.

Ochrona przed Korozją

|

2006

|

nr 8

259-261

PL

W pracy omówiono problematykę nakładania powłok uzupełniających, które mogą być nakładane tylko w warunkach polowych. W związku z tym często nie są dotrzymywane warunki techniczne procesu nakładania. Zwrócono uwagę na skutki, jakie to może powodować w procesie eksploatacji rurociągu a w szczególności na współpracę powłoki z ochroną katodową.

EN

Issues connected with the application of supplementary coatings, which can only be applied in field conditions have been discussed in the paper. As a result of the conditions in which the coatings are applied, the technical requirements governing the application process are often neglected. Attention has been drawn to the consequences such a practice can create during the operation of the pipelines with particular emphasis on the interaction between the coating and cathodic protection.