Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ długości szeregów czasowych na wyniki analizy trendów zmian stężeń zanieczyszczeń w wodach podziemnych

Stojek Małgorzata, Palak-Mazur Dorota

Gospodarka Wodna

|

2022

|

Nr 8

18--23

PL

W Polsce oceniany jest stan chemiczny jednolitych części wód podziemnych oraz zmienność w czasie substancji pochodzenia antropogenicznego. Wymóg identyfikacji znaczących i utrzymujących się trendów wzrostowych oraz określenia roku lub okresu bazowego zawarty jest w Ramowej Dyrektywie Wodnej (RDW, Dyrektywa 2000/60/WE). Stosując się do nadrzędnych przepisów unijnych, analiza trendów zmian wykonywana jest od 2007 r. W raportach technicznych zaleca się z kolei ograniczenie długości szeregów czasowych w analizie trendów zmian do 15 lat wykonywanych badań. Analiza trendów zmian azotanów, manganu i potasu w wodach podziemnych wykazała, że długość szeregu czasowego ma wpływ na kluczowe parametry statystyczne. W przypadku zarówno za długich, jak i za krótkich serii pomiarowych można wyciągnąć błędne wnioski co do trendów zmian jakości wód w czasie. Wykazanie, że trend jest znaczący i utrzymuje się wzrostowo, jest sygnałem do podejmowania działań, które mają zapobiec zanieczyszczeniu wód podziemnych. Identyfikacja takich zmian powinna opierać się na jednolitej metodyce i być dostosowana do działań cykli planistycznych oraz terminów wykonywania oceny stanu chemicznego wód podziemnych.

EN

Poland carries out the assessment of the groundwater bodies’ chemical status and the variability of anthropogenic substances in time. The requirement to identify significant and lasting upward trends and determine the reference year or period is set forth in the Water Framework Directive (Directive 2000/60/WE). In compliance with the master European regulations, the analysis of variations trends has been carried out since 2007. On the other hand, technical reports recommend limitation of the time series length in the analysis of variation trends to 15 years of research. The analysis of trends in nitrates, manganese and potassium concentrations variations in groundwater proved that the time series length has impact on the key statistical parameters. In case of too long or too short measurement series, the conclusions concerning the trends in water quality variations in time can be mistaken. Showing that a trend is significant and constantly upwards is a signal to undertake actions to prevent groundwater pollution. Identification of such changes should be based on a uniform methodology and be adapted to planning cycles and dates of groundwater chemical status assessments.

2

Analiza uwarunkowań formalnoprawnych gospodarowania zasobami wodnymi w aglomeracji gdańskiej

Lidzbarski M., Sadurski A.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 456 Hydrogeologia z. 14/2

371--376

PL

Przed podjęciem decyzji o modernizacji systemu zaopatrzenia w wodę aglomeracji gdańskiej konieczna okazała się szczegółowa analiza uwarunkowań formalnoprawnych gospodarowania zasobami wodnymi. Artykuł prezentuje najważniejsze wyniki tych prac. Na podstawie wyników, publikowanych i zawartych w hydrogeologicznych dokumentacjach badań, dokonano oceny zasobów wód podziemnych dostępnych do zagospodarowania przez ujęcia miejskie Gdańska i Sopotu. Szczegółowo przeanalizowano różne warianty zaopatrzenia w wodę. Zarekomendowano dywersyfikację źródeł pozyskiwania wody i wykazano zalety takiego rozwiązania.

EN

Detailed analysis of legal acts was done before making the decision of Gdańsk water supply system modernization. The paper presents the main results of this analysis. The groundwater resources exploited by the municipal water intakes of Gdańsk and Sopot were recalculated based on published papers and hydrogeological documentations. Different scenarios of water supply have been developed for the future water management in these cities. A diversified water supply system from many sources is recommended and the profits are presented.

3

Koncepcja reorganizacji sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych

Kazimierski B., Gidziński T.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2011

|

nr 445 Hydrogeologia z. 12/1

255--265

PL

Nowy etap reorganizacji krajowej sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych w ramach realizacji projektu Państwowej Służby Hydrogeologicznej pn.: Reorganizacja, rozwój i przystosowanie sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych do wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) został rozpoczęty w 2009 r. Omawiany projekt ma na celu zwiększenie łącznej liczebności: otworów badawczych, piezometrów oraz źródeł do 1200 punktów monitoringowych. Zadania projektu obejmują także rozbudowę i montaż nowej infrastruktury oraz wprowadzanie automatyzacji pomiarów w stacjach hydrogeologicznych. W artykule zostały przedstawione główne wytyczne zastosowane w celu spełniania wymogów Ramowej Dyrektywy Wodnej, w zakresie organizacji efektywnej sieci monitoringu wód podziemnych w Polsce.

EN

New stage of reorganization of national observation-research groundwater network was launched in 2009 in the framework of PHS project: Reorganization, development and adaptation of the groundwater observation-research network to requirements of the EU Water Framework Directive (WFD). The aforementioned project is focused on increasing in total number of groundwater observation wells, piezometers and springs to 1200 monitoring points. The tasks of the project cover also development and installing of new infrastructure, as well as further introducing of automatically measurements in hydrogeological gauging stations. The article presents main guidelines applied, in order to fulfill WFD requirements of organizing efficient groundwater national monitoring network in Poland.

4

Metodyczne uwarunkowania wydzieleń JCWPd na przykładzie obszaru RZGW Kraków

Szczepański A., Szklarczyk T.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2009

|

nr 436, z. 9/2

507-513

PL

W latach 2003-2004 państwowa służba hydrogeologiczna (PSH) dokonała w Polsce wstępnych wydzieleń jednolitych części wód podziemnych (JCWPd) w celu oceny ilościowego i jakościowego stanu użytkowych (zwykłych) wód podziemnych. Stały się one także podstawą wydzieleń zagregowanych JCWPd (2004) oraz regionalizacji zwykłych wód podziemnych (2007). Podstawą tych wydzieleń (przez PSH) stały się granice hydrostrukturalne występowania wód podziemnych. Autorzy na przykładzie zlewni górnej Wisły (w granicach obszaru RZGW Kraków) wskazali na bezzasadność takich wydzieleń w strukturach, gdzie bazę drenażową dla zwykłych, użytkowych wód podziemnych stanowią cieki powierzchniowe, a wielkość ich zasobów i jakość są determinowane czynnikami hydrodynamicznymi. Przedstawiono własne propozycje wydzieleń JCWPd w nawiązaniu do systemów krążenia wód podziemnych.

EN

In 2003-2004, the State Hydrogeological Service (PSH) made the preliminary distinctions of groundwater bodies (GWB) in Poland in order to evaluate the quantitative and qualitative (chemical) status of useful groundwafer. They also became a basis both for identifying aggregated GWB (in 2004) and for regionalization of normal (common) groundwater (2007). These distinctions were based on hydrostructural boundaries of groundwater occurrence. Based on their experiences with the upper Wisła basin within the boundaries of the Regional Water Management Board (RZGW) in Krakow, the authors indicate illegitimacy of such distinctions in structures, where rivers are the drainage basis for groundwater, and where the groundwater resources and quality status are determined by hydrodynamic conditions. They propose to relate distinctions of GWB to groundwater circulation systems.