Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena możliwości poprawy jakości wód powierzchniowych

Marciniewicz-Mykieta Małgorzata

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2024

|

Nr 3

15--19

PL

Celem niniejszego artykułu była ocena możliwości poprawienia jakości wód powierzchniowych w Polsce. Właściwa ocena jakości wód powierzchniowych oparta jest o monitorowanie różnych komponentów, włączając biologicznie i fizyko-chemiczne. Przedstawiono historię krajowego monitoringu wód powierzchniowych oraz proces oceny jakości oceny wód powierzchniowych. Analiza wyników ostatniego monitoringu wykazała zły stan jakości wód powierzchniowych. Zaprezentowano wstępną analizę możliwości poprawy tego stanu.

EN

The aim of this article was to assess of improving surface water quality in Poland. A proper assessment of surface waters quality is based on appropriate monitoring of various components, including physico-chemical and biological. A history of national surface waters monitoring and the surface water quality assessment process were provided. Data analysis from the last monitoring has shown a bad state of surface waters quality. Preliminary water pollution control measures were provided.

2

Wielopoziomowa walka z zanieczyszczeniem wód - nowa odsłona dyrektywy ściekowej

Dawidowicz Magdalena, Kowalczyk Jakub, Pietrzak Dominik

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 3

24--27

PL

Za zanieczyszczenie wód substancjami biogennymi - azotem i fosforem - w dużej mierze odpowiadają rolnictwo i gospodarka ściekowa. By ograniczyć wpływ tych sektorów na stan wód, regularnie prowadzone są przeglądy i aktualizacje programów i polityk w tym zakresie, zarówno na poziomie Unii Europejskiej, jak i krajowym, oraz realizowany jest szereg działań i inwestycji. Z uwagi na dynamiczny rozwój przemysłu i produkcji w ostatnich dekadach problemem dla wód stały się nowe rodzaje zanieczyszczeń. Do walki z ich ograniczeniem służyć ma szeroki wachlarz nowych rozwiązań proponowanych w projekcie znowelizowanej dyrektywy ściekowej.

EN

Agriculture and wastewater management are among the main sources of pollution of waters with biogenic substances such as nitrogen and phosphorus. In order to reduce the impact of these sectors on the status of waters, regular revisions and updates of related programmes and policies are carried out, both on EU and national levels, followed by a series of actions and investments. Due to the dynamic development of industry and production over recent decades, waters now face new types of pollutions. The draft revision of the wastewater directive - the so-called transformation - includes a wide range of new solutions to reduce them.

3

Nowe spojrzenie na monitoring jakości wód. Wymuszona konieczność czy szansa do wykorzystania?

Filipek Krzysztof

Kierunek Wod-Kan

|

2022

|

Nr 4

44--46

PL

Wydaje się, że monitoring jakości wód nie ma ostatnio ani dobrej prasy, ani dobrej passy. Czy rzeczywiście tak jest i czy są ku temu podstawy?

4

Strategy of Development Coastal Areas in a Big City

Samoilenko Yevheniia

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 46

187--194

EN

The article proves that a systematic approach to the urban organization of coastal areas includes complex environmental and recreational tasks. The study examines in detail the need to create a comprehensive strategy for the restoration of the coastal zone. The complex of measures is substantiated, among which the activation of water protection functions of coastal areas, rehabilitation of disturbed territories, use of recreational and town-planning potential of coastal territories for formation of recreational base along water area, development of integrated system of management of processes of coastal zones and integration of ecosystems. The work separately highlights the possibility of creating a recreational cluster that will ensure the continuity of the natural framework, given the multi-vector formation of the urban environment. It is established, that the connection of the recreational cluster with the suburban green strip and water area will create a pedestrian recreational corridor in the city and beyond, as well as contribute to the greening of the city and influence the modeling of ecological infrastructure.

5

Odbarwianie roztworów błękitu metylenowego w zaawansowanych procesach utleniania za pomocą rodników siarczanowych i hydroksylowych

Zawadzki Piotr, Deska Małgorzata

Przemysł Chemiczny

|

2021

|

T. 100, nr 3

286--288

PL

Omówiono wyniki laboratoryjnych badań dotyczących procesów zaawansowanego utleniania zastosowanych w celu odbarwienia roztworów błękitu metylenowego (MB). Zbadano układy utleniające wykorzystujące rodniki siarczanowe oraz hydroksylowe. Stopień odbarwienia roztworu zawierającego MB wyniósł 28–96% po 20 min reakcji. W warunkach doświadczalnych, w reakcjach prowadzonych w obecności rodników siarczanowych uzyskano wyższy stopnień rozkładu barwnika niż w reakcjach prowadzonych w obecności rodników hydroksylowych. Współczynnik korelacji (R²) wykazał, że reakcje zachodziły zgodnie z kinetyką reakcji pseudo-pierwszorzędowej.

EN

A 20 mg/L methylene blue (MB) aq. soln. was oxidized in the presence of Na₂S₂O₈ and UV radiation or O₃ and H₂O₂. The decoloration were carried out continuously for 20 min. Samples for anal. were taken after 5, 10, 15 and 20 min. MB content before and after the advanced oxidn. processes was detd. by the UV spectrophotometric method. A higher degree of MB decompn. was obtained in the presence of sulphate radicals (96%) than hydroxyl radicals (70%) after 20 min of the process.

6

Eliminacja chlorfenwinfosu z oczyszczonych ścieków komunalnych w procesach zaawansowanego utleniania

Zawadzki Piotr

Przemysł Chemiczny

|

2021

|

T. 100, nr 3

275--277

PL

Przedstawiono wyniki badań procesów zaawansowanego utleniania chlorfenwinfosu z rzeczywistego strumienia ścieków komunalnych. Stopień eliminacji chlorfenwinfosu wyniósł 26–82% w zależności od zastosowanego procesu doczyszczania. Stwierdzono, że zaawansowane procesy utleniania stanowią interesującą alternatywę dla klasycznych procesów oczyszczania, w szczególności jako IV lub V etap doczyszczania ścieków.

EN

Chlorfenvinphos (CFVP) was added to samples of treated municipal wastewater and oxidized in the presence of TiO₂ and UV, O₃ and UV radiation or sulfate radicals generated in the presence of Na₂S₂O₈, glucose and visible light (PDS + Vis) for 10 and 20 min. The CFVP content in the tested samples was detd. by HPLC method. The highest degree of CFVP degrdn. (82%) was obtained using the PDS + Vis method.

7

Ocena skuteczności programu azotanowego na podstawie sprawozdania z realizacji dyrektywy 91/676/EWG w Polsce w latach 2016–2020

Bogucka-Szymalska Małgorzata, Piórkowski Piotr

Gospodarka Wodna

|

2021

|

Nr 7

11--20

PL

Eutrofizacja jest jednym z głównych problemów Morza Bałtyckiego, do którego uchodzą rzeki z ponad 99% terytorium Polski. Analizy wskazują, że największym źródłem biogenów, odpowiedzialnym za ponad połowę wszystkich ładunków azotu i fosforu docierających do polskich wód powierzchniowych jest rolnictwo. Szczególnie ważne jest więc wdrażanie działań ograniczających zanieczyszczenie wód biogenami pochodzącymi ze źródeł rolniczych. Ramy prawne dla takich działań zapewnia dyrektywa 91/676/EWG, tzw. dyrektywa azotanowa. W artykule przedstawiono najważniejsze wnioski ze sprawozdania z realizacji dyrektywy azotanowej w Polsce w latach 2016–2020. Podjęto również próbę oceny skuteczności wprowadzonych działań. W Polsce w ostatnich latach nastąpiła znacząca zmiana w podejściu do wdrażania tej dyrektywy, polegająca na objęciu działaniami obowiązkowymi wszystkich podmiotów prowadzących produkcję rolną.

EN

Eutrophication is one of the main problems of the Baltic Sea, being the catchment basin of over 99% of the rivers flowing on the territory of Poland. Analyses indicate that the largest source of biogenes, responsible for over half of the entire nitrogen and phosphorus loads reaching Polish surface waters, is agriculture. It is therefore of key importance to implement actions reducing the water pollution with biogenes originating from agricultural sources. The legal framework for such actions is ensured by the 91/676/EEC Directive, the so called Nitrates Directive. The article presents major conclusions of the report on implementation of the Nitrates Directive in Poland in the years 2016–2020. It also attempts at evaluating the effectiveness of the implemented measures. Recently in Poland, an important change in the approach to implementation of this directive has occurred, consisting in covering all entities carrying out agricultural production with mandatory actions.

8

Threats to Wastewater Treatment Plant in Combined Sewer System – Analysis of Problems and Possible Solutions on the Example of Lodz

Sakson Grażyna, Brzezińska Agnieszka, Kowalski Krzysztof

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2020

|

Tom 22, cz. 2

1132--1144

EN

Municipal WWTP are exposed to the inflow of toxic substances, which may impede their proper functioning, especially of the biological part. In the case of combined or hybrid sewer systems, additionally, in wet weather, there may appear a rapid inflow of a mixture of domestic and industrial sewage, and stormwater in an amount exceeding the capacity of the devices, causing the need to discharge parts of not fully treated wastewater through the bypass channel. In such situations, the receivers are exposed to an inflow of increased amounts of pollutants. The article presents the concept of a monitoring, early warning and sustainable management system for the Lodz wastewater treatment plant, which will allow minimizing pollutant emissions to the aquatic environment.

PL

Miejskie oczyszczalnie ścieków są narażone na napływ substancji toksycznych, które mogą utrudniać ich prawidłowe funkcjonowanie, zwłaszcza części biologicznej. W przypadku ogólnospławnych lub mieszanych systemów kanalizacyjnych dodatkowo w czasie pogody mokrej może pojawić się gwałtowny dopływ mieszaniny ścieków bytowo-gospodarczych i przemysłowych oraz wód opadowych w ilości przekraczającej przepustowość urządzeń, powodując konieczność zrzutu części nie w pełni oczyszczonych ścieków przez kanał ominięcia. W takich sytuacjach odbiorniki są narażone na napływ zwiększonych ilości zanieczyszczeń. W artykule przedstawiono koncepcję systemu monitorowania, wczesnego ostrzegania i zrównoważonego zarządzania łódzką oczyszczalnią ścieków, który pozwoli zminimalizować emisję zanieczyszczeń do środowiska wodnego.

9

Przeciw plastikowi w oceanach

Więcławski Łukasz

Energia i Recykling : gospodarka obiegu zamkniętego

|

2020

|

nr 6

32--32

PL

Uruchomiono dotacje w ramach pierwszego na świecie funduszu inwestycyjnego poświęconego rozwiązywaniu kryzysu związanego z obecnością plastiku w oceanach w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej (tzw. marine litter). Adresatami funduszu są firmy z Indonezji, Tajlandii i Indii. W ramach dotacji przedsiębiorstwa mogą liczyć na pomoc techniczną i mentoring.

10

Zlewniowa ochrona wód przed eutrofizacją w Metropolii Chicago

Gromiec Marek

Technologia Wody

|

2019

|

Nr 5 (67)

12--15

PL

Fosfor stanowi podstawowy element utrzymania życia, jednakże gdy wysokie ładunki fosforu i azotu zrzucane są do wód, to wymienione substancje biogenne powodują eutrofizację środowiska wodnego. W pracy przedstawiono przykład największej na świecie instalacji do odzysku substancji biogennych, szczególnie fosforu, poprzez technologię krystalizacji struwitu z odcieków z przeróbki osadów ściekowych w Metropolitarnym Rejonie Odzyskiwania Wody Wielkiego Chicago.

EN

Phosphorus is an essentials element to sustain life, however when high loads of phosphorus and nitrogen are discharged to water bodies, these nutrients result in eutrophication of aquatic environment. In this article, an example of the biggest in the world installation for nutrients recovery, particularly on the implementation phosphorus recovery from sludge treatment liquors by struvite crystallization technology, in Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago, is presented.

11

Odkrycie i rozwój metody osadu czynnego do oczyszczania ścieków – 105 rocznica

Gromiec Marek

Technologia Wody

|

2019

|

Nr 1 (63)

30--34

PL

Celem referatu jest przedstawienie historii rozwoju najważniejszej metody oczyszczania ścieków, mianowicie metody osadu czynnego, oraz podkreślenie wagi kreowania innowacyjnych rozwiązań tej metody w nowoczesnej ochronie wód przed zanieczyszczeniem. W przeszłości oczyszczanie ścieków koncentrowało się głównie na redukcji biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT) i zawiesiny, jednak obecnie uwaga została również zwrócona na substancje biogenne. Przedstawiono to przez przykład historii praktycznego zastosowania metody osadu czynnego do oczyszczania ścieków komunalnych i przemysłowych. Nowe regulacje prawne nakładają ograniczenia nie tylko na substancje biogenne, ale także na szeroki zakres nowych zanieczyszczeń.

EN

The purpose of this paper is to provide a history of the development of the most important method of wastewater treatment, namely activated sludge method, and to indicate an importance of creation of innovative solutions of this method in modern water pollution control. In the past, wastewater treatment primarily focused on removal of biochemical oxygen demand (BOD) and suspended solids, but now, however, the focus is also directed to nutrients. It is shown using a history of practical application of activated sludge for communal and industrial wastewater treatment, as an example. New regulations have imposed limitations not only on nutrients, but also on wide variety of new pollutants.

12

Niepewność oceny stanu ekologicznego wód powierzchniowych

Loga M.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska

|

2019

|

z. 80

4--183

PL

Przedmiotem niniejszej pracy są - wyprowadzona z elementarnych przyczyn, niepewność oceny stanu ekologicznego wód powierzchniowych oraz konsekwencje, jakie niepewność ta może powodować w ochronie wód. Bezpośrednią motywacją był zamiar wypełnienia brakującego ilościowego opisu niepewności ocen jednolitych części wód (JCWP) wymaganego przez Ramową Dyrektywę Wodną (RDW). W pracy określono, czym jest „niepewność oceny stanu ekologicznego" oraz wyznaczono ryzyko ekonomiczne decyzji wodnogospodarczych, w których ocena stanu ekologicznego wód powierzchniowych odgrywa podstawową rolę. Fałszywa ocena o dobrym stanie JĆWP, gdy jej prawdziwy stan jest niższy, może doprowadzić do zaniechania podjęcia działań naprawczych w zlewni tej JCWP, a w konsekwencji do kar za nieosiągnięcie celów środowiskowych. Ocena fałszywie zaniżona do oceny poniżej stanu dobrego, gdy prawdziwy stan JCWP jest wyższy, może spowodować decyzję o wdrożeniu kosztownych działań naprawczych, podczas gdy w rzeczywistości są one niepotrzebne. Miarami niepewności zastosowanymi w pracy są: precyzja względna i prawdopodobieństwo błędnej klasyfikacji (ang. Probability of Misclassification - PoM). Jedną z przyczyn trudności obliczania PoM są krótkie ciągi monitoringowych pomiarów elementów biologicznych zgromadzone dotychczas w systemie Państwowego Monitoringu Środowiska. Jako rozwiązanie tego problemu w pracy zastosowano metodę szacowania błędów wskaźników biologicznych opartą na modelach Monte Carlo (MC) symulujących zaburzenia losowe ich wielkości pomiarowych, takich jak liczebność organizmów czy wymiary ich komórek. Liczebność monitoringowych pomiarów wskaźników fizykochemicznych zgromadzonych w systemie PMŚ była wystarczająca do określenia obu miar niepewności. Wprowadzone i zastosowane zostało uogólnione podejście hierarchiczne polegające na tym, że na każdym kolejnym etapie oceny, w wyniku stosowania zasady „One-Out-All-Out", nie tylko wskazywany jest decydujący wskaźnik z każdej grupy elementów jakości wód, ale także wartości prawdopodobieństwa błędnej oceny są „dziedziczonymi" wartościami PoM wskaźników decydujących. Ostatecznie, niepewność oceny stanu ekologicznego to wartość PoM wskaźnika, który decyduje o wynikowej ocenie stanu ekologicznego. Analiza wartości PoM, wykonana dla rzek wielu województw, wykazała szereg błędnych ocen stanu ekologicznego, a ponadto, że ryzyko decyzji wodnogospodarczych podejmowanych w zakresie ochrony wód może być znaczne. W końcowej części pracy analizowane jest ryzyko decyzji związanych z działaniami naprawczymi w zlewni rz. Baryczy. Połączenie bayesowskiej metody podejmowania decyzji z modelem SWAT, symulującym stężenia elementów fizykochemicznych w sieci rzecznej, umożliwiło wyznaczenie macierzy decyzyjnej oraz wskazanie optymalnych decyzji.

EN

The subject of this work is the uncertainty of ecological status of surface waters derived from elementary causes and the consequences this uncertainty may entail in water protection. The direct motivation of the work is to fill a shortage of quantitative description of the uncertainty in assessments of water bodies’ (WB) ecological status required by the Water Framework Directive. In the work, the uncertainly of the assessed ecological status is defined and economic risks of water management decisions described, especially those in which the assessment of the ecological status of surface waters plays a fundamental role. A false positive assessment of the good status of WB, when its true status is lower than good, may lead to resignation from corrective measures in the catchment of this WB and consequently to penalties for not meeting environmental objectives. A false negative assessment may result in undertaking costly remediation measures, while in reality they are unnecessary. Two measures of uncertainty are used here: standardized precision and the probability of misclassification classification (PoM). One of the difficulties in estimating PoM are too short series of observations of biological elements collected so far by Stale Environment Monitoring system (SEM). As the remedy, in this study the method of estimating errors of biological indicators based on Monte Carlo (MC) models is applied. Randomly generated distortions of measured quantities such as number of organisms or dimensions of their cells arc used to simulate measurement errors. Number of monitoring measurements of physicochemical elements collected in the SEM system is sufficient to determine both uncertainty measures. In the study generalized hierarchical approach has been introduced and applied. It is based on the concept that at every stage of state assessment through a usage of the One-Out-All-Out" principle not only “decisive indicators", are pointed out from groups of elements but also values of probability of misclassification are inherited" after these decisive indicators. In result, the uncertainly of ecological state is specified as the value of PoM corresponding to the indicator, which decides upon ultimate assessment of ecological state. Analysis of PoM values performed for rivers in many voivodeships revealed number of erroneous assessments of ecological state made in the past and additionally, that a risk of water protection decisions based on uncertain data may be appreciable. In the final part of the work the risk related to corrective measures in the catchment of the Barycz river is analysed. Joint use of Bayesian method of decision making and the SWAT model for simulating physical-chemical elements in the river network, enabled to set the decision matrix and indicate optimal decisions.

13

Monitoring, early warning and sustainable management system for Lodz wastewater treatment plant as a water protection tool

Sakson Grażyna, Brzezińska Agnieszka, Kowalski Krzysztof

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2019

|

z. 66, nr 3

5--16

EN

Municipal wastewater treatment plants are exposed to the inflow of toxic substances, which may hamper or even preclude their proper functioning, especially of the biological part. In the case of combined or hybrid sewer systems, additionally, in wet weather, there may appear a rapid inflow of a mixture of domestic and industrial sewage, and stormwater in an amount exceeding the capacity of the devices, causing the need to discharge parts of not fully treated wastewater through the bypass channel, which may reduce overall treatment effects. In such situations, the receivers are exposed to an inflow of increased amounts of pollutants, which on the one hand causes a threat to the aquatic environment, on the other, may result in administrative fines for the treatment plant resulting from non-compliance with the conditions of the water permit, as well as costs of removing the effects of failure. The article presents the concept of a monitoring, early warning and sustainable management system for the Lodz wastewater treatment plant, which will allow minimizing pollutant emissions to the aquatic environment. The system will be based on data from the municipal pluviometer network, measurement of flows in combines sewer overflows and newly built sewage quality monitoring stations equipped with on-line probes. The resulting data will allow to predict quantity and quality of inflow to the treatment plant, which will allow for an early warning about the dangers. In consequence decision-making to improve the safety of its operation will be possible.

14

Porównanie metod określania strat ekologicznych spowodowanych zanieczyszczeniem wód powierzchniowych ściekami

Miłaszewski R.

Ochrona Środowiska

|

2018

|

Vol. 40, nr 4

31--36

PL

Ocena strat ekologicznych, jakie powodują ścieki odprowadzane do wód powierzchniowych, stanowi podstawę do ustalenia efektu środowiskowego osiąganego dzięki oczyszczaniu ścieków. Ten efekt jest określany jako wartość strat unikniętych w środowisku wodnym dzięki odprowadzaniu do niego ścieków oczyszczonych. Oszacowanie tych strat nie jest łatwe i wymaga wcześniejszego ustalenia strat jednostkowych. W tym celu przeprowadzono analizę trzech metod szacowania wartości jednostkowego wskaźnika strat spowodowanych zanieczyszczeniem wód powierzchniowych – metody wskaźnikowej, metody wyceny warunkowej oraz metody ceny cienia. W rezultacie wykonanej analizy określono zalety i wady każdej z nich oraz oceniono możliwości ich stosowania w polskich warunkach. Wykazano, że metoda wskaźnikowa umożliwia szacowanie, na podstawie danych literaturowych, ogólnokrajowego wskaźnika jednostkowych strat spowodowanych zanieczyszczeniem wód powierzchniowych. Z kolei metoda wyceny warunkowej pozwala oszacować, na podstawie badań ankietowych, wartość tego wskaźnika w przypadku pojedynczej gminy. Metoda ceny cienia umożliwia natomiast określenie jednostkowego efektu środowiskowego, którego wartość odpowiada wskaźnikowi jednostkowych strat unikniętych w środowisku wodnym w rezultacie oczyszczania ścieków. W przypadku tego wskaźnika określono strukturę wpływu poszczególnych grup zanieczyszczeń zawartych w ściekach (azot, fosfor, zawiesiny, związki organiczne) na efekt środowiskowy. Wykazano, że największy wpływ na ten efekt ma usunięcie ze ścieków związku azotu i fosforu. Z porównania metod określenia wartości wskaźnika jednostkowych strat spowodowanych zanieczyszczeniem wód powierzchniowych wynika, że ze względu na dokładność oszacowania i możliwości określenia wartości i struktury wskaźnika jednostkowych strat w przypadku pojedynczej oczyszczalni ścieków, największe możliwości daje metoda ceny cienia.

EN

Assessment of ecological losses caused by surface water contamination forms the basis for establishing the environmental benefit of wastewater treatment. This benefit is defined as the amount of losses avoided in the aquatic environment due to treatment of the discharged wastewater. Estimation of these losses is quite complex and requires prior determination of unit loss indexes. To this end, an analysis of the three methods for estimating the index value of the unit loss caused by surface water pollution was conducted, i.e. the index method, the contingent valuation method and the shadow price method. As a result, the advantages and disadvantages of each method were determined as well as their applicability under local Polish conditions was assessed. Based on literature data, the index method makes it possible to estimate the nationwide index of unit losses caused by surface water pollution. The contingent valuation method, on the other hand, allows estimation of the index value for a single municipality on the basis of interview surveys. Finally, the shadow price method facilitates determination of the unit environmental benefit, the value of which corresponds to the index of the unit loss avoided in the aquatic environment in consequence of wastewater treatment. For the latter, the structure of impact on environmental benefits of particular pollutant groups from the wastewater (nitrogen, phosphorus, suspended solids, organic compounds) was determined. The removal of nitrogen and phosphorus compounds was demonstrated to have the greatest effect. The comparison of methods for estimating the index values of unit losses due to water pollution demonstrated the shadow price method to have the highest potential in terms of its accuracy and capacity to estimate size and structure of the unit loss index for a single wastewater treatment plant.

15

W poszukiwaniu utraconej wody… Wpływ koncepcji gospodarki cyrkulacyjnej i nowego paradygmatu wodnego na odzysk wody

Gromiec M.

Kierunek Wod-Kan

|

2018

|

Nr 4

11--14

PL

Przewidywanie przyszłości, najczęściej niezbyt trafne, pasjonuje ludzkość od wieków. Jednakże Peter Drucker (1909-2005) stwierdził: „Najlepszą metodą przewidywania przyszłości jest jej tworzenie”. Dotyczy to również przyszłego problemu wody na świecie.

16

Wpływ regulacji prawnych na rozwój technologii oczyszczania ścieków i zagospodarowania osadów - narodziny nowoczesnej ochrony wód w Europie i USA

Gromiec M.

Gospodarka Wodna

|

2018

|

Nr 3

72--75

PL

Europejska i amerykańska polityka wodna jest oparta głównie na aktach prawnych dotyczących ochrony wód, której kluczowym elementem jest osiągniecie dobrego stanu wód powierzchniowych i podziemnych oraz ochrona wód morskich. Ochrona wód przed zanieczyszczeniem jest oparta głównie na zarządzaniu wodą w dorzeczach. Obecna polityka ochrony wód jest związana głównie z ochroną jakości wód, jednakże przyszłościowa polityka wodna będzie związana ze zrealizowaniem ochrony jakości wody przy najmniejszym koszcie, spowodowanym przez innowacje. Celem artykułu jest przedstawienie wprowadzenia do nowoczesnej ochrony wód przed zanieczyszczeniem i podkreślenie wagi nowych pomysłów, a szczególnie regulacji prawnych w kreowaniu innowacyjnych rozwiązań. Przedstawiono przykład historii rozwoju i praktycznego zastosowania metody osadu czynnego do oczyszczania ścieków komunalnych i przemysłowych.

EN

The European the United States’ water policy is mainly based on water pollution control acts with a key aim to achieve a good status of the inland surface and ground waters, as well as marine water control. Water pollution control is mainly based on water management in river basins. The current policy of water pollution management is first and foremost related to the protection of the water quality; however, a future water policy will also include the water quality control at the least cost due to innovations. The purpose of this article is to provide an introduction to the modern water pollution control and to emphasise the importance of new ideas, in particular the importance of regulatory acts in creation of innovative solutions. It is shown using the example of development and practical application of activated sludge for communal and industrial wastewater treatment.

17

Modelowanie potencjalnych efektów geochemicznych zastosowania technologii horyzontalnych barier krzemianowych

Labus K., Cicha-Szot R., Falkowicz S., Madetko N.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2018

|

nr 471, Hydrogeologia, z. 15

81--88

PL

Technologia Horyzontalnych Barier Krzemianowych (THBK) może być uważana za jedną z metod ochrony wód gruntowych przed dopływem zanieczyszczeń. Do zidentyfikowania potencjalnych efektów geochemicznych użycia THBK w piaszczystych warstwach wodonośnych wykorzystano modelowanie geochemiczne: równowagowe, dróg reakcji i transportu reaktywnego. W artykule omówiono symulację rozprzestrzeniania się cieczy zabiegowej, zatłaczanej do warstwy piaszczystej o założonej miąższości 0,5 m. Symulacja nie bierze pod uwagę oddziaływania cieczy zabiegowej na głębsze strefy warstwy wodonośnej.

EN

The Technology of Horizontal Silicate Barriers (THSB) can be considered as a way of protecting groundwater against the inflow of pollutants. To identify potential geochemical effects of THSB technology in sandy aquifers, geochemical modelling (equilibrium, reaction path and reactive transport) was used. The paper discusses the simulation of the migration of working fluid injected into a sandy layer with the assumed thickness of 0.5 m. The simulation does not take into account the fluid impact on the deeper zones of the aquifer.

18

Analiza środowiska wodnego gminy na podstawie mapy hydrograficznej w skali 1:50 000 na przykładzie gminy Piekoszów w województwie Świętokrzyskim

Ciupa T., Suligowski R.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 3

11--28

PL

Celem pracy jest określenie możliwości zastosowania mapy hydrograficznej w skali 1:50 000 do wielokierunkowego rozpoznania cech środowiska wodnego, jego zagrożeń oraz wykorzystania gospodarczego. Za przykładowy obszar badań wybrano gminę wiejską Piekoszów, objętą zasięgiem trzech arkuszy tej mapy. Dokonano analizy jej treści w warstwach tematycznych, uwzględniając także komentarz zamieszczony na rewersie mapy. Wykazano, że mapa hydrograficzna – szczególnie w wersji numerycznej, jest przydatną publikacją naukową, a jednocześnie praktycznym narzędziem umożliwiającym ocenę stanu komponentów środowiska wodnego na obszarze gminy, w tym zarządzania zasobami wodnymi, w ujęciu jakościowym i ilościowym. Może ona być zatem wykorzystywana w trakcie opracowywania różnorodnych dokumentów wymaganych prawem, w tym ocen środowiskowych, strategii rozwoju, planów przestrzennego zagospodarowania, a także podejmowaniu decyzji związanych z gospodarką wodną i zagrożeniami środowiska na terenach wiejskich oraz w prognozowaniu kierunków przeobrażeń stosunków wodnych, występowania zjawisk ekstremalnych itp.

EN

The aim of the present paper is to assess the possibilities of multidirectional interpretation of the hydrographic map in 1:50,000 scale leading to recognition of the water environment characteristic, its threats and economic use. The rural commune of Piekoszów, which area is covered by three sheets of the hydrographic map, was taken as an example. An analysis of the map content, which is organized in several dozen thematic layers along with the comments on the maps reverse was performed. It was proven that the hydrographic map is an useful publication and simultaneously a practical tool enabling the assessment of the water environment components state in the commune’s area. This analysis could include management of the water resources in qualitative and quantitative terms and its results could be used in creating various documents required by law, including environmental assessments, strategies of development or spatial development plans. Furthermore, the map could be used when making decisions related to water management and environmental threats in rural areas, as well as in forecasting the directions of water environment changes and the occurrence of extreme events, etc.

19

Ochrona jakości wód ujmowanych do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia - co kontroluje NIK?

Zimoch I., Mulik B.

Technologia Wody

|

2017

|

Nr 1 (51)

72--88

PL

W styczniu 2017 roku ukazał się raport Najwyższej Izby Kontroli dotyczący ochrony jakości wód ujmowanych do zaopatrzenia ludności w wodę, realizowanej przez gminy, przedsiębiorstwa wodociągowe i organy państwowe odpowiedzialne za ich nadzorowanie. Przy czytaniu raportu nasuwa się podstawowe pytanie. Co tak naprawdę kontroluje NIK? Prawidłowość ochrony wód, czy jedynie przestrzeganie przepisów prawnych, które w Polsce znacznie odbiegają od standardów zalecanych przez Światową Organizację Zdrowia (World Health Organization - WHO) i od prawodawstwa w inny krajach. Wydaje się, że raczej to drugie. Zarzuca bowiem różnym podmiotom nieprzestrzeganie przepisów, nie analizując ich treści w kontekście uwarunkowań ich realizacji i efektów, jakie powinny z nich wynikać. A jest nad czym się zastanawiać.

20

Dokumentowanie warunków hydrogeologicznych głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP) w związku z wyznaczeniem ich obszarów ochronnych : podsumowanie projektu badawczego

Mikołajków J., Piasecka A., Węglarz D.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/2

1225--1228

EN

From 2009 till 2016 one of the largest in the recent years hydrogeological project "Making programmes and geological documentation in order to specify hydrogeological conditions due to determining protection zone of Main Groundwater Basins (MGB)" has been led by Polish Geological Institute - National Research Institute. The aim of the project was to document and describe MGBs as the most valuable and strategic groundwater reservoirs in Poland. Therefore set of documents for 101 MGBs and adaptation of 30 already existing pieces of MGBs documentation made before 2008 has been done. 131 documented MGBs encompass around 87 000 km2, which is 26.8% area of Poland. 20 groundwater basins didn’t meet all for MGB s established hydrogeological parameters, so they were reclassified to Local Groundwater Basins (LGB). 19 of all groundwater basins (15 MGBs and 4 LGBs) don’t need protection zones as the natural thickness of confining bed provides sufficient protection. For 112 of groundwater basins the protection zone has been determined. Their surface covers around 48 500 km2, which encompasses 15.5% area of Poland.