Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badanie wpływu drgań wywołanych wbijaniem mikropali STATIpile na konstrukcję istniejącego obiektu

Jukowski Michał, Jabłoński Łukasz, Hypki Mateusz

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 5

38--41

PL

Mikropale aluminiowe wykonywane w technologii STATIpile wykorzystywane są głownie do wzmacniania istniejących obiektów budowlanych oraz posadawiania nowych budynków w złożonych warunkach gruntowo-wodnych. Wykonywanie mikropali aluminiowych powoduje powstawanie dodatkowych oddziaływań dynamicznych na istniejący budynek. Artykuł prezentuje opis i analizę badań obejmujący: warunki gruntowe; budowę stanowiska badawczego; przebieg i wyniki przeprowadzonych badań; obserwację zachowania mikropali; analizę wyników.

EN

Aluminum micropiles made in the STATIpile technology are mainly used to strengthen existing buildings and for the foundation of new buildings in complex soil and water conditions. The basis for the analysis of pile-subsoil cooperation are static test loads. The article presents the description and analysis of the research covering: soil conditions; construction of the test stand; course and results of the research; observation of micropile behavior; analysis of results and observations.

2

Firing Explosive Charges with Millisecond Delay in Surface Mining – Historical Outline

Sołtys A.

Inżynieria Mineralna

|

2018

|

R. 20, nr 2

177--190

EN

Blasting works conducted in surface mines with large explosive charges are associated with the problem of unfavourable influence of vibrations, induced by detonating the charges, on structures in the vicinity of the mines. Applying explosives to mine deposits also influences effectiveness of blasting works, associated with fragmentation of rocks. Since the beginning of the 1950s, explosive charges are most often fired with millisecond delays. The article presents the historical outline of research into millisecond firing with electric, non-electric and electronic systems, conducted in surface mines in Poland and around the world. As a result of the works, it was concluded that the interval and precision of set millisecond delays signifi-cantly influence intensity of vibrations induced by detonating explosive charges, and fragmen-tation of rocks. In electrical systems the actual firing times of detonators may significantly differ from their nominal times, hence there is a risk of overlapping delay times and, as a re-sult, a risk of increasing intensity of vibrations. Researchers indicate that maintaining specified time interval between detonations of consecutive explosive charges may successfully limit the seismic effect. It was the reason behind introducing “8 millisecond criterion” into the practice of blasting works in 1960s, as the minimal delay time between consecutively fired charges. With technical progress in initiation systems, precision of set delays significantly improved, as electronic initiation systems show it. The research conducted with the system clearly shows that the commonly assumed minimal 8 ms time does not have to be a binding rule any more. Precision of state-of-art electronic detonators successfully enables designing multiple row fir-ing patterns, with minimal delay time shorter than 8 ms between consecutively fired charges.

PL

Wykonywanie w kopalniach odkrywkowych robót strzałowych z zastosowaniem dużych mas materiałów wybuchowych wiąże się z problemem niekorzystnego oddziaływania drgań, wzbudzanych detonacją ładunków, na zabudowania w otoczeniu kopalń. Stosowanie materiałów wybuchowych w procesie urabiania złóż wpływa również na efektywność robót strzałowych, związaną z granulacją urobku. Od początku lat 50., ładunki materiałów wybuchowych odpalane są najczęściej milisekundowo. W artykule przedstawiono rys historyczny badań w zakresie odpalania milisekundowego z zastosowaniem systemów elektrycznych, nieelektrycznych i elektronicznych, prowadzonych w kopalniach odkrywkowych zarówno w Polsce jak i na świecie. W efekcie tych prac stwierdzono, że interwał i precyzja zadawanych opóźnień milisekundowych mają istotny wpływ na intensywność drgań indukowanych detonacją ładunków MW, jak i na stopień rozdrobnienia urobku. W przypadku elektrycznego systemu inicjowania rzeczywiste czasy detonacji zapalników mogą się znacznie różnić o czasów nominalnych, stąd istnieje ryzyko nakładania się czasów opóźnień a tym samym może nastąpić wzmocnienie intensywności drgań. Autorzy badań wskazują, że zachowanie określonego odstępu czasowego między detonacją kolejnych ładunków materiałów wybuchowych może skutecznie ograniczać efekt sejsmiczny. To było przyczyną wprowadzenia w latach 60. ubiegłego wieku do praktyki wykonywania robót strzałowych „kryterium 8 milisekund”, jako minimalnego czasu opóźnienia pomiędzy kolejno odpalanymi ładunkami. W miarę postępu technicznego systemów inicjowania, precyzja zadawanych opóźnień uległa znacznej poprawie, czego dowodem jest elektroniczny system inicjowania. Jednocześnie badania z zastosowaniem tego systemu wyraźnie wskazują, że powszechnie przyjęty w praktyce minimalny czas 8 ms nie musi już być obowiązującą regułą. Precyzja nowoczesnych zapalników elektronicznych z powodzeniem umożliwia projektowanie wieloszeregowych siatek strzałowych, z minimalnym czasem opóźnienia mniejszym niż 8 ms pomiędzy kolejno odpalanymi ładunkami.

3

Odpalanie pojedynczych ładunków MW jako baza do wyznaczania optymalnego opóźnienia milisekundowego

Sołtys A.

Przegląd Górniczy

|

2017

|

T. 73, nr 7

52--62

PL

Używanie materiałów wybuchowych do urabiania złóż w kopalniach surowców skalnych nieodzownie wiąże się z zastosowaniem odpowiedniego systemu inicjowania, umożliwiającego odpalenie ładunków MW z opóźnieniem czasowym (milisekundowym). Taki sposób detonacji ładunków daje szerokie możliwości przy projektowaniu wieloszeregowych siatek strzałowych, a jednocześnie wpływa korzystnie na minimalizację oddziaływania robót strzałowych na zabudowania w otoczeniu kopalń. Dobór właściwego opóźnienia milisekundowego powinien bazować na sejsmogramach drgań wzbudzanych w czasie odpalania pojedynczych ładunków MW i analizie struktury tych drgań. W artykule przedstawiono wyniki z pierwszych prac badawczych opartych na zastosowaniu milisekundowej zapalarki ZT 480t, skonstruowanej na przełomie lat 80. i 90. w Instytucie Górnictwa Odkrywkowego AGH. Spostrzeżenia z przeprowadzonych doświadczeń stały się przyczynkiem do kontynuacji prac wskazujących na konieczność budowy systemów odpalania ładunków MW, które pozwolą na szerszy wybór opóźnień milisekundowych, a tym samym dadzą możliwość modyfikacji struktury wzbudzanych drgań. Wymiernym efektem prowadzonych badań było dopuszczenie, w roku 1994, do stosowania w górnictwie odkrywkowym zapalarki milisekundowej EXPLO-201, również skonstruowanej w Instytucie Górnictwa Odkrywkowego AGH. Komputerowa optymalizacja opóźnień milisekundowych, przy obecnie stosowanych, nowoczesnych, elektronicznych systemach inicjowania, bazuje właśnie na danych pozyskiwanych z odpalania pojedynczych ładunków MW. Jak widać, spostrzeżenia z badań prowadzonych w ubiegłym wieku są nadal aktualne i stanowią mocną podstawę dla obecnie projektowanych robót strzałowych.

EN

The use of explosives to extract resources in rock material mines is necessarily associated with the use of an appropriate initiation system that allows the firing of explosive charges with a time delay (millisecond). Such a method of charges detonation gives a wide range of possibilities when designing multi-row blasting patterns, and at the same time, it has a positive effect on the blasting impact minimization on buildings in the vicinity of mines. The selection of the right millisecond delay should be based on the seismograms recorded during the firing of a singular blasthole and the analysis of the vibrations structure. This paper presents the results of the first research which included the application of millisecond blaster ZT 480t, constructed at the turn of the 80s and 90s, at the Institute of Open Mining AGH. Observations from the experience have contributed to the continuation of the pursue which indicates the need to build firing systems that will allow a wider selection of millisecond delay and thus allow for the possibility of modifying the structure of the induced vibrations. The tangible outcome of the research in 1994 was the authorization of the EXPLO-201 blaster for mining, also constructed at the Open Mining Institute AGH. Computer-based optimization of millisecond delay, with today’s modern, electronic initiation systems, is based on data derived from firing a singular blasthole. As shown, observations from the research conducted in the last century are still valid and provide a strong basis for the currently planned blasting.

4

Dobór opóźnienia milisekundowego z zastosowaniem symulacji komputerowej - weryfikacja efektu sejsmicznego w oparciu o pomiary terenowe

Sołtys A.

Przegląd Górniczy

|

2017

|

T. 73, nr 3

98--106

PL

W artykule wskazano na konieczność weryfikacji efektu sejsmicznego robót strzałowych prowadzonych w kopalni odkrywkowej. Do odpalania ładunków MW zastosowano system elektroniczny, a w celu doboru optymalnego opóźnienia milisekundowego wykonano symulacje komputerowe w oparciu o przeprowadzone pomiary intensywności drgań wzbudzanych pojedynczymi ładunkami MW. Umożliwiło to zweryfikowanie pomiarem rzeczywistym wartości prognozowanych uzyskanych w procesie projektowania. Analizę intensywności i struktury wzbudzanych drgań przeprowadzono wykorzystując filtrowanie tercjowe. Dokonano również oceny wpływu zarejestrowanych drgań na obiekty budowlane za pomocą skal SWD.

EN

This paper presents the necessity of blasting work effect verification. The analysis was performed on the basis of data gathered from ground born vibration monitoring which was applied in the surroundings of one of the open pit mines. Electronic detonators were applied in blasting works. Delay time optimization was done, based on the computer simulation which uses data obtained from the single borehole blasting. This approach allows to verify the presumptive ground born vibration intensity by a field measurement. Ground born vibration analysis was done on the basis on the Octave analysis. The evaluation of the ground born vibration impact on the concrete structure was included in this paper.

5

Wpływ warunków geologicznych na strukturę drgań wzbudzanych detonacją ładunków MW

Sołtys A.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2017

|

R. 58, nr 5

22--29

PL

Stosowanie, do odpalania ładunków MW, nowoczesnych systemów inicjowania, wiąże się niewątpliwie z poszerzeniem zakresu doboru właściwych opóźnień milisekundowych oraz uzyskania jak największej precyzji zadawania czasu odpalania. Stwarza to szerokie możliwości dla masowego urabiania skał metodą długich otworów. Należy jednak zdawać sobie sprawę z tego, że odpalanie milisekundowe jest źródłem sygnałów sejsmicznych wzbudzanych kolejno w określonych odstępach czasu, co powoduje zmiany przebiegów falowych, wpływając tym samym na strukturę częstotliwościową drgań. Z uwagi na to, że w kopalniach ładunki MW odpalane są bardzo często w kilku surowcach o różnych właściwościach sprężystych, wzbudzany detonacją sygnał sejsmiczny dochodzący do stanowiska pomiarowego (obiektu chronionego) może być modyfikowany w wyniku przechodzenia przez różne warstwy. Tym samym, zmienia się jego intensywność i struktura częstotliwościowa. Dlatego tak ważne jest rozpoznanie charakterystyki drgań podłoża poprzez odpalanie pojedynczych ładunków MW. Wzbudzone w wyniku tego sygnały nie są zakłócone detonacjami innych ładunków, co pozwala na rozpoznanie dominujących w sygnale częstotliwości charakterystycznych dla miejsc odbioru drgań. Dzięki temu, projektując odpalanie milisekundowe siatek wielootworowych, można w znacznym stopniu uniknąć wyboru opóźnienia, które może być przyczyną wzmocnienia intensywności drgań właśnie w zakresie częstotliwości dominujących.

EN

The use of state-of-the-art initiation systems to initiate explosive charges is unmistakably expanding the range of choice of milliseconds delayed and firing times as accurately as possible. This creates wide possibilities for mass-mining of rocks by long holes method. However, it is important to realize that millisecond blasting technique is a source of seismic signals that are triggered sequentially at specific intervals, resulting in changes in waveforms, thereby affecting the frequency structure of vibrations. Due to the fact that in mines explosive loads are detonated very often in several raw materials with different elastic properties, the induced seismic signal coming to the measuring station (protected object) can be modified as a result of passing through different layers. Thus, its intensity and frequency structure changes. It is therefore important to recognize the vibration characteristics of the substrate by firing individual explosive charges. The resulting signals are not disturbed by the detonations of other charges, which allows to recognize the dominant frequences in signals specific to the vibration reception sites. Thus, by designing the millisecond firing of multi-hole patterns, the choice of delay can be largely avoided, which can cause vibration intensities to be just within the dominant frequency range.

6

Wpływ jakości podłoża pod budynkiem na wybór opóźnienia milisekundowego – badania z zastosowaniem zapalarki EXPLO 201

Sołtys A.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2017

|

R. 58, nr 5

30--39

PL

Podstawowym problemem dobrego wykorzystania nowoczesnych systemów odpalania ładunków MW jest świadomy wybór opóźnienia milisekundowego – taką tezę należy postawić, podejmując próbę zaprojektowania robót strzałowych z zapewnieniem oczekiwanej granulacji urobku jak i minimalizacji oddziaływania na zabudowania w otoczeniu. Jako studium przypadku, w artykule przedstawiono wyniki analiz drgań zarejestrowanych w czasie wykonywania robót strzałowych w kopalni wapienia, w roku 1996, z zastosowaniem zapalarki elektronicznej EXPLO 201, skonstruowanej w Instytucie Górnictwa Odkrywkowego AGH. Przeprowadzone badania wykazały zasadność odpalania pojedynczych ładunków MW, jako podstawowego źródła informacji o możliwych zmianach w podłożu, w otoczeniu kopalni, jak również o strukturze częstotliwościowej indukowanych drgań. Ponadto badania te potwierdziły konieczność jednoczesnego wykonywania pomiarów drgań w podłożu i na fundamentach budynków oraz, co należy podkreślić, brak możliwości przeprowadzania oceny oddziaływania drgań wzbudzanych w czasie robót strzałowych, tylko na podstawie wyników pomiarów podłoża.

EN

The basic problem of good use of modern explosive charge firing systems is the deliberate choice of millisecond delay – this is the thesis that should be put forward by attempting to design blasting with the expected granularity of the excavated material and minimizing impact on buildings in the vicinity of mines. As a case study, the paper presents the results of vibration analysis recorded during the execution of blast works in the limestone mine in 1996, using the EXPLO 201 electronic blasting machine, constructed at the Institute of Opencast Mining AGH. The research has shown the relevance of firing individual explosive charges as the primary source of information about possible changes in the ground, in surrounded by mine, as well as the frequency structure of induced vibrations. In addition, these studies have confirmed the need for simultaneous measurements of vibrations in the ground and foundations of buildings and, as should be emphasized, the no ability to assess the impact of vibrations induced during blasting, based only on the results of the ground measurements.

7

Wstrząsy w kopalni podziemnej a roboty strzałowe w kopalni odkrywkowej – porównanie oddziaływania na obiekty budowlane

Sołtys A., Pyra J., Chlebowski D.

Przegląd Górniczy

|

2016

|

T. 72, nr 11

1--12

PL

W ostatnim kwartale 2015 roku, stacje monitorujące oddziaływanie robót strzałowych w kopalniach odkrywkowych w rejonie Chrzanowa, zarejestrowały zdarzenia związane z robotami górniczymi prowadzonymi w kopalniach podziemnych. Dokonane rejestracje drgań pozwoliły na przeprowadzenie analizy ich struktury częstotliwościowej z zastosowaniem filtrowania tercjowego i algorytmu Matching Pursuit. Porównano również ocenę oddziaływania z zastosowaniem skal SWD i GSI. Przeprowadzone analizy wskazują na zdecydowanie wyższą intensywność i energię drgań indukowanych robotami górniczymi w kopalni podziemnej, mimo że odległość zdarzeń od miejsca pomiaru była ponad 10-krotnie większa.

EN

In the last quarter of 2015, stations monitoring the impact of blasting in opencast mines in the area of Chrzanów, recorded events associated with the mining works carried out in underground mines. The conducted analysis shows significantly higher intensity and the energy of vibrations induced by mining works in the underground mine, even though the distance of events from the point of measurement was more than 10 times higher. Acquired vibration registrations have allowed to perform the analysis of their frequency structure using one-third octave filtering and Matching Pursuit algorithm. The impact assessment of vibrations has also been compared with the use of SWD and GSI scales.

8

Drgania wzbudzane robotami strzałowymi w kopalni odkrywkowej a wstrząsy w kopalni podziemnej

Sołtys A., Pyra J., Winzer J.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2016

|

R. 57, nr 6

35--45

PL

W okresie od września do listopada 2015 roku w kopalni Janina wystąpiły silne wstrząsy, które zostały zarejestrowane przez stacje KSMD monitorujące oddziaływanie robót strzałowych wykonywanych w kopalni odkrywkowej w rejonie Chrzanowa. Dokonane rejestracje oraz przeprowadzone analizy intensywności i struktury częstotliwościowej drgań, pozwoliły na porównanie oddziaływania drgań wzbudzonych w dwóch różnych źródłach - roboty strzałowe w kopalni odkrywkowej i wstrząs w kopalni podziemnej. Obliczenia i analizy przeprowadzono zgodnie z procedurami przewidzianymi dla skal SWD i GSI.

9

Dwa lata pracy systemu monitorującego drgania wzbudzane robotami strzałowymi w kopalniach odkrywkowych

Pyra J., Sołtys A., Winzer J.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2016

|

nr 1

29--35

PL

Realizowane prace badawcze pozwoliły na opracowanie oryginalnej metodyki dokumentowania oddziaływania robót strzałowych na otoczenie kopalń odkrywkowych. Efektem prac było również zbudowanie komputerowych systemów pomiarowo-analitycznych, które znalazły zastosowanie w kopalniach, jako Kopalniana Stacja Monitoringu Drgań KSMD. Modernizację systemu przeprowadzono w 2012 r., co skłania do podsumowania jego dwuletniej pracy. Podsumowanie to zawiera informacje o liczbie wykonanych pomiarów, intensywności zarejestrowanych drgań oraz ocenę oddziaływania drgań na obiekty budowlane, dowodząc, że roboty strzałowe wykonywane w kopalniach odkrywkowych, tam gdzie prowadzona jest świadoma działalność profilaktyczna, nie są szkodliwe dla zabudowań w otoczeniu.

EN

Implemented at the Department of Surface Mining research led to the development of the original methodology for documenting the impact on the environment open pit mines of blasting works. The result of the works was also the construction of computer systems for measurement and analysis, which have been used in the mines, as Mine Vibration Monitoring Station (KSMD). The system modernization was made in 2012, which led the authors to make a summarization of its two year’s work. This summary contains information about the number of measurements taken, the intensity and the impact of the ground vibration recorded on housing structures and also proofs that blasting works performed in open-pit mines, where the preventive activity was implemented, are not harmful to the housing structure which are in close proximity to the open pit mine.

10

Monitoring drgań wzbudzanych robotami strzałowymi – 2 lata pracy zautomatyzowanego systemu pomiarowego KSMD

Pyra J., Sołtys A., Winzer J.

Przegląd Górniczy

|

2015

|

T. 71, nr 7

7--15

PL

W wyniku prac badawczych prowadzonych w Katedrze Górnictwa Odkrywkowego opracowano oryginalną metodykę dokumentowania oddziaływania robót strzałowych w otoczeniu kopalń odkrywkowych. Jednym z elementów tych prac było zbudowanie komputerowego systemu monitorowania drgań, który znalazł zastosowanie w kopalniach jako Kopalniana Stacja Monitoringu Drgań KSMD. Modernizację systemu przeprowadzono w 2012 roku, co skłoniło Autorów do podsumowania jego dwuletniej pracy. Podsumowanie to zawiera informacje o liczbie wykonanych pomiarów, intensywności zarejestrowanych drgań oraz ocenę oddziaływania drgań na obiekty budowlane, dowodząc, że roboty strzałowe wykonywane w kopalniach odkrywkowych, tam gdzie prowadzona jest świadoma działalność profilaktyczna, nie są szkodliwe dla zabudowań w otoczeniu.

EN

As a result of researches conducted at the Department of Opencast Mining the original methodology of the impact of blasting works on the open pit mine’s surrounding was developed. One element of this work was to develop a computer system for ground vibrations monitoring. The developed system is known as The Mine Vibration Monitoring Station (KSMD). The KSMD is widely used in a number of open pit mines. The system was modernized in 2012, which led the authors to make a summary of its two year’s work. This summary contains information about the number of measurements taken, the intensity and the impact of ground vibration recorded on housing structures and also proofs that blasting works performed in open-pit mines, where the preventive activity was implemented, are not harmful to the housing structures which are in close proximity to the open pit mine.

11

Kopalniana Stacja Monitoringu Drgań KSMD APN

Pyra J., Sołtys A., Winzer J.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2015

|

R. 56, nr 1

47--56

PL

W wyniku prac badawczych prowadzonych w Katedrze Górnictwa Odkrywkowego opracowano oryginalną metodykę dokumentowania oddziaływania robót strzałowych w otoczeniu kopalń odkrywkowych. Jednym z elementów tych prac było zbudowanie komputerowego systemu monitorowania drgań, który znalazł zastosowanie w kopalniach, jako Kopalniana Stacja Monitoringu Drgań KSMD. Modernizację systemu przeprowadzono w 2012 roku, co skłoniło Autorów do podsumowania jego dwuletniej pracy. W artykule zwrócono uwagę na możliwości analityczne i archiwizacyjne systemów, w postaci bieżącej oceny wpływu drgań na obiekty oraz dokumentowanie poziomu oddziaływania w sposób ciągły. Doświadczenia wynikające z kilkuletniej pracy systemu pozwalają na wskazanie korzyści jak i niedociągnięć, które stanowiły podstawę do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych i programowych.

EN

As a result of researches conducted at the Department of Opencast Mining the original methodology of the impact of blasting works on the open pit mine’s surrounding was developed. One element of this work was to develop a computer system for ground vibrations monitoring. The developed system is known as The Mine Vibration Monitoring Station (KSMD). The KSMD is widely use in number of open pit mines. The system modernization was made in 2012, which led the authors to make a summarization of its two year’s work. The article focuses on the analytical and archiving systems, in the form of ongoing assessment of the impact of vibration on the objects and documentation of the level of impact on a continuous basis. An experiences with several years of operation of the system allows to determine the benefits and shortcomings that were the basis for the introduction of design changes and software.

12

Opóźnienia milisekundowe a minimalizacja oddziaływania robót strzałowych na zabudowania w otoczeniu

Sołtys A., Pyra J., Winzer J.

Przegląd Górniczy

|

2014

|

T. 70, nr 10

71--78

PL

Artykuł dotyczy problematyki minimalizacji oddziaływania robót strzałowych na otoczenie kopalń odkrywkowych. Umiejętne wykorzystanie możliwości, jakie niesie postęp w dziedzinie materiałów wybuchowych i środków strzałowych, pozwala na coraz efektywniejsze prowadzenie robót. Szczególnie systemy nieelektryczne i elektroniczne stwarzają nowe możliwości w zakresie doboru opóźnienia milisekundowego. W referacie przedstawiono zagadnienia związane z możliwością sterowania strukturą drgań wzbudzanych robotami strzałowymi i wpływem na interakcję układu budynek-podłoże.

EN

This paper presents the issue of minimization of the impact of the vibration generated by blasting works on the surrounding environment of open pit mines. Only the skillful usage of the opportunities which appeared thanks to the development in the field of explosive materials and blasting agents allows to perform blasting works more efficiently. In particular, the non-electric and the electronic systems offer new opportunities in the selection of millisecond time delays. The issues which are related to the possibility of vibration structure controlling which had been induced by the blasting works were presented in the paper. The impact of the interaction between the building and the ground was also included.

13

Oddziaływanie drgań pionowych na dziecko-niemowlę posadowione w foteliku podczas jazdy w samochodzie

Gromadowski T., Więckowski D.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport

|

2014

|

z. 101

33--42

PL

W pracy przedstawiono problematykę związaną z oddziaływaniem drgań pionowych na dziecko-niemowlę posadowione w foteliku podczas jazdy w samochodzie, w dwóch wariantach: fotelik zamocowany na fotelu przednim oraz fotelik umieszczony na kanapie tylnej. Przedstawiono zagadnienie związane z zagrożeniem drganiami mechanicznymi w środkach transportu drogowego. Podjęto temat oddziaływania drgań na dziecko-niemowlę. Przeprowadzono badania eksperymentalne drogowe z wykorzystaniem manekina NIEMOWLĘ (N). Podkreślono brak badań w tym zakresie. Na podstawie własnych badań eksperymentalnych wykonano analizę w dziedzinie czasu.

EN

The elaborate described issue of vertical vibrations impact on baby sitting in a car seat while driving. It concerns two options: baby car seat fitted to the front seat and to the back seat. The matter concerns danger of mechanical vibrations in means of transportation. Raised the subject of vibrations impact on baby. Performed experimenta, road tests used manikin of a baby. The lack of tests concerning this matter is underlined. Basing on individual, experimental tests an analysis of time field has been conducted.

14

Przyczynek do dyskusji nad oddziaływaniem drgań na obiekty otoczenia

Winzer J.

Przegląd Górniczy

|

2008

|

T. 64, nr 2

10-19

PL

Artykuł dotyczy problematyki wyznaczania dopuszczalnych ładunków dla robót strzałowych prowadzonych w kopalniach wurowców skalnych ze względu na ochronę budynków przed drganiami. Postęp dokonujący się w dziedzinie materiałów wybuchowych i środków strzałowych oraz zmiany w technice prowadzenia robót skłaniają do innego ujęcia zagadnienia. Koniecznością staje się podjęcie merytorycznej dyskusji, która pozwoli na uporządkowanie procedur pomiarowych i analitycznych. Wpłynie to również na podniesienie jakości ocen oddziaływania drgań na obiekty chronione.

EN

The permissible explosive charges determination issues for blasting in rock raw materials mines are the subject of the paper. The progress in the field of explosives and blasting means as well as changes in works performance technique persuade to another depiction of the issue. To take up a content-related discussion becomes the necessity. It will allow to put in order measuring and analytical procedures. It will also influence increase of evaluation quality of vibration interaction on protected object.