Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  oczyszczalnia zagrodowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem 8-letnich badań (2004-2012), prowadzonych w warunkach klimatu górskiego, było porównanie i ocena efektów usuwania azotu ze ścieków bytowych w dwóch konstrukcyjnie podobnych urządzeniach ze zraszanymi złożami z wypełnieniem z granulatów keramzytowych. Analizowano zmiany N-NH4, N-NO3, Ntot w obiektach pracujących w różnych warunkach temperatury, obciążenia hydraulicznego i ładunku substratu organicznego (BZT5). W warunkach większego obciążenia złoża 2. substratem organicznym (średnie BZT5 = 78,60 g O2·m-2·d-1) efektywność nitryfikacji (η = 80%, K20 = 0,543 d-1) była mniejsza niż w mniej obciążonym (średnie BZT5 = 46,35 g O2·m–2·d–1) złożu 1. η = 91%, a K20 do 2,398 d-1. Odwrotnie zaś w warunkach większego obciążenia złoża 2. substratem organicznym efektywność denitryfikacji i szybkość usuwania azotu SUZ były większe (η = 30%, SUZ = 7,86 g·m-2·d-1) niż w złożu 1. mniej obciążonym substratem organicznym (η = 11%, SUZ = 1,55 g·m-2·d-1). Procesy nitryfikacji w złożach można zintensyfikować przez zmniejszenie obciążenia ich powierzchni ładunkiem organicznym, dopasowując konstrukcyjnie zraszane powierzchnie do większego stężenia zanieczyszczeń organicznych w ściekach odpływających z wiejskich osadników gnilnych.
EN
During 8 year’s study (2004-2012), conducted in the mountain climate, the effects of domestic wastewater treatment in two similar construction facilities with trickling filter beds filled with LECA, were compared and evaluated. The changes of BOD5, N-NH4, N-NO3 and Ntot in the beds working under various conditions of temperature, hydraulic load and the load of organic substrate (BOD5), were analysed. Effectiveness of nitrification (η = 80%, K20 = 0.543·day-1) was lower in bed 2, with higher load of organic substrate (average BOD5 = 78.60 g O2·m-2·day-1), than the effectiveness (η = 91% and K20 to 2.398·day–1) gained in bed 1 with lower load (mean BOD5 = 46.35 g O2·m-2·day-1). On the contrary, effectiveness of denitrification and nitrogen removal rate (η = 30%. SUZ = 7.86 g·m-2·day-1) was higher in bed 2, than in bed 1 (η = 11%, SUZ = 1.55 g·m-2·day-1) which was less loaded. Nitrification process in the beds could be intensified by decreasing organic load of their surfaces by means of constructional adaptation of trickling surfaces proportionally to higher concentration of organic pollutants in wastewater out flowing from the rural septic tanks.
PL
Przedstawiono wyniki dwuletnich (2005-2006) badań instalacji do oczyszczania ścieków bytowych o wydajności do 1 m3/d, koncepcji IBMER w Tyliczu, składającej się z 3.komorowego osadnika o pojemności czynnej 6 m3, urządzenia ze zraszanym złożem z granulatu ilasto-gliniastego (keramzyt) o powierzchni 2,5 m2 i stokowego złoża glebowo-darniowego o powierzchni 61 m2. Wskaźniki całorocznej skuteczności oczyszczania ścieków w tej instalacji - przy średnim dobowym dopływie 655 l - były znacząco wyższe od obowiązujących wymagań, a niekorzystne warunki zimowe wpływały ujemnie jedynie na efektywność usuwania azotu całkowitego. Średnie wartości wskaźników skuteczności zmniejszania wielkości i stężeń badanych składników zanieczyszczeń wynosiły: 97,9/97,9% BZT5; 94,3/89,2% ChZT; 97,2/99,5% N-NH4; 60,5/78,5% N-NC; 84,4/84,3% P-PO4 (zima/lato). Konieczne jest dalsze technologiczne doskonalenie urządzeń instalacji w celu zwiększenia efektywności denitryfikacji ścieków.
EN
Paper described the results of two-year investigations (2005-2006) of the sewage treatment in single farm purifying installation of treatment output 1 m3 per day. The installation consists of 3 chamber settling tank of 6 m3 active capacity, the plant with sprinkled bed of light expanded clay aggregates (keramzit) of about 2.5 m2 surface and the slope soil-turf filtration bed of 61 m2 surface. The indices of all-year long wastewater treatment effectiveness in tested installation - at average wastewater inflow 655 I per day - were significantly higher than the compulsory requirements, and severe winter conditions affected only the efficiency of total nitrogen removal. Average indices of reducing pollutants quantity and concentration in treated wastewater amounted to: 97.9/97.9% - BOD; 94.3/89.2% - COD; 97.2/99.5% N-NH4; 60.5/78.5% Ntot; 84.4/84.3% P-PO4 (winter/summer). Further technological improvements of the installation would be necessary to increase the efficiency of sewage denitrification.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.