Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza stężeń azotanów w wodach podziemnych Polski (2004–2015) z uwzględnieniem obszarów narażonych na zanieczyszczenie ze źródeł rolniczych

Rojek A., Piskorek K., Kuczyńska A., Palak-Mazur D.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/2

1367--1370

EN

The paper presents variability of average NO3 concentrations in groundwater in the Nitrate Vulnerable Zones (NVZ) and other locations across Poland. Data for the reporting periods 2004-2007, 2008-2011 and 2012-2015 were analyzed according to the Nitrates Directive (91/676/EWG) and European Commission requirements. In general, from 2004 to 2015, the average NO3 concentrations in most of the monitoring points were stable, however, somewhat higher variations were observed in the NVZ. The NO3 concentrations were reduced in 17.21% of the monitoring points located in NVZ, while an increase of NO3 concentration was noticed in 23.77% of points. For all other locations across Poland, reduction of NO3 concentrations was recorded in 17.02%, and an increase in 18.5% ofpoints. Results of long-term monitoring indicate a necessity offurther nitrate pollution control in groundwater. Constant measurement of NO3 concentrations in monitoring points is crucial in detecting and preventing agricultural pressure.

2

Ochrona zasobów wodnych przed zanieczyszczeniem azotanami pochodzenia rolniczego

Pulikowski K., Małecka I., Małecki Z. J., Moszinskij V.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2013

|

Nr 8-9

7--18

PL

Streszczenie: Proces wdrażania zapisów dyrektywy azotanowej w Polsce rozpoczął się w roku 2004, obecnie obszary szczególnie narażone (OSN) są pod drugiej korekcie, jaka miała miejsce w roku 2012. Wyznaczanie OSN nastręcza pewne trudności, stajemy przed koniecznością udowadniania KE, że w naszym kraju to zagrożenie jest mniejsze niż w innych krajach Europy. Analiza związków pomiędzy wielkościami OSN w poszczególnych województwach a bezpośrednimi czynnikami rolniczymi: nawożenie azotowe, saldo bilansu azotu, obsada zwierząt wykazała, że bezpośredni związek występuję tylko w odniesieniu do salda bilansu azotu. Jednak jednocześnie wysoką wartość tego wskaźnika stwierdza się w województwach, w których OSN nie występują. Wskazuje to na konieczność poszukiwania efektywniejszych metod wyznaczania OSN opartych na analizie wieloczynnikowej i wykorzystujących możliwości jakie dają metody GIS.

EN

The process of implementing the nitrates directive began in 2004; at the moment nitrates vulnerable zones (NVZs) have already been corrected twice and the second correction was made in 2012. Designating NVZs poses certain problems as we need to prove to the European Commission that the risk of pollution in Poland is lesser than in other European countries. An analysis of the relationship between the size of NVZs in particular voivodships and direct agricultural agents such as the use of nitrogen fertilizers, the nitrogen balance and the livestock has shown a direct correspondence only in case of the nitrogen balance. At the same time, however, the nitrogen balance has been found to be high in voivodships where there are no NVZs. This indicates that there is a necessity to search for more effective methods of designating NVZs based on a multi-agent analysis and using the possibilities offered by Chief Sanitary Inspectorate.

3

Weryfikacja obszarów szczególnie narażonych na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych na terenie działania Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach

Banaszak K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2009

|

T. 9, z. 2

9-18

PL

W pracy wskazano założenia metodyczne przyjęte do prac przeprowadzonych w 2007 r. w regionach wodnych nad weryfikacją wyznaczania wód wrażliwych oraz obszarów szczególnie narażonych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych, jak również dodatkowe warunki przyjęte w trakcie prac prowadzonych w regionach wodnych administrowanych przez Dyrektora RZGW Gliwice. Zaprezentowano przebieg i wyniki prac, wskazano problematyczne kwestie oraz wnioski nasuwające się po przeanalizowaniu zagadnień związanych z wdrażaniem dyrektywy azotanowej i specyfiką analizowanych obszarów.

EN

The report indicates methodical assumptions to verify the designation of sensitive waters and vulnerable zones contaminated by nitrates from agricultural sources adopted in the previous activities in water regions in 2007 and additional conditions accepted during the studies in the area managed by the Director of the Regional Board of Water Management in Gliwice. The course and results of the study are presented with problematic issues and conclusions related to implementation of the Nitrate Directive and to specific character of the analysed areas.