Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Etapowe leczenie wielomiejscowych, ciężkich odleżyn u chorego porażonego w przebiegu urazu rdzenia kręgowego - studium przypadku

Wasiak K., Tederko P.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2010

|

Vol. 16, nr 1

18-19

PL

Doniesienie przedstawia proces wieloetapowego leczenia ciężkich odleżyn u 26-letniego chorego z porażeniem czterokończynowym, które wystąpiło w przebiegu urazu odcinka szyjnego kręgosłupa 8 lat przed przyjęciem do oddziału. U pacjenta etapowo leczono trzy rozlegle i głębokie odleżyny obydwu okolic krętarzowych oraz okolicy krzyżowej. Z powodu destrukcji stawów biodrowych zaistniała także konieczność ich obustronnej resekcji. Po 7-miesięcznym leczeniu udało się wyleczyć wszystkie odleżyny. W ciągu ponad dwuletniej obserwacji chorego żadna z operowanych odleżyn nie uległa nawrotowi.

EN

The article presents the multi-stage treatment of severe decubitus ulcers in a male patient, 26 years of age, with posttraumatic tetraplegia resultingfrom a cervical spinal cord injury that had occurred 8 years prior to admission. The patient presented with extensive and deep ulcerations in the sacral region and both trochanteric regions. Due to the destruction of the bilateral hip resection was also necessary. The entire hospital stay lasted 7 months and resulted in complete healing of all three decubitus lesions. There was no recurrence of pressure ulcers during the 2-years observation period.

2

Rola wierzchniej warstwy materacy przeciwodleżynowych w kształtowaniu komfortu fizjologicznego i higienicznego

Gromadzińska E., Malinowska G., Lao M.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

2006

|

R. 56

35-41

PL

Konsekwencją długotrwałego unieruchomienia pacjenta jest powstawanie odleżyn. Mimo ogromnego postępu w medycynie problem ten należy nadal do bardzo często spotykanych. Najbardziej zagrożone powstawaniem odleżyn są miejsca, które podczas leżenia lub siedzenia podlegają działaniu długotrwałego ucisku. Równie ważnymi czynnikami wpływającymi w sposób istotny na powstawanie odleżyn są temperatura, wilgotność i brak dostępu powietrza. Najskuteczniejszym sposobem zapobiegania odleżynom u osób przewlekle chorych i unieruchomionych jest ograniczenie lub wyeliminowanie wszystkich czynników ryzyka. Można to osiągnąć przez stosowanie właściwie zaprojektowanej wierzchniej warstwy materacy przeciwodleżynowych. Najistotniejszą cechą samych materacy jak i warstwy wierzchniej jest zredukowanie ciśnienia prostego, wynikającego z wzajemnego oddziaływania określonej powierzchni podparcia i spoczywającego na niej ciała. U osób długotrwale unieruchomionych szczególnie ważne jest zachowanie odpowiedniego mikroklimatu pomiędzy wyrobem, a ciałem. Tekstylia stykające się bezpośrednio ze skórą powinny mieć odpowiednie właściwości. Dołączenie do warstwy wierzchniej powłok polimerowych o określonych cechach barierowych uniemożliwia przedostanie się płynów ustrojowych do wnętrza materaca, a tym samym rozwojowi mikroorganizmów. Materiały użyte do produkcji materacy powinny zapewniać łatwe utrzymanie czystości.

EN

A consequence of prolonged patient immobilization are bed-sores. Despite tremendous advancements in medicine, this problem is still very often encountered. The most susceptible to bed-sores are the places which during lying in bed or sitting are exposed to constant pressure. Equally important factors that have a significant effect on bed-sore formation include temperature, humidity and lack of access to air. The most efficient method to prevent bed-sores in chronic and immobilized patients is to reduce or eliminate all risk factors. This can be attained by using anti-bed-sore mattresses with properly designed outer surfaces. The most important feature of the mattresses themselves and their outer surfaces is reduction of simple pressure resulting from a mutual interaction between the supporting surface and body resting on it. In patients who have been immobilized for a long time it is especially important to retain proper microclimate between the textile and body. Textiles that are in direct contact with skin should have proper features. Addition of polymer films with specific barrier features to the outer surface, prevent body fluids from getting into the mattress, and as a result from development of microorganisms. Materials used in the production of mattresses should help in keeping them in a proper sanitary condition.

3

Sheet Fabrics with Biophysical Properties as Elements of Joint Prevention in Connection with First- and Second-Generation Pneumatic Anti-Bedsore Mattresses

Pryczyńska E., Lipp-Symonowicz B., Wieczorek A., Gaszyński W., Krekora K., Bittner-Czapińska B.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2003

|

Vol. 11, no. 4 (43)

50--53

EN

Textiles which have direct contact with the skin should have appropriate biophysical properties. There are especially high requirements of textiles used by hospitalised patients, who remain in bed in a prone position for a long time. The paper will present the results of the analysis connected with designing sheet fabrics with biophysical properties aimed at creating an appropriate surrounding for the patient’s body. In the textile selection the following elements will be analysed: composition (hydrophilic fibres - cotton; hydrophobic fibres - polypropylene fibres and their spatial distribution), the product’s weave and construction (embossed fabrics and satin fabrics). The paper will present the following results of laboratory research examining hygienic comfort under the following categories: vapour permeability, air permeability and water absorption. The paper will also present the results of their assessment when confronted with the results of the application research carried out in hospitals. The application research was carried out at the Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Barlicki Clinic of the Medical Academy of Łódź and at the Department of Rehabilitation, Łask Hospital.

PL

Tekstylia mające bezpośredni kontakt ze skórą powinny posiadać odpowiednie właściwości biofizyczne. Szczególnie wysokie wymagania są stawiane tekstyliom wykorzystywanym przez chorych hospitalizowanych, przebywających przez długi czas w pozycji leżącej. Artykuł prezentuje wyniki badań, związane z projektowaniem tkanin prześcieradłowych o podwyższonych właściwościach biofizycznych z punktu widzenia zapewnienia odpowiedniego mikroklimatu wokół ciała pacjenta, jako elementów skojarzonej profilaktyki odleżynowej, w połączeniu z materacami pneumatycznymi przeciwodleżynowymi pierwszej i drugiej generacji. Przedstawiona została analiza związana z doborem odpowiednich rodzajów włókien: hydrofilowych (bawełna) i hydrofobowych (włókna polipropylenowe) oraz ich przestrzennym rozkładem w konstrukcjach tkanin: atłasu oraz gofry tkackiej. Zaprezentowane zostały wyniki badań laboratoryjnych w zakresie takich wskaźników jak: przepuszczalność pary wodnej, przepuszczalność powietrza, wodochłonność. Zamieszczono także wyniki oceny tkanin, które zostały skonfrontowane z rezultatami badań użytkowych. Badania użytkowe przeprowadzono w Katedrze i Klinice Anestezjologii i Intensywnej Terapii Akademii Medycznej w Łodzi (Szpital im N. Barlickiego) oraz na Oddziale Rehabilitacji SP ZOZ w Łasku.