Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Sensorial techniques of odour measurements – a relationship between odour concentration and odour intensity for a selected waste management facility

Pawnuk Marcin, Sówka Izabela, Naddeo Vincenzo

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2023

|

Nr 87

99--120

EN

Sensory analyses are one of the most frequently used odour research methods that allow establishing the most important odour characteristics, i.e. odour concentration and odour intensity, characterised by a high degree of interrelationship. During an11-month study odour concentration and intensity were measured at selected mechanical-biological solid municipal waste treatment plant at 35 measuring locations to assess the degree of correlation between those two parameters. Commonly used Weber-Fechner law was applied to assess the correlation. Results indicate a high degree of correlation between odour concentration and intensity, for example, R2 valued for two different approaches at 0.87, and 0.95, while Pearson’s r valued at 0.93, and 0.97. Following the results this proves that odour concentration and odour intensity could potentially be used interchangeably for odour assessment. However, applying Weber-Fechner law for prediction of odour concentration based on odour intensity measurements gives imprecise results. Such approach could be potentially applied when limited measurements of odour concentration are available as determination of odour intensity that could be performed even by Facility employees.

PL

Analizy sensoryczne stanowią jedną z najczęściej stosowanych metod badań odorów, pozwalającą na określenie najważniejszych ich cech, takich jak stężenie i intensywność. W badaniach trwających 11 miesięcy w 35 wyselekcjonowanych punktach pomiarowych prowadzono pomiary stężenia i intensywności odorów na wybranym zakładzie mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych. Celem było zbadanie związku między tymi dwoma parametrami, wykorzystując m.in. prawo Webera-Fechnera. Wyniki wykazały wysoki stopień korelacji między stężeniem a intensywnością zapachu, tj. współczynnik R2 dla dwóch różnych analizowanych podejść wyniósł odpowiednio 0.87 i 0.95, podczas gdy współczynnik korelacji Pearsona wyniósł odpowiednio 0.93 i 0.97. To sugeruje, że zarówno stężenie, jak i intensywność odorów mogą być użytecznymi parametrami do opisu sytuacji zapachowej w badanym obiekcie. Niemniej jednak zastosowanie prawa Webera-Fechnera do przewidywania stężeń odorów na podstawie pomiarów intensywności daje nieprecyzyjne wyniki. Pomimo tego potencjalne zastosowanie takiego podejścia może być korzystne w sytuacjach ograniczonych możliwości pomiarów stężeń odorów, gdyż określenie intensywności odorów może być, po odpowiednim treningu, wykonane nawet przez pracowników zakładu.

2

Analiza możliwości prowadzenia badań zapachowej jakości powietrza z wykorzystaniem zmodernizowanej przystawki odorymetrycznej INiG – PIB

Lisman Szymon, Huszał Anna

Nafta-Gaz

|

2020

|

R. 76, nr 1

57--63

PL

W artykule opisano kolejny etap badań nad metodami pomiaru zapachu gazów z użyciem skonstruowanej w Zakładzie Nawaniania Paliw Gazowych Instytutu Nafty i Gazu – Państwowego Instytutu Badawczego przystawki odorymetrycznej INiG – PIB zmodyfikowanej do funkcji olfaktometrycznej. Badania zostały przeprowadzone w celu potwierdzenia możliwości wykonywania pomiarów zapachowej jakości powietrza atmosferycznego urządzeniem własnym INiG – PIB (oznaczonym jako O INiG – PIB) z zachowaniem wymogów normatywnych (PN-EN 13725:2007). Realizowane dotychczas przez INiG – PIB prace badawcze w zakresie budowy oraz poszukiwania zastosowań dla układów analitycznych sprzężonych z przedmiotową przystawką odorymetryczną (Lisman i Huszał, 2015, 2016, 2018) dotyczyły głównie pomiarów zapachu prowadzonych dla próbek gazów ziemnych oraz próbek powietrza zanieczyszczonego odorotwórczymi związkami siarki wykonywanych metodą odorymetryczną. Wynikiem tych badań było opracowanie oraz weryfikacja metody wykonywania tego rodzaju pomiarów dla obu wymienionych rodzajów próbek. Omówione w niniejszym artykule wyniki badań stanowią kontynuację poszukiwań nowych zastosowań konstrukcji własnej INiG – PIB, jaką jest przystawka odorymetryczna (O INiG – PIB), przeznaczona głównie do współpracy z chromatografem gazowym. Wiązało się to z koniecznością wprowadzenia nieznacznych modyfikacji konstrukcyjnych w urządzeniu i z weryfikacją poprawności wykonywanych przez nie pomiarów, opisanych we wcześniejszych publikacjach autorów (np. Lisman i Huszał, 2018). W niniejszym artykule przedstawiono wyniki pomiarów stanowiących kontynuację ww. prac badawczych dotyczące m.in. weryfikacji członków zespołu oceniającego próbki w metodzie oznaczania stężenia zapachowego według kryteriów normy PN-EN 13725:2007. Przeanalizowano jakość wyników oznaczania stężenia zapachowego według kryteriów normatywnych (PN-EN 13725:2007). Uzyskane wyniki pomiarów potwierdziły możliwość prowadzenia olfaktometrycznych pomiarów jakości powietrza atmosferycznego metodą znormalizowaną (PN-EN 13725:2007) przy użyciu przystawki odorymetrycznej INiG – PIB zmodyfikowanej do funkcji olfaktometrycznej w układzie sprzężonym z chromatografem gazowym (GC-O INiG – PIB).

EN

The article describes the next research stage on the gas odor measurement methods using the Oil and Gas Institute – National Research Institute (INiG – PIB) odorimetry snap modified to the olfactometric function. The tests were carried out in order to confirm the possibility of measuring the ambient air odor quality with the INiG – PIB device (marked as O INiG – PIB) complying with the normative requirements (PN-EN 13725: 2007). The research work carried out so far by INiG – PIB in the field of construction and search for new applications for analytical systems coupled with the INiG – PIB’s odorimetry snap (Lisman and Huszał, 2015,2016,2018), mainly concerned odorimetric measurements of natural gas and air samples polluted with odorogenic sulfur compounds. The result of this research was the development and verification of the measurement method for both mentioned types of samples. The research results discussed in this article are a continuation of the search for new applications of INiG – PIB’s odorymmetry snap (O INiG – PIB), dedicated mainly to cooperation with a gas chromatograph. It was connected with the necessity to introduce construction modifications and verify the correctness of the modified system measurements, described in previous publications of the authors (eg Lisman and Huszał, 2018). The following article presents the results of measurements being a continuation of the mentioned above research works concerning verification of the evaluation team members in the odor concentration determination method, according to the PN-EN 13725: 2007 criteria. The results quality of the odor concentration determinations according to the normative criteria was analyzed (PN-EN 13725:2007). Obtained measurements results confirmed the possibility of conducting the atmospheric air quality olfactometric measurements using a normalized method (PN-EN 13725:2007) with the INIG – PIB odorimetry snap modified to olfactometric function in a system coupled with a gas chromatograph (GC-O INiG – PIB).

3

Oznaczanie stężenia zapachu metodą olfaktometrii terenowej

Szyłak-Szydłowski Mirosław

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

Nr 4

131--134

PL

Olfaktometria terenowa polega na analizie powietrza bezpośrednio ze źródła. Dzięki niej, unika się m.in. błędów związanych z poborem próbki do worków analitycznych oraz zmian w składzie pobranej mieszaniny podczas transportu. Technika ta jest obecnie szeroko stosowana, zwłaszcza do pomiarów imisji zanieczyszczeń powietrza w ramach ocen oddziaływania zapachowego instalacji. W niniejszym artykule opisano techniki pomiarowe, ze szczególnym uwzględnieniem metod olfaktometrii terenowej i wykorzystania olfaktometrów Nasal Ranger i Scentroid SM100. Dokonano również zestawienia wyników badań (na podstawie przeglądu literaturowego) oznaczenia wartości stężenia zapachu przy użyciu tych olfaktometrów oraz w porównaniu z innymi metodami.

EN

Field olfactometry consists in analyzing the air directly from the source. Thanks to it, errors related to the sampling of analytical bags and changes in the composition of the taken mixture during transport are avoided This technique is currently widely used, especially for measuring the immission of air pollutants as part of the assessment of the odor impact of installations. This article describes measurement techniques, with particular emphasis on field olfactometry methods and the use of olfactometers Nasal Ranger and Scentroid SM100. A comparison of the test results (based on a literature review) of the odor concentration values using these olfactometers and in comparison with other methods was also made.

4

The impact of microclimate parameters on odour emissions from pig production in spring

Mielcarek-Bocheńska Paulina, Rzeźnik Wojciech

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2019

|

Vol. 26, nr 4

697--707

EN

The aim of this study was to examine the impact of inside temperature and relative humidity, ventilation rate and gas concentrations (NH3, N2O, CO2) on odour emissions from deep-litter piggery. The studied facility had temperature-controlled mechanical ventilation. The measurements were conducted from March to June 2014. During the research, selected microclimate parameters, as well as number and mass of animals were monitored and air samples were collected (two samples of air in each series of measurements). Temperature and relative humidity were measured using Testo 435-4 multifunctional measuring instrument. To measurements of gas concentrations was used the photo-acoustic spectrometer Multi Gas Monitor Model 1312. The concentration of odours in the air samples was determined by dynamic olfactometry with the TO 8 olfactometer, according to PN-EN 13725:2007. The odour concentration ranged from 450 to 2004 ouE · m–3 (mean 1048 ouE · m–3) and the mean odour emission factor was from 5.76 to 46.79 ouE · (s · pig)−1 (mean 20.93 ouE· (s · pig)−1.The statistical analysis showed that the inside temperature explained most of the variability of the odour concentration and the relationship was described by equation: cod = 5634 – 197 Tinside (R2 = 0.82, p ≤ 0.05). For odour emission factor, two parameters: the inside temperature and ventilation rate, explained most of the variability, according to the equation: EFod = 108 + 1939 VR – 5.5 Tinside (R2 = 0.81, p ≤ 0.05).

5

Olfaktometryczna metoda oceny stopnia biostabilizacji odpadów w instalacjach mechaniczno-biologicznego przetwarzania

Szylak-Szydłowski M.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska

|

2018

|

z. 78

3--107

PL

Monitorowanie emisji związków złowonnych jest bez wątpienia jednym z istotnych zagadnień w procesie kontroli stabilizacji odpadów komunalnych, zachodzącej m.in. w instalacjach mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów (MBP). W Europie, do oceny stopnia biostabilizacji stosuje się zarówno beztlenowe, jak i tlenowe testy aktywności mikrobiologicznej. Wykonanie analizy w oparciu o najczęściej wykorzystywane testy może trwać do 7 dni, zaś decyzje o zakończeniu pierwszej fazy (termofilowej), muszą być podejmowane w czasie rzeczywistym. Ze względu na czasochłonność tych badań, sugeruje się zastąpienie lub uzupełnienie wyżej wymienionych testów takimi oznaczeniami, które pozwolą na uzyskanie wyniku in situ, w warunkach procesowych, w krótkim czasie, „online". Problemem badawczym była weryfikacja stwierdzenia, czy badania olfaktometryczne (ze szczególnym uwzględnieniem badań in situ) mogą być odpowiednią, adekwatną techniką do monitorowania procesu tlenowej stabilizacji odpadów komunalnych. Podczas jego realizacji scharakteryzowano zależności pomiędzy stężeniem zapachu emitowanym z pryzmy a wybranymi parametrami biodegradacji, w szczególności czasem trwania tego procesu. Dodatkowo, by zweryfikować zasadność stosowania zaproponowanych metod, dokonano oceny poszczególnych wariantów technologicznych procesu biostabilizacj i, różniących się m.in. rodzajem substancji, którymi zaszczepiano pryzmy odpadów, a także temperaturą wewnątrz pryzmy i tonażem odpadów w pryzmach. W pracy dowiedziono, że oddziaływanie zapachowe jest najbardziej uciążliwe, zaś stężenie zapachu największe, w termofilowej fazie tlenowej biostabilizacji (pierwsze 2-3 tygodnie), gdy występować mogą największe deficyty tlenowe. Na podstawie uzyskanych wyników potwierdzono tezę, że badania olfaktometryczne, w szczególności prowadzone in situ, mogą - w połączeniu z używanymi obecnie metodami - stanowić odpowiednią metodę do monitorowania procesu stabilizacji tlenowej odpadów. W pracy wdrożono również zaproponowane metodyki celem oceny poszczególnych wariantów technologicznych procesu biostabilizacji, co przyczyniło się do wyboru najefektywniejszego rodzaju preparatu dodawanego do pryzm, biorąc pod uwagę zarówno stopień stabilizacji biologicznej odpadów, jak i zminimalizowanie uciążliwości zapachowej.

EN

Monitoring the emission of odorous compounds is undoubtedly one of the important issues in the proces of controlling the stabilization of municipal waste, occurring among others in mechanical and biological waste treatment installations (MBP). In Europe, for the assessment of the biostability stage, both anaerobic and aerobic tests of biological activity. The most frequently used analysis may take up to 7 days, while decisions about the end of the first (thermophilic) phase must be made in real time, "online". Therefore, the scientific problem of the study was to verify whether olfactometric studies (with particular emphasis on in situ research) can be an adequate technique for monitoring the process of aerobic stabilization of wastes. During its implementation, the relationships between the odor concentration emitted from the heap and selected biodegradation parameters were characterized - in particular the duration of this process. Additionally, in order to verify the legitimacy of using the proposed methods, individual technological variants of the biostabilization process were acessed, differing, e.g. the type of substances that have been inoculated with waste heaps, as well as the temperature inside the heap and tonnage of waste in heaps. It has been proved that the odour impact is the most onerous, and the highest odor concentration values, in the thermophilic phase of aerobic biostabilization (the first 2-3 weeks), when the largest oxygen deficits can occur. Based on the obtained results, the thesis was confirmed that olfactometric studies, in particular conducted in situ examinations - in combination with currently used methods – may be an appropriate method for monitoring the process of aerobic stabilization of waste, both as an individual method and in combination with currently used methods. The work also implemented the proposed methodologies to evaluate individual technological variants of the biostabilization process, which contributed to the selection of the most effective type of formulation added to the prisms, considering both the degree of biological stabilization of waste and minimizing odor nuisance.

6

Analiza możliwości zastosowania zmodyfikowanego prototypu przystawki odorymetrycznej INiG – PIB na potrzeby wykonywania pomiarów metodą olfaktometrii dynamicznej

Lisman S., Huszał A.

Nafta-Gaz

|

2018

|

R. 74, nr 11

839--845

PL

W artykule opisano badania jakości zapachu próbek powietrza atmosferycznego z użyciem skonstruowanego w Zakładzie Nawaniania Paliw Gazowych Instytutu Nafty i Gazu – Państwowego Instytutu Badawczego prototypu przystawki odorymetrycznej INiG – PIB zmodyfikowanej do funkcji olfaktometrycznej. Badania zostały wykonane w celu potwierdzenia możliwości wykorzystania tego urządzenia do pomiarów zapachu próbek gazowych metodą olfaktometrii dynamicznej. Realizowane dotychczas prace badawcze w zakresie budowy oraz poszukiwania zastosowań dla układów analitycznych sprzężonych z przedmiotową przystawką [9–11] dotyczyły głównie pomiarów zapachu prowadzonych dla próbek gazów ziemnych oraz próbek powietrza zanieczyszczonego wykonywanych metodą odorymetryczną. Wynikiem tych badań było opracowanie oraz weryfikacja metody przeprowadzania tego rodzaju pomiarów dla obu wymienionych rodzajów próbek. Omówione w artykule wyniki badań stanowią kontynuację poszukiwań nowych zastosowań konstrukcji własnej INiG – PIB, jaką jest przystawka odorymetryczna (O INiG – PIB), przeznaczona głównie do współpracy z chromatografem gazowym. Znalezienie tych zastosowań wiązało się z koniecznością wprowadzenia nieznacznych modyfikacji konstrukcyjnych w urządzeniu i z weryfikacją poprawności wykonywanych przez nie pomiarów. W poniższym artykule przedstawiono zasady prowadzenia pomiarów olfaktometrycznych zapachu gazu w kontekście wymagań w stosunku do konstrukcji przeznaczonych do nich urządzeń pomiarowych. Na tej podstawie oraz opierając się na wynikach wcześniejszych prac badawczych, przyjęto założenia wprowadzenia niezbędnych modyfikacji prototypu przystawki odorymetrycznej INiG – PIB. Przeprowadzone badania zmodyfikowanego układu pozwoliły na zweryfikowanie poprawności jego działania według wymagań obowiązujących norm. Uzyskane wartości parametrów niestabilności (w zakresie 3,03÷4,88%) i dokładności (w zakresie 0,07÷0,18) rozcieńczeń potwierdziły spełnianie przez urządzenie kryteriów badania zapachu metodą olfaktometryczną. Przy użyciu zmodyfikowanego układu wykonano także badania stężenia zapachowego syntetycznych mieszanin wybranych związków odorowych. Uzyskane wyniki pomiarów potwierdziły zgodność działania zaprojektowanego układu (O INiG – PIB) sprzężonego z chromatografem gazowym (GC-O INiG – PIB) z założeniami projektowymi oraz wykazały możliwość jego wykorzystania w badaniach jakości zapachowej powietrza atmosferycznego znormalizowaną metodą olfaktometrii dynamicznej.

EN

The article describes research on the quality of the atmospheric air odor using the Oil and Gas Institute – National Research Institute (INiG – PIB) odorimetry snap prototype, adapted for measurements of gas scentl by dynamic olfactometry method. The research works carried out so far were in the field of construction as well as the search for new applications for analytical systems coupled with this adapter [9–11], mainly concerned odorimetric measurements of natural gas and polluted air samples. The result of this research was the development and verification of the measurement method for both mentioned types of samples. The discussed research results are a continuation of the new application search of INiG – PIB’s odorimetric snap device (O INIG – PIB), dedicated mainly to cooperation with a gas chromatograph. This was connected with the necessity to introduce construction modifications and verify the correctness of the modified system measurements. The following article presents the principles of performing the gas scent olfactometric measurements in view of the requirements for the measuring devices’ construction. Based on the established assumptions and previous research work results, necessary changes in the INiG – PIB odorimetric prototype construction were adopted. The modified system tests allowed to verify the correctness of its operation according to the applicable standards requirements. The obtained values of the dilutions instability (in the range of 3.03÷4.88%) and accuracy (in the range of 0.07÷0.18), confirmed that the device met the criteria for odor testing using the olfactometric method. Odour concentrations of synthetic mixtures of selected odorants were tested using the modified system. Obtained research results confirmed the compliance of the designed system (O INiG – PIB) coupled with a gas chromatograph (GC-O INiG – PIB), with design assumptions and the possibility of its use in the study of the fragrance quality of atmospheric air by a standardized dynamic olfactometry method.

7

The effect of season on the concentration of odours in deep-litter piggery

Mielcarek P., Rzeźnik W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 1

132--135

EN

The aim of the study was to investigate the effect of season on the concentration of odours in mechanically ventilated deep-litter piggery. In studied facility growing-finishing pigs were kept (25-110 kg). The study included five production cycles. In the period from July 2013 to February 2015 46 series of measurements were made. During the study a total of 92 air samples were collected. The sampling point was located inside the piggery, close to the ventilation duct removing air from the building. Air samples were analysed in the olfactometric laboratory within 24 hours from the time of collection. The concentration of odours in the air samples were determined by dynamic olfactometry with the olfactometer TO 8, according to PN-EN 13725:2007. The geometric mean value of odour concentration during all study was 1,085 ouE·m-3, and for studied seasons: spring - 1,048 ouE·m-3, summer - 760 ouE·m-3 and autumn-winter - 1,776 ouE·m-3. The odour concentration was correlated with outside temperature (r=-0.63), which determined microclimate parameters in piggery. Additionally, odour concentration was correlated with inside temperature (r=-0.66) and relative humidity (r=0.65). The statistical analysis showed statistically significant differences in odour concentrations only between summer and autumn-winter period (p≤0.05).

PL

Celem pracy było określenie wpływu pory roku na stężenie odorów w tuczarni na głębokiej ściółce z wentylacją mechaniczną. W badanym obiekcie były utrzymywane świnie od 25 do 110 kilogramów. Badania obejmowały pięć cykli produkcyjnych. W okresie od lipca 2013 do lutego 2015 roku wykonano 46 serii pomiarowych. Podczas badań pobrano łącznie 92 próbki powietrza. Punkt poboru próbek był zlokalizowany wewnątrz tuczarni, przy kanale wentylacyjnym usuwającym powietrze z budynku. W ciągu 24 godzin od pobrania, próbki powietrza były analizowane w laboratorium olfaktometrycznym. Stężenie odorów w próbkach powietrza było określane metodą olfaktometrii dynamicznej, przy użyciu olfaktometru TO 8, zgodnie z normą PN-EN 13725:2007. Średnia geometryczna wartość stężenia odorów dla całego okresu badawczego była równa 1085 ouE·m-3, a dla pór roku: wiosna - 1048 ouE·m-3, lato - 760 ouE·m-3, okres jesienno-zimowy - 1776 ouE·m-3. Stężenie odorów było skorelowane z temperaturą zewnętrzną (r=-0,63), która kształtuje parametry mikroklimatyczne w tuczarni. Ponadto stężenie odorów było skorelowane z temperaturą wewnętrzną (r=-0,66) i wilgotnością względną powietrza (r=0.65). Analiza statystyczna wykazała statystycznie istotne różnice w stężeniu odorów jedynie między latem a okresem jesienno-zimowym (p≤0.05).

8

Określenie zapachowego oddziaływania wybranego zakładu przetwórstwa rolno-spożywczego przy zastosowaniu olfaktometrii dynamicznej oraz metod obliczeniowych

Sówka I.

Proceedings of ECOpole

|

2011

|

Vol. 5, No. 1

317--323

PL

Pomiary stężenia zapachowego przeprowadzono w okresie jesiennym 2010 roku. Próbki wonnych gazów zostały pobrane podczas kampanii buraczanej z sześciu źródeł emisji zlokalizowanych na terenie wybranej cukrowni. Przy zastosowaniu olfaktometrii dynamicznej (zgodnie z normą PN-EN 13725) i metod obliczeniowych (model wskaźnikowy i model smugi korzystający z równania Pasquilla) określono zakres zapachowego oddziaływania rozpatrywanego obiektu. Stwierdzono, że ponad 99% całkowitej emisji zapachu stanowiła emisja ze źródeł punktowych (procesy saturacji i defekacji). Obliczenia wykonane za pomocą modelu wskaźnikowego wykazały, że obszarem narażonym na wpływ odorów (dla różnych prędkości wiatru) może być obszar znajdujący się do 1050 metrów od badanego obiektu. Według obliczeń przeprowadzonych z zastosowaniem modelu Pasquilla, najwyższe średnie roczne stężenie zapachu uzyskano w punkcie o współrzędnych X = 850 i Y = 950 m, i wyniosło 3,34 ouE/m3. Zgodnie z polskim projektem ustawy o „przeciwdziałaniu uciążliwości zapachowej” jako poziom odniesienia zostało ustalone stężenie zapachu równe 1 ouE/m3. W związku z tym, że na podstawie obliczeń ww. wartość została przekroczona, powinny zostać podjęte działania mające na celu ograniczenie emisji zapachów z badanej cukrowni.

EN

The measurements of odour concentrations have been conducted during the autumn season of 2010. The samples of odour gasses were collected during the beet campaign from six emission sources localised in area of the selected sugar factory. By use of dynamic olfactometry (according to the PN-EN 13725 standard) and computational methods (a indicator and plume model using the Pasquill equation) the odour range was determined. It was found that over 99% of total odour emission was the emission from the point sources (saturation and defecation processes). Performed calculations by use of the indicator model showed that the area exposed to the influence of odours (with varying wind speed values) could be area located up to 1050 meters from the investigated object. According to calculations carried out within plume model, the highest annual average odour concentration of odour were obtained at the point with coordinates X = 850 and Y = 950 m, and was amounted to 3.34 ouE/m3. According to a Polish draft of law on ‘anti-odour nuisance’as reference levels was set odour concentration equal to 1 ouE/m3. Therefore, a project aimed at reducing emissions of odours from the investigated factory should be considered.

9

Metody identyfikacji odorotwórczych gazów emitowanych z obiektów przemysłowych

Sówka I.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Monografie

|

2011

|

Vol. 90, nr 55

90--90

PL

W pracy zaproponowano i przedstawiono metodykę badań mających na celu identyfikację grupy przemysłowych źródeł/źródła emisji odorów wraz z oceną ich zapachowego oddziaływania na ludzi. Zaproponowano metodologię identyfikacji przemysłowych źródeł emisji odorów pod względem ilościowym, przestrzennym oraz jakościowym. Przeprowadzono analizę metod identyfikacji źródeł emisji odorów w zależności od typu/charakteru źródła emisji oraz metod zmierzających do oceny uciążliwości zapachowej. Uzupełnieniem do przeprowadzonych analiz i rozważań są wyniki badań olfaktometrycznych, terenowych oraz modelowych, na podstawie których określono zakres stosowalności wybranych metod w ocenie zapachowej przemysłowych źródeł emisji zapachów. Dzięki scharakteryzowanym i zastosowanym metodom możliwe jest określenie, m.in.: całkowitej emisji zapachu z obiektu przemysłowego, zasięgu zapachowego oddziaływania źródła, stężenia zapachu w punkcie receptorowym, częstotliwości występowania zapachów na wybranym terenie oraz stopnia uciążliwości zapachowej i wpływu zapachów na komfort życia ludzi zamieszkujących tereny przyległe do analizowanego, przemysłowego źródła emisji wonnych gazów.

EN

This paper proposes and presents research methodology aimed at identification of a group of industrial sources/odour emission sources and an assessment of their olfactory impact on humans. The paper proposes methodology of identification of industrial odour emission sources in terms of quantity, space and quality. Identification methods of odour emission sources depending on the type/nature of the emission sources as well as methods aimed at odour nuisance assessment were developed. Complementary to analysis and discussion are the results of olfactometric and field research as well as model tests, on the basis of which the range of applicability of selected methods in the olfactory assessment of industrial odour emission sources was defined. Finally, using there methods, it is possible to determine, for example, total odour emission from industrial plant, the range of the source's olfactory impact, odour concentration at the receptor point, frequency of odour presence in selected area and the level of odour nuisance as well as the influence of odours on the quality of life of the people living in areas adjacent to the industrial odorous gases emission source being analyzed.

10

Ocena zasięgu oddziaływania zapachowego zakładu przemysłowego na przykładzie wybranej cukrowni

Sówka I.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

Vol. 33, nr 1

31-34

PL

Stosując metodę olfaktometrii dynamicznej oraz wykorzystując model wskaźnikowy i model Pasquilla określono zakres zapachowego oddziaływania wybranej cukrowni. Stężenie zapachu określono przy pomocy czterostanowiskowego olfaktometru dynamicznego zgodnie z normą PN-EN 13275. Na podstawie zmierzonych stężeń zapachu oraz strumieni wonnych gazów wyznaczono wartości emisji uciążliwego zapachu. Stwierdzono, że ponad 99% całkowitej emisji wonnych gazów stanowiła emisja ze źródeł punktowych. Przeprowadzone obliczenia z zastosowaniem modelu wskaźnikowego wskazały, że obszarem narażonym na oddziaływanie emitowanych zapachów (przy różnym zakresie prędkości wiatru) był cały obszar poddany badaniom modelowym. Podobne wyniki uzyskano na pod-stawie obliczeń maksymalnych stężeń zapachu przy zastosowaniu modelu Pasquilla. Wyniki obliczeń uzyskane zarówno z modelu wskaźnikowego, jak i modelu Pasquilla pozwoliły na wytypowanie źródła emisji mającego najistotniejszy udział w pogorszeniu jakości zapachowej powietrza wokół badanego zakładu przemysłowego.

EN

To determine the range of exposure to odor annoyance, use was made of dynamic olfactometry, an indicator model and the Pasquill model. Odor concentrations in the gases were measured with a dynamic olfactometer in compliance with the EN 13275 Standard. Based on the measured values of odor concentrations and gas streams, the values of odorous emissions were determined. It was found that more than 99% of total odor emission came from point sources. The results of calculations performed with the indicator model show that the entire area subjected to model investigations was exposed to odor emissions at varying degree of wind velocity. Similar results were obtained from the calculations of maximal odor concentrations when use was made of the Pasquill model. The results obtained with the indicator model, as well as those achieved with the Pasquill model, made it possible to highlight the most significant contributing source in the deterioration of air quality in the vicinity of the industrial object being examined.

11

Calculations of emission with a method of backward modelling. Odour nuisance of mink farming

Kośmider J., Krajewska B.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2006

|

Vol. 8, nr 1

43-53

EN

A method of estimating odour emissions from a mink farm with an iterative method using a referential pollutant dispersion model was presented in the paper. The results of 12 field odour measurement sessions in July-November period formed the experimental basis for the calculations. A total of 218 odour intensity assessments of ambient air within the reach of the plume were collected by an odour panel in various meteorological situations. The corresponding odour concentrations were calculated as c(od) [ou/m^3] = 10 S/k (k - Weber-Fechner coefficient). Utilising Pasquill model of odour dispersion volume, the emission (for 1000 minks) was estimated. Forecasts of odour nuisance of farms of various sizes were elaborated. The described method of measurements and calculations can be used during determining emission from other unorganised and not fully unorganised sources.