Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rewitalizacja obszarów nadrzecznych w przestrzeniach miejskich

Jagiełło-Kowalczyk M., Piwowar K.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2018

|

nr 24

13--25

PL

Artykuł przybliża tematykę zagospodarowania obszarów nadrzecznych co jest obecnie jednym z największych wyzwań urbanistycznych dla współczesnych miast. Problem wpisuje się w nurt rozwoju zrównoważonego. W badaniach skupiono się na wykazaniu korzyści zarówno ekonomicznych jak i społecznych wynikających z odpowiednio zagospodarowanych terenów nabrzeży rzek poprzez zainteresowanie inwestorów, turystów, ale przede wszystkim samych mieszkańców miasta.

EN

The article is meant to familiarise readers with the subject of the development of riverfronts, which is currently one of the greatest urban planning challenges for contemporary cities. The problem is within the scope of sustainable development. The research focused on demonstrating both the economic and social benefits that are the direct result of appropriately development riverfront areas as they inspire interest in them in developers, tourists and, primarily, city residents themselves.

2

Struktura zrównoważona - Malmo_Vastra Hamnen

Wójcik A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 3-A

319-326

PL

Rozwój współczesnych miast, potrzeba ich KONKURENCYJNOŚCI, determinuje podstawowe kierunki prowadzenia strategii rozwoju. Ich celem ma się stać odpowiednia JAKOŚĆ struktury miejskiej i jej przestrzeni publicznej. Odzyskiwanie obszarów poportowych umożliwiło przetestowanie zasad polityki zrównoważonego rozwoju w kształtowaniu nowych przestrzeni miejskich. Jako przykład struktury zrównoważonej, posłużyć może transformacja Vastra Hamnen (Port Zachodni) w Malmo ze szczególnym uwzględnieniem pilotażowej struktury Bo01. W strukturze tej uzyskano wysokiej jakości przestrzenie publiczne związane z nowym środowiskiem mieszkaniowym dzięki zastosowaniu kryteriów polityki zrównoważonego rozwoju.

EN

The development of contemporary cities and the need for their COMPETITIVENESS determine the basic directions of developmental strategies. Their objective is the suitable QUALITY of an urban structure and its public space. Regaining port areas made it possible to test the principles of the policy of sustainable development in the formation of new urban spaces. A sustainable structure may be exemplified by the transformation of Vastra Hamnen (West Port) in Malmo with special emphasis on the piloting structure of Bo01. This structure gained high-quality public spaces related to a new housing environment owing to the application of the criteria of the policy of sustainable development.

3

Planowanie transformacji szczecińskich wysp Międzyodrza

Paszkowski Z.

Przestrzeń i Forma

|

2009

|

nr 12

353--372

PL

Szczecin, podobnie jak wiele innych europejskich miast portowych, podlega procesom transformacji funkcjonalno-przestrzennej. Szczególnym obszarem tej transformacji są tereny nadwodne, niezwykle ważne dla tożsamości miasta. Rada Miasta Szczecina w dniu 29.06.2009 uchwaliła pierwszy z siedmiu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla ponad 200-hektarowego obszaru nadodrzańskich terenów portowych położonych w centrum Szczecina. Proces urbanistycznej transformacji terenów przemysłowo-portowych jest długotrwały i złożony, na co wskazują doświadczenia wielu innych miast portowych Europy. Uchwalenie planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego "Międzyodrze - Kępa Parnicka i Wyspa Zielona" po raz pierwszy od wielu lat dało możliwość otwarcia na nowe inwestycje w obszarze nadwodnym, a w rezultacie przełamało patową sytuację inwestycyjną w najciekawszym obszarze miasta - na wyspach odrzańskich. Zadanie inwestycyjne jest jednak niezwykle złożone i wymaga współpracy inwestorów z instytucjami państwowymi i samorządowymi.

EN

There is in the ongoing process of functional and spatial transformation. The essential area of transformation are the waterfront areas, identity of Szczecin. Newly the first of the waterfront master plans of the Odra River and adjacent canals in the hearth of the city has been resolved, opening the most desirable location for new investments.