Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagrożenia związane z ochroną odgromową stadionu piłkarskiego : wyzwania naukowe w procesie projektowania sieci i instalacji elektrycznych

Koźbiał T.

Elektro Info

|

2017

|

nr 3

60--63

PL

W pracy przedstawiono zagadnienia problematyczne ochrony odgromowej pojawiające się w trakcie procesu projektowania. Zwrócono uwagę na zagadnienia, które poprzez wyliczenia matematyczne nie dają jednoznacznych rozwiązań. Wówczas należy posiłkować się empirycznym rozwiązaniem problemu. W pracy streszczono zatem problematykę projektową wraz z wynikami badań przeprowadzonych w laboratorium.

EN

The paper presents issues problematic lightning protection arise during the design process. Attention was paid to the issues, which, through mathematical calculations do not provide clear solutions. Then you should make use empirical solution to the problem. The paper summarized therefore the problems of design, together with the results of research carried out in the laboratory.

2

Projektowanie instalacji odgromowych według PN-EN 62305

Masłowski T.

Elektro Info

|

2016

|

nr 9

106--110

PL

Wprowadzona do stosowania norma PN-EN 62305 kreuje nowe zasady projektowania i wykonywania instalacji odgromowych. Kwalifikuje ona obiekty budowlane do czterech klas ochrony odgromowej LPS na podstawie analizy ryzyka utraty zdrowia i życia istot żywych, utraty dóbr materialnych oraz utraty dostawy mediów. Norma PN-EN 62305 stanowi opracowanie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, które jest tłumaczeniem – bez jakichkolwiek zmian – Normy Europejskiej EN 62305, stanowiącej wprowadzenie – bez jakichkolwiek zmian – Normy Międzynarodowej IEC 62305. Ten dosłowny przekaz wymaga jeszcze wielu uszczegółowień, wyjaśnień i interpretacji, z uwagi na sposób tłumaczenia, jak również zawartą treść.

EN

Introduced to apply a norm PN-EN 62305 creates new rules for the design and construction of Lightning Protection Systems. It qualifies construction objects to the four classes of lightning protection LPS based on the analysis of the risk of loss of health and life of living beings, the loss of property and loss of media delivery. PN-EN 62305 is the development of Polish Committee for Standardization, which is a translation – without any changes – of European Norm EN 62305, which is the introduction – without any changes – of International Standard IEC 62305. This literal message still requires many clarifications, explanations and interpretations because of the way of translations as well as the content contained.

3

Ochrona odgromowa i przeciwprzepięciowa stacji paliw

Wiater J.

Elektro Info

|

2015

|

nr 4

24--27

PL

Stacje paliw płynnych są szczególnie narażone na negatywne skutki oddziaływania rozpływających się prądów doziemnych wyładowań piorunowych. W artykule zestawiono podstawowe wytyczne dotyczące ochrony odgromowej i przepięciowej stacji paliw płynnych na podstawie przepisów polskiego prawa i zaleceń przywołanych norm technicznych.

EN

Due to Petrol Station size and often exposed location, they are at special risk of lightning strikes and surges. Paper presents fundamental guide-lines for lighting and surge protections for Petrol Stations based on Polish set of regulations as well as technical standards.

4

Zagrożenia pożarowe powodowane przez doziemne wyładowania piorunowe i ich neutralizacja

Wiater J.

Elektro Info

|

2014

|

nr 4

48--51

PL

W artykule scharakteryzowano zagrożenie pożarowe powodowane przez doziemne wyładowania piorunowe. Przedstawiono fotografie obrazujące zniszczenia, które zostały spowodowane przez pioruny. W skrócie omówiono także sposoby ochrony przed skutkami wyładowań piorunowych.

EN

Paper presents detail description about hazard created by cloud to ground lightning strike. Some lightning damage photo taken afterwards were presented too. Abridgement of lightning protection rules were also presented in the paper.

5

Zalecenia norm dotyczące materiałów stosowanych na uziomy sztuczne łączone z uziomem fundamentowym

Maksimowicz T., Zielenkiewicz M.

Elektro Info

|

2013

|

nr 4

34--38

PL

Przy wykonywaniu uziomów sztucznych łączonych z uziomem fundamentowym należy zwracać szczególną uwagę na dobór odpowiednich materiałów na uziomy zewnętrzne. Zgodnie z zaleceniami normatywnymi powinny one być wykonane z miedzi, stali pomiedziowanej lub stali nierdzewnej. Dobór niewłaściwego materiału może prowadzić do przyspieszonej korozji systemu uziemiającego. W artykule przedstawiono wymagania norm dla elementów uziemiających.

EN

Erection of earth-termination system with the use of foundation earth electrode needs proper selection of materials used for additional outer earth electrodes. According to normative recommendations copper, copper coated steel or stainless steel conductors should be used as earth electrodes when connected to steel in concrete. Selection of inappropriate material may lead to accelerated corrosion of earth-termination system. The paper presents normative requirements for earth electrodes.

6

Napięcia i prądy udarowe indukowane w instalacjach w obiekcie uderzonym przez piorun

Markowska R., Sowa A.

Elektro Info

|

2013

|

nr 3

60--63

PL

W artykule przedstawiono sposoby badań narażeń piorunowych oraz otrzymane wyniki charakteryzujące napięcia indukowanych w instalacjach niskonapięciowych ułożonych w obiektach budowlanych podczas bezpośrednich wyładowań w urządzenia piorunochronne tych obiektów.

EN

In paper various simulations methods and received results of overvoltages in low-voltage circuits inside the structures during direct strike to lightning protection systems were presented.

7

Uziemienia w ochronie odgromowej obiektów budowlanych

Łoboda M.

Elektro Info

|

2002

|

nr 6

30--36

PL

Uziemienie stanowi integralną część urządzenia piorunochronnego oraz niezbędny element ochrony wewnętrznej (przeciwprzepięciowej), również ma szczególnie istotny wpływ na dobór parametrów urządzeń ograniczających przepięcia - SPD (ang. Surge Protection Device).