Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ochrona i kształtowanie krajobrazu
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents selected examples of the spatial deformation of iconic vistas in European cities, deformations which were caused by poorly planned development of tall buildings. Comments included summarise field studies of 2013-2016 under the research project of 2TaLL: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings. Case studies are described and subject to a critical analysis. The article also presents digital techniques facilitating the process of tall building planning and examining their visual impact on their surroundings.
PL
Artykuł prezentuje wybrane przykłady deformacji przestrzennych kilku ikonicznych widoków z obszaru Europy, które powstały na skutek przypadkowych lokalizacji budynków wysokich. Obserwacje te są podsumowaniem badań terenowych prowadzonych w latach 2013-2016 w ramach projektu badawczego 2TaLL: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings. Zarejestrowane przypadki deformacji zostały opisane i poddane krytycznej analizie. Przedstawione zostały również techniki cyfrowe pomocne w planowaniu zabudowy wysokiej i przewidywaniu jej wpływu wizualnego na otoczenie.
EN
The article analyses trends in developing tall buildings in Europe. It includes a brief historical overview of tall buildings from its early days until today, including changes in their forms and functions as dominants. The period of 1968 to 2018 has been described in greater detail. The analysis of changes in erecting tall buildings in Europe is based on data available. According to various studies, in recent 20 years (1998-2018), the process has shown growing trends in terms of the number of new investment projects and the height of buildings. This has a major impact on planning, protecting and developing of cityscapes.
PL
Celem artykułu jest analiza tendencji do wznoszenia budynków wysokich w Europie. Zarysowano rozwój budownictwa wysokiego od czasów najdawniejszych po współczesność, z uwzględnieniem zmiany formy i funkcji dominant. Szczegółowemu badaniu poddano okres od 1968 do 2018. W oparciu o dostępne dane przeprowadzono analizę dynamiki procesu wznoszenia wieżowców w Europie. Badania dowodzą, że w ostatnich 20 latach (1998-2018) omawiany proces jest coraz bardziej intensywny (powstaje coraz więcej nowych wieżowców i coraz większa jest ich wysokość). Zjawisko to, ma istotny wpływ na planowanie działań w zakresie ochrony i kształtowania krajobrazu.
PL
Polska jako sygnatariusz Europejskiej Konwencji Krajobrazu zaakceptowała prawo do udziału społecznego w kształtowaniu krajobrazu jako dobra wspólnego. Artykuł zwraca specjalną uwagę na możliwości takiego udziału w Polsce w ramach istniejących przepisów prawnych. Dokonana jest dokładna analiza procesów decyzyjnych. Opisuje on także przegląd możliwych sposobów prowadzenia debaty publicznej w odniesieniu do relacji przyczynowych i ewentualnych ograniczeń w ich zastosowaniu. Na zakończenie zamieszczono wnioski i zalecenia, odnoszące się do warunków polskich.
EN
Poland as a signatory state of the European Landscape Convention accepted the right for public participation in shaping landscape as common good. The article pays special attention to opportunities for public participation within existing legal regulations in Poland. A thorough analysis of decisionmaking process is carried out. A review of possible ways of conducting a public debate is described with the reference to causal relations and possible constraints in application. To summarise, conclusions are drawn and recommendations for Polish situation are made.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.