Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mauritius, Rodrigues (z wodą w tle)

Szkutnicki Jerzy

Przegląd Geofizyczny

|

2020

|

Z. 1-2

69--79

PL

Artykuł ma charakter wspomnienia omawiające warunki, w jakich realizowano projekt FAO, którego celem była ocena zasobów wodnych i organizacja służby hydrologicznej na wyspie Rodrigues, należącej do Republiki Mauritiusu. Na podstawie danych z Mauritiusu, gdzie funkcjonuje dosyć dobrze służba hydrologiczna, oceniono w przybliżeniu zasoby wodne wyspy Rodrigues. Objętość wody opadowej jest duża, ale cyklonalny, zmienny rozkład opadów, wysokie parowanie, a przede wszystkim szybki odpływ powierzchniowy, spowodowany wylesieniem wyspy, powodują dotkliwy niedobór wody słodkiej. Gromadzenie wody poprzez budowę zbiorników retencyjnych, zalesienie i racjonalne metody agronomiczne jest możliwe tylko w sytuacji prawidłowego rozpoznania dyspozycyjnych zasobów wodnych i ich rozkładu w czasie i przestrzeni. W tym celu przewidziano organizację służby hydrologicznej na wyspie Rodrigues, kontrolującej stany wody, natężenie przepływu i zgromadzoną wodę w zbiornikach retencyjnych. Zaplanowano instalację pięciu stacji hydrologicznych: dwóch na istniejących zbiornikach retencyjnych, jednej na zbiorniku projektowanym i dwóch na potokach w warunkach naturalnych. W sąsiedztwie stacji hydrologicznych zaplanowano stacje opadowe. Wybór sprzętu hydrologicznego i warunki instalacji stacji były trudne ze względu na krótkie czasy koncentracji wezbrań, prędkości wody, które mogą przekraczać 6 m/s oraz transport grubego rumowiska rzecznego. Przewidziano limnigrafy i pluwiografy Stevens na karty magnetyczne. Zainstalowano prowizorycznie dwie stacje na zbiornikach w celu oceny zgromadzonych zasobów wodnych oraz szkolenia personelu. Dalsze prace przewidziano w kolejnych etapach projektu, ale ich losy nie są znane.

EN

This article traces work in the FAO project on Rodrigues Island belonging to the Republic of Mauritius. The objective of the project was to assess the water resources of Rodrigues Island, which suffers from freshwater scarcity, and to organize the hydrological service that does not exist on the island. On the basis of hydrological data from Mauritius, it was possible to estimate the water resources on the island. Water inflows on this island are relatively high, but the cyclonic nature of the precipitation, high evaporation, and especially the very rapid surface runoff due to deforestation, are the cause of the freshwater shortage. In order to retain water, it is necessary to know its availability and distribution in space and time. The creation of a hydrological service was therefore planned in order to control precipitation, water level, flow rates and the volume of water stored. Five stations were planned. hydrological equipped with limnigraphs and pluviographs: of which three stations on water reserves and two on natural torrents. The choice of measurement equipment was problematic for the courses of water with very short concentration time, high flow rates exceeding 6 m/s and solid flow consisting of large rocks. Stevens Materials with Magnetic Cards have been proposed. Two temporary stations on the water reservoirs were set up to monitor the volumes of water stored and to form young hyroloquia, has this method. Continuing work was scheduled by the next phase of the project.

2

Sezonowa struktura odpływu rzeki Wisły do Morza Bałtyckiego

Bajkiewicz-Grabowska Elżbieta, Zalewski Mariusz, Kobusińska Marta E., Niemirycz Elżbieta

Technologia Wody

|

2019

|

Nr 6 (68)

8--15

PL

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej objęło całościowo zarządzanie gospodarką morską, gospodarką wodną, rybołówstwem i żeglugą śródlądową obszaru Polski od 5 grudnia 2015 roku. Ten układ jest bardzo korzystny dla rozwoju polskich obszarów morskich, a dla obszaru Dolnej Wisły jest to początek nowego spojrzenia na badania naukowe, które powinny nadążać za zachodzącymi zmianami. Na Politechnice Gdańskiej i Uniwersytecie Gdańskim powstały ostatnio monografie i publikacje podejmujące zagadnienia rozwoju gospodarczego w aspekcie jego oddziaływania na jakość wrażliwego środowiska nadmorskiego ujścia Wisły [Maciak, Niemirycz 2016; Szymkiewicz 2017; Wojewódzka-Król, Rolbiecki 2017; Niemirycz, Gromiec 2018]. Aktualnie planowane zmiany zagospodarowania Wisły, powrót do koncepcji kaskadowej zabudowy rzeki w dolnym jej biegu, wymagają rzetelnej wiedzy o strukturze odpływu (udziale odpływu powierzchniowego i podziemnego) i odpowiadającej jej jakości wód największej polskiej rzeki. Doniesienia literatury polskiej i światowej wskazują, że od struktury odpływu rzeki i jej sezonowych zmian zależy czasowa i przestrzenna zmienność odpływu zanieczyszczeń do morza [Niemirycz 2006; Bogdanowicz 2004; Best i in. 1997]. Artykuł przedstawia analizę dominujących form odpływu rzeki Wisły w przekroju przyujściowym, ich wielkość i zmienność w różnych pod względem wodności latach hydrologicznych wielolecia 1974–2015.

EN

The Ministry of Maritime Economy and Inland Navigation covered the entire maritime governance, water, fisheries and inland navigation management in Poland since 5th of December 2015. This arrangement is very beneficial for the development of Polish sea areas, and for the Lower Vistula region it is the beginning of a new approach to scientific research that should keep up with the ongoing changes. At the Gdansk University of Technology and the University of Gdańsk, monographs and papers focused on economic development have been published in the aspect of its impact on the quality of the sensitive coastal environment of the Vistula estuary (Maciak and Niemirycz 2016, Szymkiewicz 2017, Wojewódzka-Król and Rolbiecki 2017, Niemirycz and Gromiec 2018). The currently planned changes in the development of the Vistula River, namely the return to the concept of developing locks in the downstream stretch of the river, require a reliable knowledge of the structure of discharge (relative contribution of surface and underground runoff) and water quality in Poland’s largest river. Reports published in Polish and global literature suggest that the structure of river discharge and its seasonal changes determine the temporal and spatial variability in the discharge of pollutants into the sea (Niemirycz 2006, Bogdanowicz 2004, Best i in. 1997). This paper discusses the dominant sources of discharge in the Vistula River near its mouth, providing the historical quantitative data and describing discharge variability in specific hydrological years and seasons of the multi-year period from 1974 to 2014 that differed in terms of the total amount of water resources.

3

Identifying runoff source areas in a small lowland catchment using the topographic wetness index

Szymczak T., Szelenbaum C.

Journal of Water and Land Development

|

2003

|

no. 7

49-64

EN

Foundations of the variable source areas concept in river catchments and the method of their estimation upon the topographic wetness index and grid digital elevation model are presented in this paper. Exemplary calculations made for a small lowland catchment of an area of 1.93 km² demonstrated that at an average moisture the runoff source areas (i.e. those where overland flow and interflow are formed) occupy 22 % of the catchment. A high sensitivity of the method was also found to the adopted resolution of the terrain's model. Recommended resolution should refer to the relief and the improper resolution may cause error estimates. Using models of smaller accuracy one obtains overestimated sizes of runoff source areas. Described method, apart from purely hydrologic applications, may be used to delineate the areas of elevated risk of fast pollutant flow to surface waters.

PL

W artykule przedstawiono podstawy teorii zmiennych obszarów zasilania w zlewniach rzecznych oraz metodę ich wyznaczania na podstawie topograficznego wskaźnika uwilgotnienia i numerycznego modelu terenu. Przykładowe obliczenia wykonane dla małej zlewni nizinnej o powierzchni 1,93 km² wykazały, że w warunkach przeciętnego uwilgotnienia obszary czynne, czyli te na których dochodzi do formowanie się szybkich form odpływu (odpływ powierzchniowy i śródpokrywowy), zajmują 22% powierzchni zlewni. Stwierdzono również dużą wrażliwość metody na przyjętą rozdzielczość konstrukcji modelu terenu. Zalecana rozdzielczość powinna odpowiadać ukształtowaniu terenu, a nieodpowiednia rozdzielczość może prowadzić do błędnych oszacowań. Przy wykorzystaniu modeli terenu o mniejszej dokładności uzyskuje się zawyżone wielkości obszarów zasilania. Opisana metoda oprócz czysto hydrologicznych zastosowań może być wykorzystana do określania obszarów o znacznie podwyższonym ryzyku szybkiego spływu do wód powierzchniowych ewentualnych zanieczyszczeń pojawiających się w ich obrębie.