Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  odnowa miast
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Czy w Polsce zachodzą procesy odnowy miast? To nieco prowokacyjne pytanie. Przecież od ponad pięciu lat obowiązuje ustawa o rewitalizacji. Działania rewitalizacyjne były prowadzone także wcześniej, w usystematyzowany sposób od wejścia Polski do Unii Europejskiej w związku z ujęciem przedsięwzięć rewitalizacyjnych w Zintegrowanym Programie Operacyjnym Rozwoju Regionalnego (ZPORR), a także przez miasta pionierskie od początku lat 90. XX wieku.
2
EN
Hailed as one of the best examples of collaborative urban management practices between the local government and informal traders. In a postapartheid South Africa, there was a national desire to transform the old systems of governance, which in Warwick translated to city government institutions making an effort to include informal traders in the policy making and management processes. The main aim was to promote inclusive urban planning and design.
PL
Niemieckie wystawy ogrodowe Bundesgartenschau (BUGA) oraz Internationale Gartenausstellung (IGA) są ważnym wydarzeniem nie tylko w kalendarzu osób interesujących się ogrodnictwem. Organizowane nie w jednym, stałym miejscu, ale jako wydarzenie odbywające się w różnych miastach stają się istotnym przykładem rewitalizacji obszarów zdegradowanych i ich wpływu na funkcjonowanie całej struktury miasta. Historia wystaw sięga lat 50. XX wieku – powojennej odbudowy kraju. Postanowiono wówczas połączyć prezentację najnowszych osiągnięć ogrodnictwa z działaniami na rzecz odnowy zniszczonych terenów. Głównym celem stało się podniesienie jakości życia mieszkańców przez wprowadzanie terenów zieleni oraz pobudzanie gospodarki. Po zakończeniu ekspozycji zagospodarowane obszary są udostępniane mieszkańcom w formie parków publicznych. Tworzą one zielone oazy, które od ponad 60 lat są miejscem wypoczynku i kontaktu z przyrodą, tak potrzebnego w zurbanizowanym środowisku.
EN
German horticultural shows Bundesgartenschau (BUGA) and Internationale Gartenausstellung (IGA) are a landmark not only in the calendar of people interested in gardening. Organised not in one, permanent venue, but as the event held in different cities, shows become a significant example of the urban regenaration and its influence on the whole structure of the city. The history of exhibitions dates back to 1950s and post-war reconstruction of the country. It was decided then to combine the presentation of latest achievements of the horticulture with work towards regeneration of run-down areas. A main purpose was to raise the quality of life of residents by introducing green areas and boosting the economy. When an exhibition expires its area is being opened to public as city park. For over 60 years these areas created places of leisure and contact with nature, which is very important in the urbanised environment.
4
Content available remote Municipal Parks in Bielsko-Biala – concepts and realisations from 1899 vs. today
EN
A regulation plan for the city of Bielsko procured in 1899 described ways of arranging the city landscape in the circumstances of a dynamic industrial growth. The following dissertation is focused on the matters concerning municipal parks. Documents from the 19th century are compared with modern planning documents as well as today’s needs and expectations of residents of the city. It also presents the current condition of park greenery.
PL
Sporządzony w 1899 roku plan regulacji miasta Bielska określał sposoby uporządkowania krajobrazu miejskiego w warunkach dynamicznego rozwoju przemysłu. Niniejsze rozważania skupiają się wokół kwestii dotyczących parków miejskich. Stanowią porównanie zapisów z XIX wieku z obecnymi dokumentami planistycznymi, a także współczesnymi potrzebami i oczekiwaniami mieszkańców miasta. Wskazują również aktualną kondycję zieleni parkowej.
5
Content available Programming of urban revitalization
EN
The planning stage of the investment–construction process is of a crucial importance. Its overall impact on the costs, construction time and the quality of design solutions is huge. However, in practice, little attention is given to this pre-design stage, except for public buildings or other buildings of particular importance. In consequence, the results of investment and construction activities are unsatisfactory. Therefore, the issue has been given careful consideration in this paper. The paper discusses the issue of programming urban revitalization, emphasizing its socio-economic importance. To illustrate the complexity of revitalization projects planning, the author draws attention to social, economic, technical and organisational factors, such as public participation, reorganization and revaluation of land use planning, rationalization of energy use, organization and management of revitalization processes, as well as technical progress. Summarising the paper, the author concludes that in order to improve the quality of life of town residents and to protect material national heritage, it is indispensable to continuously revitalize subsequent town areas.
PL
W procesie inwestycyjno-budowlanym szczególne znaczenie ma programowanie. Jego wpływ na koszty, czas realizacji i ogólnie na jakość rozwiązania projektowego jest przeogromny. Tymczasem w praktyce, za wyjątkiem obiektów użyteczności publicznej lub innych obiektów budowlanych szczególnego znaczenia, niewiele uwagi poświęca się temu etapowi prac przedprojektowych. W efekcie wyniki działalności inwestycyjno-budowlanej są niezadawalające. Dlatego też temu problemowi poświęcono tę publikację. W publikacji omówiono szczegółowo zagadnienie programowania przedsięwzięć rewitalizacyjnych obszarów miejskich, podkreślając bardzo jego znaczenie społeczno-gospodarcze. Dla zobrazowania złożoności programowania przedsięwzięć rewitalizacyjnych omówiono istotne czynniki społeczne, ekonomiczne, techniczno-organizacyjne, jak udział społeczeństwa, reorganizacja i rewaloryzacja zagospodarowania przestrzeni, racjonalizacja użytkowania energii, organizacja i zarządzanie procesami rewitalizacyjnymi, postęp techniczny. W podsumowaniu pracy podkreślono, że dla podwyższenia jakości życia mieszkańców miast, dla ochrony materialnego dziedzictwa narodowego nieodzowna jest ciągle prowadzona rewitalizacja kolejnych obszarów miasta.
PL
Jednym z kluczowych wyzwań, z którym powinny zmierzyć się miasta europejskie w XXI wieku, jest postępujący proces starzenie się społeczeństwa. Starzenie ludności może zagrozić zrównoważonemu rozwojowi miast, który stanowi jeden z głównych priorytetów Unii Europejskiej. Autorka podejmuje próbę określenia typów miast europejskich w kontekście zmian demograficznych oraz pokazuje na wybranych przykładach (studium przypadku), jakie działania służące odnowie miejskiej podejmowane są w miastach europejskich w kontekście starzenia się społeczeństwa. Niniejszy artykuł jest częścią powstającej pracy doktorskiej pt. „Starzejące się społeczeństwa europejskie XXI wieku w koncepcjach odnowy miejskiej” zrealizowanej na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach pod kierunkiem Prof. dr hab. inż. arch. Zbigniewa J. Kamińskiego w latach 2009–2013.
EN
One of the key challenges which need to face European cities in the twentyfirst century is a progressive process of population ageing. The ageing of the population can threaten the sustainable development of cities, which is one of the main priorities of the European Union. The author attempts to determine the types of European cities in the context of demographic change and shows selected examples (case study) that the urban renewal measures are taken in European cities in the context of an ageing population. This article is part of the emerging doctoral dissertation, “Ageing European societies of the 21st century in urban renewal concepts” realized at the Faculty of Architecture, Silesian University of Technology under the direction of Professor. Assoc. Eng. Arch. Zbigniew J. Kaminski in 2009–2013.
PL
Miasta, które unicestwił kataklizm wojenny, po pewnym czasie odrodziły się jako dynamiczne ośrodki o dużym znaczeniu. Równocześnie wielkie ośrodki miejskie zbudowane przez przemysł na naszych oczach, popadają w ruinę. Czy jest to proces odwracalny, podobnie jak w pierwszym przypadku? Odpowiedź jest twierdząca, wskazuje na podstawowy warunek odnowy miasta przemysłowego, którym jest trwanie wartości wyniesionych przez społeczność miejską z industrialnej przeszłości. Budowanie nowego modelu urbanistycznego jest koniecznym elementem działań restrukturyzacyjnych.
8
Content available remote Urban development of cities in the 21st century in the context of theory of aging
EN
This paper refers to the attempt to explain the processes of societies aging through a combination of research practice and theory. Cities wishing to pursue the idea of sustainable development should respond to the new challenges they face, including the society aging. The aim of the author is to identify the main directions of urban development in the twenty-first century in relation to the theory of aging which originated from various scientific disciplines.
PL
Niniejszy artykuł dotyczy próby wyjaśnienia procesów starzenia się społeczeństw poprzez połączenie praktyki badawczej z teorią. Miasta chcąc realizować ideę zrównoważonego rozwoju powinny odpowiedzieć na nowe wyzwania przed nimi stojące, między innymi proces starzenia się społeczeństwa. Celem autorki jest zidentyfikowanie głównych kierunków rozwoju miast w XXI wieku w odniesieniu do teorii starzenia się wywodzących się z różnych dyscyplin naukowych.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia zagadnienia odnowy miast w kontekście współczesnych procesów demograficznych. Autorka pragnie zwrócić uwagę jak zagadnienia społeczne wpływają na kształtowanie przestrzeni miejskich. Proces starzenia się społeczeństwa wiąże się z określonymi potrzebami osób starszych, które należałoby uwzględnić w projektowaniu i planowaniu przestrzennym. Na przykładzie wybranych projektów europejskich autorka formułuje wnioski i wytyczne dla projektowania i planowania miejskich przestrzeni, uwzględniające potrzeby osób starszych.
EN
This article presents the problem of urban renewal in the context of contemporary demographic processes. The author wishes to point out how social issues influence the shaping of urban spaces. The process of aging is associated with the identified needs of older people who should be included in the design and spatial planning. For example, some European projects the author draws conclusions and guidelines for the design and planning of urban spaces and the needs of older people.
PL
Referat dotyczy dominujących w urbanistyce niemieckiej tendencji w kształtowaniu nowych dzielnic mieszkaniowych powstałych w ostatnich dwudziestu latach jako wielkoskalarne projekty miejskie. Globalne zmiany kulturowe i demograficzne, postęp techniczny i ponowne zjednoczenie Niemiec spowodowały zasadnicze zmiany niemieckich głównych pól problemowych związanych z tematyką mieszkalnictwa i rozwoju miast. Procesy kurczenia miast i regionów w sposób radykalny określiły realny nowy paradygmat rozwoju struktur zurbanizowanych – wzrostu jakościowego, a nie ilościowego. Najważniejsze wielkoskalowe założenia mieszkaniowe, powstałe w Niemczech w ostatnich dwudziestu latach głównie na terenach powojskowych, pokomunikacyjnych i poprzemysłowych (Monachium, Stuttgart), wpisują się w te założenia jako element swoistego recyklingu miejskich struktur. Nowy model rozwoju dośrodkowego, alternatywne narzędzie w walce z suburbanizacją, wypracowano w L ipsku, realizując projekty mieszkaniowe w rewitalizowanych dzielnicach z początku XX wieku. W obu sytuacjach wprowadzono liczne strategie nastawione na budowanie zrównoważonego społecznie i energetycznie środowiska zamieszkania, zrywającego z modelem monofunkcyjnego osiedla mieszkaniowego i miasta funkcjonalnego doby modernizmu. Zastosowanie tych technik, będących dziś standardowymi rozwiązaniami proekologicznymi, stało się wyznacznikiem odrębności projektów z ostatnich dwudziestu lat od okresu lat osiemdziesiątych, w którym to czasie rozwiązania proekologiczne realizowano na zasadach eksperymentu.
EN
The paper concerns dominating tendencies in German urban planning of shaping new housing districts incurred in 20 last years as large-scalar municipal projects. Global cultural and demographic changes, the technological progress and the reunification of Germany caused essential changes of the German main problem fields associated with the subject matter of the housing industry and the development of cities. Shrinking processes of cities and regions in the radical way determined realistic new paradigm of the development of urbanised structures – qualitative rather than quantitative growth. The most important large-scalar housing establishments incurred in Germany in last 20. years mainly on post military, transportation and industry areas (Munich, Stuttgart) are becoming part of these assumptions as the element of the specific recycling of urban structures. The latest model of the centripetal development, alternative tool in the fight against suburbanisation, they worked out in Leipzig carrying alternative housing projects out in revitalised districts of begginings of the 20th century origin. In both situations numerous strategies set for building the environment balanced socially and energy of settling, breaking up with the monofunctional model of a housing estate and the functional city coming out from the modernism. Applying these techniques – nowadays standard environment-friendly solutions - became the indicator of the separatness of projects of last twenty years from period of the eighties – which time environment-friendly solutions were realized on principles of experiment.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.