Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  odbiór instalacji
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Wielorodzinne budynki mieszkalne tak jak inne obiekty budowlane wymagają sprawdzenia, odbioru i starannej eksploatacji. W artykule opisano ważną rolę, jaką odgrywają ich zarządcy w zakresie odbioru oraz eksploatacji instalacji elektrycznych i piorunochronnych. Omówiono także zasady gromadzenia dokumentacji związanej z obiektem i jego wyposażeniem w wyżej wymienione instalacje.
EN
Multi-family residential buildings, just like other buildings, require inspection, acceptance and careful operation. This article describes the important role played by their managers. It also discusses the principles for collecting documentation relating to the building and its installations.
PL
Przeprowadzenie pełnej procedury odbiorów typu „performance” wymaga spójnego systemu zarządzania informacją. Informacja pochodzi bowiem z wielu źródeł, w tym dokumentacji projektowej, modeli BIM, tradycyjnych checklist, protokołów pomiarowych, dokumentów odbiorowych, oświadczeń oraz raportów kontrolnych i protokołów usługi BSC. W ramach projektu stworzono system integrujący informację pochodzącą z dokumentacji z wynikami pomiarów umożliwiających ocenę faktycznego funkcjonowania systemów HVAC. Niniejszą informacją zarządza platforma zawierająca element sprzętowy i aplikacja umożliwiająca przetwarzanie informacji oraz analizę wyników. Pomiary dokonywane podczas odbiorów typu „performance” podzielono na pomiary ciągłe, pomiary z czujników oraz lokalne (in-situ). Badania przeprowadzone w środowisku odbiorów systemów HVAC rzeczywistego obiektu biurowego potwierdziły celowość integracji tradycyjnych procedur odbiorowych ze szczegółowymi pomiarami i badaniami. Umożliwiły także weryfikację metodyki odbiorów budynków typu „performance” w warunkach polskich procesów inwestycyjnych.
EN
Building’s systems performance commissioning process requires a consistent information management system. The information during commissioning and handover comes from many sources, including design documentation, BIM models, traditional checklists, measurement protocols, acceptance documents, statements, measurement and control reports and Building Systems Commissioning (BSC) service protocols. As part of the project, a BSC system was developed as a information integration coming from project documentation with measurement results as assessment of real performance of HVAC systems. The management of information has performed at the platform containing a hardware component and an application that enables information processing and results analysis. Measurements made during the performance handover were divided into continuous measurements, measurements from sensors and local (in-situ) measurements. The research carried out on the HVAC systems of the real office building confirmed the desirability of integration the traditional commissioning procedures with detailed measurements and tests. They also made it possible to verify the methodology of performance handover of HVAC systems in the Polish investment processes conditions.
PL
Każda instalacja lub sieć elektryczna powinna być wykonywana w oparciu o odpowiednią dokumentację, a po jej wykonaniu lub remoncie czy rozbudowie powinna być poddana sprawdzeniu i protokólarnemu odbiorowi. Przed zgłoszeniem do odbioru wykonane roboty wymagają odpowiedniego przygotowania.
PL
Po pomyślnym przeprowadzeniu eksploatacji próbnej można przystąpić do przejęcia obiektu przez zamawiającego. Potwierdzeniem sprawności instalacji oraz posiadania przez nią wymaganych w specyfikacji parametrów technologicznych jest przeprowadzenie odbiorowych prób wydajnościowych. Ich wyniki winny udowodnić, że poza wykonaniem instalacji zgodnie z warunkami SIWZ jej parametry techniczne spełniają wymogi określone w dokumentacji przetargowej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.