W referacie przedstawiono skład i podstawowe właściwości cementów zawierających w swoim składzie dodatki mineralne (popiół lotny z energetyki, granulowany żużel hutniczy). Szczególną uwagę zwrócono na trwałość tych cementów w środowiskach agresywnych chemicznie. Stwierdzono, że podstawowymi czynnikami, które zwiększają odporność tych cementów na korozyjne oddziaływanie środowisk jest modyfikacja składu cementu i mikrostruktury stwardniałych kompozytów cementowych zawierających dodatki mineralne.
EN
The paper presents the content and basic properties of cements with the addition of mineral components (fly ash from power industry, blast furnace slag). Particular attention has been paid to the durability of these cements in chemically aggressive environments. It has been stated that main factors increasing the resistance of cements on environment's corrosive influence is the modification of cement's content as well as of the microstructure of set cement composites containing mineral additives.
W artykule przedstawiono podstawowe właściwości popiołów lotnych z krajowych elektrowni. Wskazano na ich aktywność pucolaną i hydrauliczną oraz możliwość zastosowania w produkcji cementu zgodnie z wymaganiami normy PN B-19701. Stosowanie popiołu lotnego jako składnika cementu ma wpływ na jego właściwości fizyczne, mechaniczne i użytkowe. Cementy zawierające popiół lotny charakteryzują się wolniejszą dynamiką narastania wytrzymałości wczesnej, niższym ciepłem hydratacji, wysoką wytrzymałością w późniejszym okresie twardnienia oraz wysoką odpornością na działanie środowisk agresywnych chemicznie. Znajomość podstawowych cech jakościowych cementów popiołowych jest podstawą ich efektywnego stosowania w budownictwie.
EN
In the article the main properties of fly ash of domestic electric power stations have been presented. The pozzolana and hydraulic activity have mainly been pointed out as well as the possibilities of using cement in production, according to the Standard PN-B-19701. The usage of fly ash as a cement component has significant impact on its physical, mechanical and useful properties. Cements containing fly ash show slower dynamics of early strength in period of late setting and also high resistance to chemically aggressive environments. The knowledge of basic quality features of fly ash cements is fundamental to effective usage in building industry.
W referacie omówiono niektóre aspekty odporności na korozje betonu wykonanego z cementu zawierającego dodatki mineralne (popiół lotny, granulowany żużel wielkopiecowy, kamień wapienny).
EN
In this work some aspects of resistance to corrosion has been discussed, relating to concrete made of cement with mineral admixtures (fly ashes, granulated black furnace slag, lime stone).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.