PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 18 Materiały Budowlane
  2. 12 Przegląd Budowlany
  3. 4 Builder
  4. 3 Przegląd Elektrotechniczny
  5. 3 Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
Więcej...
Autorzy help
  1. 4 Runkiewicz L.
  2. 3 Sieczkowski J.
  3. 2 Garbacz A.
  4. 2 Górski P.
  5. 2 Orłowicz R.
Więcej...
Lata help
  1. 2 2024
  2. 1 2023
  3. 3 2022
  4. 2 2021
  5. 2 2020
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 76

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ocena stanu
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
1
Wykorzystanie teledetekcji i uczenia maszynowego do oceny stanu terenów zielonych
Radkowski Adam, Kluwak Konrad, Rusiecki Andrzej, Ciskowski Piotr, Jeleń Łukasz, Wiącek Paweł
Przegląd Budowlany
|
2024
|
R. 95, nr 5
187--191
PL
Prezentowane badania skupiają się na wykorzystaniu technik teledetekcyjnych w analizie stanu terenów zielonych. W pierwszej części badań główny nacisk kładziony jest na ocenę wizualną, wskaźniki wegetacyjne oraz chemiczną analizę próbek roślin. Za pomocą kamery multispektralnej i RGB pozyskuje się wielokanałowe obrazy, służące do wnioskowania na temat zdrowia roślin, ich kondycji oraz zawartości różnych składników chemicznych. Do tego celu użyto głębokich sieci neuronowych i zaawansowanych metod uczenia maszynowego. Praca prezentuje pionierskie narzędzie do monitorowania i zarządzania zielonymi przestrzeniami w duchu zrównoważonego rozwoju.
EN
The presented research focuses on the use of remote sensing techniques in the analysis of the condition of green areas. In the first part of the research, the main emphasis is placed on visual assessment, vegetation indicators and chemical analysis of plant samples. Using a multispectral and RGB camera, multi-channel images are obtained, used to draw conclusions about the health of plants, their condition and the content of various chemical components. For this purpose, deep neural networks and advanced machine learning methods were used. The work presents a pioneering tool for monitoring and managing green spaces in the spirit of sustainable development.
2
Content available remote Potencjał dekarbonizacji zabytkowej kamienicy w Warszawie
Firląg Szymon, Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Sławińska Martyna
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 2
50--54
PL
Konieczność zmniejszenia udziału budownictwa w ogólnym zapotrzebowaniu na nieodnawialną energię pierwotną i minimalizacji emisji dwutlenku węgla na etapie eksploatacji budynków wymusza opracowanie planu termomodernizacji i dekarbonizacji budynków. Proces ten wymaga jednak szczególnego planowania w przypadku obiektów zabytkowych. W artykule przeprowadzono analizę stanu istniejącego i opracowano dwa warianty termomodernizacji jednej z przedwojennych, zabytkowych kamienic warszawskich przy ulicy Kopernika 23. Sprawdzono, jak zmiany w budynku mogą wpłynąć na jego efektywność energetyczną oraz emisję CO2 i innych szkodliwych substancji, a także poprawę komfortu użytkowania budynków. Głównym założeniem było zmniejszenie zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną oraz zminimalizowanie emisji CO2. W przedstawionych propozycjach wzięto również pod uwagę architekturę budynku i jego otoczenie.
EN
The need to reduce the share of construction in the overall demand for non-renewable primary energy and to minimize carbon dioxide emissions during the operation stage of buildings requires the development of a plan for renovation and decarbonization of buildings. However, this process requires special planning for historic buildings. The article analyzes the existing state and develops two variants of renovation of one of Warsaw's pre-war historic apartment buildings at 23 Kopernika St. It examines how changes to the building can affect its energy efficiency and emissions of CO2 and other pollutants, as well as improve indoor comfort. The main goal was to reduce the demand for non-renewable primary energy and minimize CO2 emissions. The proposed solutions also took into account buildings architecture and surroundings.
3
Content available Application of fuzzy type II multi-layer Kalman filter for parameters identification of two-mass drive system
Śleszycki Kacper, Wróbel Karol, Szabat Krzysztof, Katsura Seiichiro
Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences
|
2023
|
Vol. 71, nr 4
art. no. e146107
EN
The paper describes a novel online identification algorithm for a two-mass drive system. The multi-layer extended Kalman Filter (MKF) is proposed in the paper. The proposed estimator has two layers. In the first one, three single extended Kalman filters (EKF) are placed. In the second layer, based on the incoming signals from the first layer, the final states and parameters of the two-mass system are calculated. In the considered drive system, the stiffness coefficient of the elastic shaft and the time constant of the load machine is estimated. To improve the quality of estimated states, an additional system based on II types of fuzzy sets is proposed. The application of fuzzy MKF allows for a shorter identification time, as well as improves the accuracy of estimated parameters. The identified parameters of the two-mass system are used to calculate the coefficients of the implemented control structure. Theoretical considerations are supported by simulations and experimental tests.
4
Content available Statistical procedures for state degradation testing by vibration methods
Żółtowski Bogdan
Journal of KONBiN
|
2022
|
Vol. 52, iss. 4
101--111
EN
This paper presents selected problems of the statistical evaluation of machines with the use of vibration diagnostics methods. The state of knowledge of this issue indicates the need to update the description and improve the issues related to the acquisition and processing of data, the analysis of the effectiveness of diagnosis procedures, optimization of the set and selection of diagnostic parameters, with statistical support. New proposals of statistical software solutions and various aspects of theoretically justified partial procedures indicate important problems for a good diagnosis.
PL
W tej pracy przedstawiono wybrane problemy statystycznej oceny stanu maszyn z wykorzystaniem metod diagnostyki drganiowej. Stan wiedzy tej problematyki wskazuje na potrzebę aktualizacji opisu i doskonalenia zagadnień związanych z akwizycją i przetwarzaniem danych, analizą skuteczności procedur diagnozowania, optymalizacji zbioru i selekcji parametrów diagnostycznych, przy wsparciu statystycznym. Nowe propozycje programowych rozwiązań statystycznych i różne aspekty procedur cząstkowych uzasadnionych teoretycznie wskazują na ważne problemy warunkujące dobrą diagnozę.
5
Content available remote Ocena stanu oraz warunki odbudowy i remontów urządzeń melioracji wodnych
Bykowski Jerzy, Szymczak-Graczyk Anna
Inżynier Budownictwa
|
2022
|
nr 6
84--88
6
Content available Doświadczenia z odcinków testowych A4 po 16 latach eksploatacji. Część I „gruba płyta”
Polecki Arkadiusz
Budownictwo, Technologie, Architektura
|
2022
|
nr 3
36--38
PL
Odcinek A4 od Legnicy do Wrocławia powstał w latach 1934-1938, jako element autostrady Saarbrücken - Karlsruhe - Fulda - Drezno - Wrocław - Bytom. W latach 2002-2006 odcinek o długości 91,63 km został poddany kompleksowemu remontowi. Na jezdni lewej (północnej), w ramach modernizacji, wykonano dwa krótkie odcinki testowe. Doświadczenia i obserwacje miały posłużyć do określenia sposobu zachowania się i trwałości tego typu konstrukcji w polskich warunkach klimatycznych. Dodatkowym czynnikiem degradującym miał być permanentnie wzrastający ruch - szczególnie pojazdów ciężarowych. Artykuł przedstawia wyniki oględzin oraz ocenę stanu nawierzchni na jednym z tych odcinków doświadczalnych po 16 latach eksploatacji.
EN
The A4 section from Legnica to Wrocław was built in the years 1934-1938 as an element of the Saarbrücken - Karlsruhe - Fulda - Dresden - Wrocław - Bytom highway. In the years 2002-2006, the section, 91.63 km long, underwent a comprehensive renovation. On the left (northern) road, as part of the modernization, two short experimental sections were made. The experiments and observations were to be used to determine the behavior and durability of this type of structure in our climatic conditions. An additional degrading factor was to be the constantly increasing traffic - especially of heavy goods vehicles. The article presents the results of the visual inspection and the assessment of the pavement condition on one of this experimental sections after 16 years of operation.
7
Content available Prognozowanie stanu obrabiarek skrawających na podstawie wyników badań ich dokładności
Styp-Rekowski Michał
Obróbka Metalu
|
2021
|
nr 3
46--51
PL
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania standardowych badań dokładności obrabiarek skrawających do prognozowania ich stanu w przyszłości. Takie ujęcie zagadnienia znacznie rozszerza przydatność badań diagnostycznych i może być bardzo przydatnym narzędziem w planowaniu napraw i remontów obrabiarek. W znacznym stopniu ogranicza także niebezpieczeństwo nieprzewidzianych awarii.
EN
This paper presents the possibility of using standard accuracy tests of cutting machine tools to predict their future condition. Such an approach to the issue significantly extends the usefulness of diagnostic tests and can be a very useful tool in planning repairs and overhauls of machine tools. It also significantly reduces the risk of unforeseen failures.
8
Content available remote Naprawa podłóg przemysłowych i posadzek w hali - cz.1
Hajduk Piotr
Inżynier Budownictwa
|
2021
|
nr 1
76--80
PL
W artykule opisano najczęściej stosowane metody napraw podłóg. Zwrócono uwagę, że każdą naprawę należy poprzedzić oceną stanu technicznego, która nie tylko pozwoli na określenie przyczyn powstania uszkodzeń, ale również wskaże najbardziej racjonalną i skuteczną metodę naprawy. Omówiono naprawy przez iniekcję rys, zszycie rys prętami stalowymi, częściową lub całkowitą wymianę fragmentu podkładu betonowego, nadbetonowanie nowej płyty lub całkowitą wymianę podkładu istniejącego. Wyjaśniono sposoby napraw w rejonie dylatacji oraz przedstawiono naprawy powierzchniowe.
EN
The article describes the most common floor repair methods. It points out that each repair should be preceded by the technical condition assessment, which will not only help to identify the causes of damage, but also indicate the most rational and effective repair method. The article discusses repairs consisting in crack injection, crack stitching using steel bars, partial or complete replacement of concrete parts, concrete overlay or complete replacement of the screed. It also explains the repair methods used where expansion joists are placed, as well as the issue of surface repairs.
9
Doświadczenia eksploatacyjne i ocena funkcjonowania rozwiązań technicznych stopnia wodnego Włocławek
Grześ Marek, Polak Krzysztof, Skowyrski Wojciech
Gospodarka Wodna
|
2020
|
Nr 4
11--15
PL
Minęło 50 lat funkcjonowania stopnia wodnego na Wiśle we Włocławku. Stopień był planowany jako pierwszy w zabudowie kaskadowej Wisły. Przyjęte rozwiązania techniczne zdeterminowane zostały tym podstawowym założeniem. Odmienne od założonych warunki pracy stopnia wpłynęły na jego eksploatację, sposób utrzymania i możliwości wykorzystania. W artykule zaprezentowano podstawowe elementy stopnia wraz z oceną ich funkcjonowania oraz pracami, które podjęto podczas eksploatacji celem poprawy ich działania.
EN
50 years have passed since the Włocławek barrage on the Vistula River was made operational. The barrage was planned as the first barrage of the Vistula cascade. This basic assumption lays behind the adopted technical solutions. The reservoir’s working conditions, different from those assumed, affected its operation, maintenance and the possibility to use it. The article presents basic elements of the barrage with the assessment of their functioning, as well as works carried out during the reservoir’ operation in order to improve their functionality.
10
Odprowadzanie ścieków przemysłowych do rzek z uwzględnieniem wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej
Janigacz Elżbieta, Stachura-Węgierek Agnieszka
Energetyka
|
2020
|
nr 9
504--507
PL
W artykule wskazano wytyczne dotyczące spełnienia wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej w zakresie wprowadzania ścieków do wód powierzchniowych. Zwrócono uwagę na konieczność uwzględnienia celów środowiskowych ustalonych dla jednolitych części wód powierzchniowych przy analizach wpływu i uzyskiwania stosownych pozwoleń, ponieważ pomijanie lub bagatelizowanie aspektów związanych z ochroną wód oraz dokonywaniem niepełnej lub niewłaściwej oceny możliwości oddziaływania inwestycji/instalacji na środowisko wodne stanowi poważne ryzyko dla procesu inwestycyjnego oraz procesu uzyskiwania właściwych pozwoleń.
EN
The article points out the guidelines for fulfilment of the requirements of the Water Framework Directive (WFD) related to wastewater discharge into surface water. Special attention is drawn to the necessity of taking account of environmental objectives determined for surface water bodies (SWB) in analysis of the water use impact assessment and when obtaining the relevant permits. Omitting or underestimating the aspects connected with water protection and incomplete or improper assessment of possible influence of the investment project/installation on water environment presents a serious risk to the investment process and the process of obtaining proper permits.
11
Content available Stosowanie opracowań rzeczoznawczych w budownictwie
Runkiewicz Leonard, Okuń Mariusz
Przegląd Budowlany
|
2019
|
R. 90, nr 5
48--49
12
Content available remote Ocena zanieczyszczenia terenów pod budownictwo
Traczyński Krzysztof
Materiały Budowlane
|
2019
|
nr 6
74--75
13
Content available remote Aspekty prawne ocieplania budynków
Zamorowska Renata, Sieczkowski Jan
Materiały Budowlane
|
2019
|
nr 6
47--49
14
Content available Real-time equipment condition assessment for a class-imbalanced dataset based on heterogeneous ensemble learning
Chen Xiaohui, Zhang Zhiyao, Zhang Ze
Eksploatacja i Niezawodność
|
2019
|
Vol. 21, no. 1
68--80
EN
This study proposes an ensemble learning model for the purpose of performing a real-time equipment condition assessment. This model makes it possible to plan desired preventive maintenance activities before an unexpected failure takes place. This study focuses on the class-imbalanced problem in equipment condition assessment research. In reality, equipment will experience multiple conditions(states), most of the time remaining in the normal condition and relatively rarely being in the critical condition, which means that, from the perspective of data modelling, the distribution of samples is highly imbalanced among different classes(conditions). The majority of samples belong to the normal condition, while the minority belong to the critical condition, which poses a great challenge to the classification performance. To address this problem, a genetic algorithm-based ensemble learning model is presented. Furthermore, a self-updating learning strategy is presented for online monitoring, contributing to adaptability and reliability enhancement along with time. Many previous studies have attempted feature extraction and to set thresholds for equipment health indicators. This study has an advantage of omitting these steps, as it can directly assess the equipment condition through the proposed ensemble learning model. Numerical experiments, including two types of comparison studies, have been conducted. The results show the greater effectiveness of our proposed model over that of previous research in terms of the stability and accuracy of its classification performance.
PL
W pracy przedstawiono model uczenia maszynowego opartego na zespołach niejednorodnych klasyfikatorów (ensemble learning), który pozwala przeprowadzać ocenę stanu sprzętu w czasie rzeczywistym. Model ten umożliwia zaplanowanie niezbędnych czynności konserwacji profilaktycznej przed wystąpieniem niespodziewanego uszkodzenia. Tematem pracy jest zagadnienie niezrównoważonego rozkładu w klasach poruszane w badaniach dotyczących oceny stanu sprzętu. W warunkach rzeczywistych, sprzęt chrakteryzuje wiele różnych stanów, przy czym przez większość czasu pozostaje on w stanie normalnym, a relatywnie rzadko znajduje się w stanie krytycznym, co oznacza, że z punktu widzenia modelowania danych, rozkład prób w poszczególnych klasach (stanach) jest wysoce niezrównoważony. Większość prób należy do stanu normalnego, a mniejszość do stanu krytycznego, co stanowi duże wyzwanie jeśli chodzi o wydajność klasyfikacji. W celu rozwiązania tego problemu, przedstawiono model uczenia zespołowego oparty na algorytmie genetycznym. Ponadto zaprezentowano samoaktualizującą się strategię uczenia wykorzystywaną do monitorowania online, która wraz z upływem czasu zwiększa adaptacyjność i niezawodność modelu . W wielu poprzednich badaniach podejmowano próby ekstrakcji cech oraz ustalania progów dla wskaźników stanu sprzętu. Zaletą przedstawionej metody jest to, że pozwala ona pominąć te etapy i bezpośrednio oceniać stan sprzętu za pomocą proponowanego modelu uczenia zespołowego. Przeprowadzono eksperymenty numeryczne, w tym dwa rodzaje badań porównawczych. Wyniki pokazują większą skuteczność proponowanego modelu w stosunku do poprzednich badań pod względem stabilności i trafności klasyfikacji.
15
Content available remote Doświadczenia z badań odbiorczych i eksploatacyjnych linii kablowych wysokiego napięcia
Parciak J., Gulski E., Rakowska A., Siodła K.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 10
33--36
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie napięcia przemiennego tłumionego (DAC) do badań odbiorczych i diagnostyki w miejscu zainstalowania elektroenergetycznych kabli wysokiego napięcia (do 230 kV).
EN
The article presents the application of damped alternating voltage (DAC) for acceptance tests and diagnostics in the place of installing high voltage power cables (up to 230 kV).
16
Content available Badania i oceny żelbetowych sprężonych dźwigarów dachowych w obiektach eksploatowanych
Runkiewicz L., Sieczkowski J.
Przegląd Budowlany
|
2018
|
R. 89, nr 3
41--46
PL
Sprężone żelbetowe dźwigary dachowe, zarówno strunobetonowe jak i kablobetonowe, były powszechnie stosowane w kraju od połowy lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku, stanowiąc główne, prefabrykowane elementy konstrukcji przekryć obiektów budowlanych. Dźwigary tego typu są nadal produkowane i stosowane, ale w zdecydowanie mniejszym zakresie. W większości przypadków żelbetowe dźwigary sprężone współpracują z nadbetonem konstrukcyjnym, wykonanym po ułożeniu płyt przekrycia, a także z samymi płytami dachowymi, co stanowi dodatkowy zapas bezpieczeństwa obiektów.
EN
Reinforced concrete roof tensile girders, made both of prestressed concrete and of cable concrete, have been widely used in the country since the mid 1950s, constituting the main prefabricated elements of the covering of building structures. The girders of this type are still produced and used, but to a much lesser extent. In most cases, reinforced concrete tensile girders cooperate with the concrete overlay construction made after laying the roofing panels, and also with the roof panels themselves, which constitutes an additional safety reserve for the buildings.
17
Content available remote Rzeczoznawcy budowlani w sporze o lokalizację pierwszej polskiej fabryki penicyliny
Łotysz S.
Materiały Budowlane
|
2018
|
nr 3
64--65
PL
Na początku 1946 r. UNRRA (Administracja Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy i Odbudowy) zaoferowała Polsce i kilku innym krajom pomoc w uruchomieniu produkcji penicyliny. Początkowo polska fabryka miała być zlokalizowana w zaadaptowanym budynku szpitalnym w Krakowie, ale zdaniem rzeczoznawców budowlanych działających na zlecenie Ministerstwa Przemysłu obiekt ten nie nadawał się do tego celu. Ministerstwo zdecydowało o przeniesieniu inwestycji do podwarszawskiego Tarchomina, gdzie przed wojną działała już fabryka farmaceutyczna. Władze samorządowe Krakowa, niezadowolone z tej decyzji, zleciły wykonanie własnych ekspertyz budowlanych, które przyniosły wyniki całkowicie odmienne. Artykuł opisuje genezę sporu, na ile rzeczoznawcy budowlani pracujący na zlecenie obu instytucji potrafili zachować niezależność w tym konflikcie, a na ile stali się jego aktywnymi uczestnikami. Praca powstała w wyniku realizacji projektu badawczego nr 2014/13/B/HS3/04951 finansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki.
EN
In early 1946, UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration) offered to help several European countries, including Poland, to establish production of penicillin. Initially, Poland’s first penicillin plant was to be set up in an old hospital building in Kraków, but experts at the Ministry of Industry found it unsuitable for the purpose. Consequently, the Ministry chose another building, this time an old pharmaceutical factory in Tarchomin, near Warsaw. Disappointed by this decision, the municipal authorities in Kraków commissioned another building appraiser, who after investigating both structures came to completely opposite conclusions. This paper explains how the dispute developed and ponders to what extent the seemingly independent experts become parties in a dispute. This work was made possible through financial support from the National Science Centre, Poland, research grant number 2014/13/B/HS3/04951.
18
Content available Metody oceny stanu technicznego budynków w aspekcie ich praktycznego zastosowania
Drozd W.
Przegląd Budowlany
|
2017
|
R. 88, nr 4
43--47
PL
Artykuł porusza problematykę związaną ze zużyciem technicznym budynków. Przedstawiono w nim sposoby oceniania stanu technicznego oraz podjęto próbę wykorzystania i porównania tych metod, przy ustaleniu i przeanalizowaniu stanu technicznego przykładowego budynku mieszkalnego, jednorodzinnego.
EN
The article addresses the issues connected with technical wear and tear of buildings. It presents the methods of evaluating their technical condition as well as makes an attempt to use and compare these methods, together with specification and analysis of technical condition of an exemplary single-family residential building.
19
Content available remote Nieniszczące metody oceny betonu w konstrukcji po pożarze
Wróblewska J., Kowalski R., Abramowicz M.
Materiały Budowlane
|
2017
|
nr 12
74--75
PL
W artykule omówiono trzy powszechnie stosowane nieniszczące metody badania betonu in situ: sklerometryczną, ultradźwiękową oraz impact-echo. Przeanalizowano ich przydatność do oceny betonu w konstrukcji po pożarze. Zastosowanie wybranej metody nieniszczącej pozwala na wstępne zlokalizowanie obszarów w konstrukcji, w których pogorszeniu uległy właściwości mechaniczne betonu. Badanie bezpośrednią metodą ultradźwiękową lub metodą impact-echo może być użyte do oceny wewnętrznej struktury betonu. Natomiast pośrednia metoda ultradźwiękowa może mieć zastosowanie do szacowania grubości zewnętrznej warstwy betonu, zniszczonej w wyniku oddziaływania wysokiej temperatury.
EN
Three commonly used non-destructive methods of in situ concrete testing: sclerometric, ultrasonic and impact-echo test are discussed. Their suitability for the assessment of concrete in structure after fire is evaluated. Application of selected non-destructive method allows a pre-locate of areas in structure, where concrete has lower mechanical properties. Direct ultrasonic test or impact-echo test may be used to evaluate the internal structure of concrete. An indirect ultrasonic test method may be applied to estimate the thickness of an outer concrete layer damaged by high temperature.
20
Content available Rzeczoznawstwo budowlane w gospodarce narodowej
Runkiewicz L.
Przegląd Budowlany
|
2016
|
R. 87, nr 11
25--31
PL
W ostatnich latach wyraźnie wzrosła rola rzeczoznawstwa budowlanego w gospodarce narodowej. Wynika to z dekapitalizacji budownictwa oraz ze wzrostu zakresu remontów, wzmocnień i modernizacji obiektów budowlanych, a także stosowania nowoczesnych innowacyjnych technik i technologii budowlanych. Przedstawione w artykule zagadnienia rzeczoznawstwa budowlanego w przestrzeni budowlanej wskazują na konieczność ustanawiania tytułów rzeczoznawców zarówno w specjalnościach wymagających uprawnień budowlanych, jak i w specjalnościach niewymagających uprawnień budowlanych (np.specjalistów).
EN
Within the recent years, role of Building Appraisal services became significantly more important, within the framework of national economy. This is a result of the fact that civil engineering is being decapitalized, while scope of repairs, reinforcements and modernization of the buildings, as well as the use of innovative technologies and techniques in the field of construction are all becoming more and more common. The article refers to the issues related to building appraisal within the construction space, and it shows that a need emerges to establish an appraisal expert title and credentials, both within the specialties which require construction license, as well in case of the specialties where such license is not required (e.g. in case of experts).
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.